# GT BOGO Engine PRO — am
# Copyright (C) 2026 Graphic T-Shirts
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GT BOGO Engine PRO 4.3.4\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:268
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:122
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:107
msgid "PRO License Required"
msgstr "PRO ፍቃድ ያስፈልጋል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:269
msgid "The Conflict Resolver detects priority clashes, discount conflicts, and customer targeting overlaps across all your active rules."
msgstr "የግጭት ፈቺው ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ግጭቶችን፣ የቅናሽ ግጭቶችን እና የደንበኛ ዒላማ ማድረጊያ መደራረቦችን በሁሉም የእርስዎ ንቁ ደንቦች ላይ ያገኛል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:278
msgid "No Active Rules"
msgstr "ምንም ንቁ ህጎች የሉም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:279
msgid "Import and activate Pro Pack rules to check for conflicts."
msgstr "ግጭቶችን ለመፈተሽ የPro Pack ደንቦችን ያስመጡ እና ያግብሩ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:280
msgid "Go to Pro Rules"
msgstr "ወደ Pro ደንቦች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:289
msgid "No Conflicts Detected"
msgstr "ይሂዱ ምንም ግጭቶች አልተገኙም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:290
msgid "All active rules have unique priorities and no overlapping discount conflicts. Your stack is clean."
msgstr "ሁሉም ንቁ ህጎች ልዩ ቅድሚያ የሚሰጣቸው እና ምንም ተደራራቢ የቅናሽ ግጭቶች አሏቸው። ቁልልህ ንጹህ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:158
msgid "active rules"
msgstr "ንቁ ደንቦች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:159
msgid "superpowers on"
msgstr "ኃያላን በ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:161
msgid "Configure Superpowers"
msgstr "ኃያላን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:169
msgid "No Active Deals or Superpowers"
msgstr "ን አዋቅር ምንም ገቢር ቅናሾች ወይም ልዕለ ኃያላን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:170
msgid "Activate rules and superpowers to see your customer journey map."
msgstr "የደንበኛዎን የጉዞ ካርታ ለማየት ህጎችን እና ልዕለ ሀይሎችን ያግብሩ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:172
msgid "Activate Rules"
msgstr "ደንቦችን አግብር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:173
msgid "Enable Superpowers"
msgstr "ኃያላን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-deal-lockout.php:32
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-decision-log.php:35
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-journey-intelligence.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-license.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-rule-performance.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-settings-license.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-store-status.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-white-label.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:137
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "ን አንቃ በቂ ያልሆኑ ፈቃዶች።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:108
msgid "packs imported"
msgstr "ማሸጊያዎች ከውጭ ገብተዋል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:110
msgid "Back to Vault"
msgstr "ወደ ቮልት ተመለስ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:123
msgid "Pack Manager requires a PRO license. Purchase and activate your license to import and manage rule packs."
msgstr "የጥቅል አስተዳዳሪ የPRO ፈቃድ ያስፈልገዋል። የደንብ ጥቅሎችን ለማስመጣት እና ለማስተዳደር ፍቃድዎን ይግዙ እና ያግብሩት።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:125
msgid "Purchase PRO License"
msgstr "PRO ፍቃድ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:126
msgid "Activate License"
msgstr "ይግዙ ፍቃድ አግብር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:132
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:113
msgid "No Packs Imported Yet"
msgstr "እስካሁን ምንም ጥቅሎች አልመጡም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:133
msgid "Purchase and import a Pro Pack from the vault to see it here."
msgstr "እዚህ ለማየት የፕሮ ፓኬጅ ከቮልት ይግዙ እና ያስመጡ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:134
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:115
msgid "Browse Pro Packs"
msgstr "ፕሮ ጥቅሎችን አስስ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:144
msgid "All Active"
msgstr "ሁሉም ንቁ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:145
msgid "Partial"
msgstr "ከፊል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:146
msgid "All Paused"
msgstr "ሁሉም ባለበት ቆሟል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:147
msgid "No Rules"
msgstr "ምንም ደንቦች የሉም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:149
msgid "Custom Rules"
msgstr "ብጁ ህጎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:166
msgid "rules active"
msgstr "ሕጎች ንቁ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:168
msgid "times fired"
msgstr "የተባረረ ጊዜ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:179
msgid "Enable all rules in this pack"
msgstr "በዚህ ጥቅል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:180
msgid "Enable All"
msgstr "ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ደንቦች አንቃ ሁሉንም አንቃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:184
msgid "Pause all rules in this pack"
msgstr "በዚህ ጥቅል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:185
msgid "Pause All"
msgstr "ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ደንቦች ለአፍታ ያቁሙ ሁሉንም ለአፍታ አቁም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:189
msgid "Re-import this pack"
msgstr "ይህን ጥቅል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:190
msgid "Re-import"
msgstr "እንደገና አስመጣ ዳግም አስመጣ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:194
msgid "Remove all rules from this pack? The pack stays in your vault and can be re-imported."
msgstr "ሁሉም ደንቦች ከዚህ ጥቅል ይወገዱ? ማሸጊያው በእርስዎ ማከማቻ ውስጥ ይቆያል እና እንደገና ሊመጣ ይችላል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:195
msgid "Remove all rules from this pack"
msgstr "ሁሉንም ደንቦች ከዚህ ጥቅል አስወግድ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:196
msgid "Remove Pack"
msgstr "ጥቅል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:207
msgid "Rule Name"
msgstr "ን አስወግድ ደንብ ስም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:208
msgid "Type"
msgstr ""

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:209
msgid "Buy / Get"
msgstr "ይተይቡ ይግዙ / ያግኙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:210
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1557
msgid "Discount"
msgstr "ቅናሽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:211
msgid "Priority"
msgstr "ቅድሚያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:212
msgid "Fired"
msgstr "ተባረረ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:213
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:214
msgid "Toggle"
msgstr "ቀያይር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:426
msgid "Active"
msgstr "ንቁ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
msgid "Paused"
msgstr "ባለበት ቆሟል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Pause rule"
msgstr "ህግን ለአፍታ አቁም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Enable rule"
msgstr "ደንብ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:263
msgid "Total Activations"
msgstr "ን አንቃ አጠቃላይ እንቅስቃሴዎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:267
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:434
msgid "Active Rules"
msgstr "ንቁ ህጎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:271
msgid "Pack Health"
msgstr "ጥቅል ጤና"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:108
msgid "Pack Configuration requires a PRO license."
msgstr "የጥቅል ውቅረት የPRO ፈቃድ ያስፈልገዋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:114
msgid "Import a Pro Pack from the vault to configure it here."
msgstr "እዚህ ለማዋቀር የፕሮ ጥቅልን ከቮልት ያስመጡ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:162
msgid "Pack Display Name"
msgstr "የጥቅል ማሳያ ስም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:163
msgid "Override how this pack appears in your admin. Customers never see this."
msgstr "ይህ ጥቅል በአስተዳዳሪዎ ውስጥ እንዴት እንደሚታይ ይሽሩት። ደንበኞች ይህንን በጭራሽ አያዩም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:254
msgid "Enable Emails for This Pack"
msgstr "ለዚህ ጥቅል ኢሜይሎችን አንቃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:255
msgid "Master toggle for all email triggers from this pack. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "ከዚህ ጥቅል ለሁሉም የኢሜይል ቀስቅሴዎች ዋና መቀያየር። በቅንብሮች ውስጥ የነቁ የደንበኛ ኢሜይሎች ያስፈልገዋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:286
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "የኢሜል ርዕሰ ጉዳይ ቅድመ ቅጥያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:287
msgid "Optional prefix added to all emails from this pack. E.g. \"[Flash Sale]\" or \"[Birthday]\". Leave blank to use store name only."
msgstr "አማራጭ ቅድመ ቅጥያ ከዚህ ጥቅል ወደ ሁሉም ኢሜይሎች ታክሏል። ለምሳሌ. \"[የፍላሽ ሽያጭ]\" ወይም \"[የልደት ቀን]\"። የመደብር ስም ብቻ ለመጠቀም ባዶውን ይተውት።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:296
msgid "Custom Email Message"
msgstr "ብጁ የኢሜል መልእክት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:297
msgid "Optional custom paragraph added to all emails from this pack. Describe the deal, create urgency, or add a personal message from the store."
msgstr "አማራጭ ብጁ አንቀጽ ከዚህ ጥቅል ወደ ሁሉም ኢሜይሎች ታክሏል። ስምምነቱን ይግለጹ፣ አስቸኳይ ሁኔታ ይፍጠሩ ወይም ከመደብሩ የግል መልእክት ያክሉ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:346
msgid "Select a Pack"
msgstr "ጥቅል ይምረጡ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:347
msgid "Choose a pack from the left to configure its settings."
msgstr "ቅንብሮቹን ለማዋቀር ከግራ በኩል ጥቅል ይምረጡ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:415
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:419
#, php-format
msgid "Last %d days"
msgstr "የመጨረሻዎቹ %d ቀኖች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:420
msgid "Report"
msgstr "ሪፖርት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:422
#, php-format
msgid "Daily Revenue - Last %d Days"
msgstr "ዕለታዊ ገቢ - የመጨረሻዎቹ %d ቀናት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:423
msgid "Campaign Performance Summary"
msgstr "የዘመቻ አፈጻጸም ማጠቃለያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:424
msgid "Rule Performance Leaderboard"
msgstr "ደንብ አፈጻጸም መሪ ሰሌዳ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:425
msgid "Rules Configuration"
msgstr "የደንቦች ውቅር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:427
msgid "Total"
msgstr "ጠቅላላ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:428
msgid "Customer Overview"
msgstr "የደንበኛ አጠቃላይ እይታ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:429
msgid "Audit Log"
msgstr "የኦዲት መዝገብ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:430
msgid "Events"
msgstr "ክስተቶች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:431
msgid "Revenue"
msgstr "ገቢ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:432
msgid "Orders"
msgstr "ትዕዛዞች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:433
msgid "Discounts"
msgstr "ቅናሾች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:435
msgid "AOV"
msgstr "AOV"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:436
msgid "Luxury Urban Couture for the Bold"
msgstr "የቅንጦት የከተማ ኮውቸር ለደፋር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:232
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:255
msgid "active"
msgstr "ንቁ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:387
msgid "Flash Sale Broadcast Emails"
msgstr "የፍላሽ ሽያጭ ኢሜይሎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:388
msgid "When a flash sale rule is activated in Pro Rules, automatically broadcast an email to recent customers. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "የፍላሽ ሽያጭ ህግ በፕሮ ህግጋቶች ውስጥ ሲነቃ፣ ወዲያውኑ ለቅርብ ደንበኞች ኢሜይል ያሰራጩ። በቅንብሮች ውስጥ የነቁ የደንበኛ ኢሜይሎች ያስፈልገዋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:397
msgid "Countdown Timer Default Message"
msgstr "የሰዓት ቆጣሪ ቆጠራ ነባሪ መልእክት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:398
msgid "Default text shown before the countdown clock when no rule-specific message is set."
msgstr "ምንም ደንብ-የተወሰነ መልእክት ሳይዘጋጅ ከመቁጠርያ ሰዓት በፊት የሚታየው ነባሪ ጽሑፍ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:401
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:402
msgid "Deal ends in"
msgstr "ድርድር ያበቃል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:409
msgid "Settings apply immediately on save. No cache flush required."
msgstr "ቅንጅቶች በማስቀመጥ ላይ ወዲያውኑ ይተገበራሉ። ምንም መሸጎጫ መፍሰስ አያስፈልግም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-ai-engine.php:54
msgid "The PHP Sodium extension is unavailable — your AI API key is stored with reduced security. Enable the sodium PHP extension for full AES-256 encryption."
msgstr "የPHP ሶዲየም ቅጥያ አይገኝም - የእርስዎ AI API ቁልፍ ከተቀነሰ ደህንነት ጋር ተቀምጧል። ለሙሉ AES-256 ምስጠራ የሶዲየም ፒኤችፒ ቅጥያውን አንቃ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:204
#, php-format
msgid "Anniversary reward with %1$d%% bonus for %2$d years of loyalty"
msgstr "ለ%2$d ዓመታት ታማኝነት ከ%1$d%% ጉርሻ ጋር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:205
msgid "First anniversary reward"
msgstr "የመጀመሪያ አመት ሽልማት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-association-mining.php:351
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:203
msgid "Never"
msgstr "በጭራሽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:324
#, php-format
msgid "Volume tier active: %s%% off"
msgstr "የድምጽ ደረጃ ገቢር፡ %s%% ጠፍቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:332
#, php-format
msgid "Add %1$d more for %2$s%% off"
msgstr "ለ%2$s%% ጠፍቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:376
msgid "B2B Volume Discount"
msgstr "ZX0XZ ይጨምሩ B2B የድምጽ ቅናሽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:410
#, php-format
msgid "Orders above %s qualify for custom pricing — a quote will be prepared instead of immediate checkout."
msgstr "ከ%s በላይ ያሉ ትዕዛዞች ለብጁ ዋጋ ብቁ ናቸው - ወዲያውኑ ከመውጣት ይልቅ ዋጋ ይዘጋጃል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:520
msgid "Company name (optional)"
msgstr "የኩባንያ ስም (አማራጭ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:524
msgid "VAT / Tax ID (optional, B2B customers)"
msgstr "ተ.እ.ታ/ የታክስ መታወቂያ (አማራጭ፣ B2B ደንበኞች)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:533
msgid "VAT ID exceeds maximum length."
msgstr "የተእታ መታወቂያ ከከፍተኛው ርዝመት ይበልጣል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:556
msgid "Business Details (Optional)"
msgstr "የንግድ ዝርዝሮች (አማራጭ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:558
msgid "Company name"
msgstr "የኩባንያ ስም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:562
msgid "VAT / Tax ID"
msgstr "ተ.እ.ታ/ የታክስ መታወቂያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-blocks-compat.php:162
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-cart-enhanced.php:251
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine.php:102
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-rules-engine.php:156
msgid "BOGO Discount"
msgstr "የBOGO ቅናሽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:408
msgid "GT BOGO Engine Cron Health"
msgstr "GT BOGO ሞተር ክሮን ጤና"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:424
msgid "GT BOGO Engine crons are all scheduled correctly"
msgstr "GT BOGO ሞተር ክሮኖች ሁሉም በትክክል መርሐግብር ተይዞላቸዋል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:426
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:461
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:380
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:473
msgid "GT BOGO Engine"
msgstr "GT ቦጎ ሞተር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:432
#, php-format
msgid "%d crons scheduled with staggered UTC offsets. No conflicts detected."
msgstr "%d ክሮኖች በደረጃ የUTC ማካካሻዎች መርሐግብር ተይዞላቸዋል። ምንም ግጭቶች አልተገኙም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:445
#, php-format
msgid "%d cron(s) are not scheduled."
msgstr "%d ክሮን(ዎች) አልተያዙም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:453
#, php-format
msgid "%d cron(s) have incorrect schedule intervals."
msgstr "%d ክሮን(ዎች) የተሳሳቱ የጊዜ ሰሌዳዎች አሏቸው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:459
msgid "GT BOGO Engine cron issues detected"
msgstr "የGT BOGO ሞተር ክሮን ችግሮች ተገኝተዋል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:463
msgid "Deactivate and reactivate GT BOGO Engine to restore all crons."
msgstr "ሁሉንም ክሮኖች ለመመለስ የGT BOGO ሞተርን ያቦዝኑ እና እንደገና ያግብሩ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:92
msgid "Total Saved"
msgstr "ጠቅላላ ተቀምጧል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:93
msgid "Deal Orders"
msgstr "የቅናሽ ትዕዛዞች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:95
msgid "Loyalty Tier"
msgstr "የታማኝነት ደረጃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:98
msgid "Weekly Streak"
msgstr "ሳምንታዊ ትርኢት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:105
msgid "Recent Deals"
msgstr "የቅርብ ጊዜ ቅናሾች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:109
msgid "Order"
msgstr "ትዕዛዝ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:110
msgid "Date"
msgstr "ቀን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:111
msgid "Saved"
msgstr "ተቀምጧል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:125
msgid "No deal orders yet. Your savings will appear here."
msgstr "እስካሁን ምንም አይነት የውል ትዕዛዝ የለም። የእርስዎ ቁጠባ እዚህ ይታያል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:144
msgid "Loyalty Progress"
msgstr "የታማኝነት እድገት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:148
#, php-format
msgid "%s to reach the next level"
msgstr "%s ወደሚቀጥለው ደረጃ ለመድረስ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:160
msgid "Refer a Friend"
msgstr "ጓደኛን ይመልከቱ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:162
msgid "Share your link and earn a bonus when a friend makes their first purchase."
msgstr "አገናኝዎን ያጋሩ እና አንድ ጓደኛ የመጀመሪያውን ግዢ ሲፈጽሙ ጉርሻ ያግኙ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:170
#, php-format
msgid "You have referred %d customer."
msgid_plural "You have referred %d customers."
msgstr[0] "የ%d ደንበኛን ጠቅሰዋል።"
msgstr[1] "የ%d ደንበኞችን አስተላልፈዋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:597
msgid "Progress to reward"
msgstr "ለመሸለም እድገት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:604
#, php-format
msgid "%1$d more referral(s) to unlock: %2$s"
msgstr "%1$d ተጨማሪ ሪፈራል(ዎች) ለመክፈት፡ %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1154
msgid "an exclusive returning-customer offer"
msgstr "ልዩ የመመለሻ ደንበኛ አቅርቦት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1177
msgid "Priority support"
msgstr "ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1178
msgid "Exclusive early access to new products"
msgstr "ለአዳዲስ ምርቶች ልዩ ቅድመ መዳረሻ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1179
msgid "Higher discount tiers on all deals"
msgstr "በሁሉም ቅናሾች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1182
msgid "You were great to have — here is something for your next visit"
msgstr "ላይ ከፍተኛ የቅናሽ ደረጃዎች በማግኘታችሁ በጣም ጥሩ ነበር - ለቀጣዩ ጉብኝትዎ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1189
#, php-format
msgid "Welcome back, %s."
msgstr "እንኳን በደህና ተመለስክ %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1191
#, php-format
msgid "It has been %1$d day(s) since your first order at %2$s%3$s. We hope everything arrived perfectly."
msgstr "%2$s%3$s ላይ ከመጀመሪያው ትዕዛዝህ ጀምሮ %1$d ቀን(ዎች) ሆኖታል። ሁሉም ነገር በትክክል እንደደረሰ ተስፋ እናደርጋለን."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1200
msgid "Your First Order"
msgstr "የመጀመሪያ ትዕዛዝህ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1207
#, php-format
msgid "As a thank you for choosing %s, we have set aside a returning-customer offer available exclusively on your next purchase."
msgstr "%sን ስለመረጡ ለማመስገን፣ በሚቀጥለው ግዢዎ ላይ ብቻ የሚገኘውን ተመላሽ የደንበኛ አቅርቦትን ለይተናል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1211
msgid "Your Second-Purchase Offer"
msgstr "የእርስዎ ሁለተኛ-ግዢ አቅርቦት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1220
#, php-format
msgid "You are 1 of %d orders away from VIP membership — our highest loyalty tier."
msgstr "እርስዎ ከ %d ትዕዛዞች 1 ነዎት ከቪአይፒ አባልነት - የእኛ ከፍተኛ የታማኝነት ደረጃ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1238
msgid "VIP membership includes:"
msgstr "የቪአይፒ አባልነት የሚከተሉትን ያጠቃልላል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1243
msgid "Your offer is waiting. Shop now and it applies automatically at checkout — no code needed."
msgstr "የእርስዎ አቅርቦት እየጠበቀ ነው። አሁን ይግዙ እና በቼክ መውጫ ላይ በራስ-ሰር ይተገበራል - ምንም ኮድ አያስፈልግም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1244
msgid "Claim Your Offer"
msgstr "ቅናሽዎን ይጠይቁ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1247
#, php-format
msgid "Questions? Reply to this email or visit %s."
msgstr "ጥያቄዎች? ለዚህ ኢሜይል ምላሽ ይስጡ ወይም %sን ይጎብኙ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1252
msgid "Your returning-customer offer is waiting."
msgstr "የመመለሻ-ደንበኛ አቅርቦትዎ በመጠባበቅ ላይ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1273
msgid "an exclusive third-order offer"
msgstr "ብቸኛ የሶስተኛ ደረጃ አቅርቦት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1286
msgid "Priority queue — your questions answered within 2 hours"
msgstr "የቅድሚያ ወረፋ — ለጥያቄዎችዎ በ2 ሰአታት ውስጥ ተመልሰዋል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1287
msgid "Early access — shop new arrivals 48 hours before everyone else"
msgstr "ቀደምት መዳረሻ — አዲስ መጤዎችን ከሁሉም ሰው 48 ሰአታት በፊት ይግዙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1288
msgid "Maximum deals — automatically eligible for highest discount tiers"
msgstr "ከፍተኛ ቅናሾች - ለከፍተኛ ቅናሽ ደረጃዎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1289
msgid "VIP badge — displayed on your account and in order confirmations"
msgstr "በራስ ሰር ብቁ ናቸው። ቪአይፒ ባጅ — በመለያዎ ላይ ይታያል እና ማረጋገጫዎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1294
#, php-format
msgid "Two down — %d to go for VIP"
msgstr "ሁለት ታች - %d ለቪአይፒ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1303
#, php-format
msgid "%s — you are on a streak."
msgstr "ለመሄድ %s — በደረጃ ላይ ነዎት።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1305
#, php-format
msgid "Two purchases at %1$s. You are in the top tier of our most engaged customers, and you are only %2$d order(s) away from VIP membership."
msgstr "ሁለት ግዢዎች በ %1$s። በጣም በተሰማሩ ደንበኞቻችን ከፍተኛ ደረጃ ላይ ነዎት፣ እና እርስዎ የ%2$d ትዕዛዝ(ዎች) ብቻ ከቪአይፒ አባልነት ርቀዋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1327
#, php-format
msgid "Your average purchase interval is %d days. Based on your pattern, you are likely browsing again soon."
msgstr "የእርስዎ አማካይ የግዢ ክፍተት %d ቀናት ነው። በስርዓተ-ጥለትዎ ላይ በመመስረት፣ በቅርቡ እንደገና ማሰስ ይችላሉ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1332
msgid "VIP Status"
msgstr "ቪአይፒ ሁኔታ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1334
#, php-format
msgid "%d more order(s) to unlock"
msgstr "%d ተጨማሪ ትዕዛዝ(ዎች) ለመክፈት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1338
msgid "To help you cross the finish line, here is an offer for your next purchase:"
msgstr "የማጠናቀቂያ መስመሩን እንዲያቋርጡ ለማገዝ ለቀጣዩ ግዢዎ የቀረበው ቅናሽ እነሆ፡"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1339
msgid "Your Third-Order Offer"
msgstr "የእርስዎ የሶስተኛ ትዕዛዝ አቅርቦት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1342
msgid "Discount Applied"
msgstr "ቅናሽ ተተግብሯል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1346
msgid "When you reach VIP, you unlock:"
msgstr "ቪአይፒ ሲደርሱ ይከፍታሉ፡"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1351
msgid "Your offer applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "የእርስዎ ቅናሽ ተመዝግቦ መውጫ ላይ በራስ-ሰር ተፈጻሚ ይሆናል - ምንም ኮድ አያስፈልግም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1352
msgid "Continue to VIP"
msgstr "ወደ ቪአይፒ ይቀጥሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1357
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:399
#, php-format
msgid "%d more orders to VIP membership."
msgstr "%d ለቪአይፒ አባልነት ተጨማሪ ትዕዛዞች።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1382
msgid "a curated bundle"
msgstr "የተሰበሰበ ጥቅል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1394
#, php-format
msgid "These go together — a bundle picked for you, %s"
msgstr "እነዚህ አንድ ላይ ይሄዳሉ - አንድ ጥቅል ለእርስዎ ተመርጧል፣ %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1402
msgid "Picked for you: a bundle based on real data."
msgstr "ለእርስዎ የተመረጠ፡ በእውነተኛ ውሂብ ላይ የተመሰረተ ጥቅል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1404
#, php-format
msgid "Hi %1$s, our system analysed thousands of orders at %2$s and identified a product combination that customers with your taste frequently purchase together. This recommendation was generated specifically for you."
msgstr "ሰላም %1$s፣ ስርዓታችን በሺዎች የሚቆጠሩ ትዕዛዞችን በ%2$s ላይ ገምግሟል እና ደንበኞችዎ ጣዕም ያላቸው ደንበኞች በተደጋጋሚ የሚገዙትን የምርት ጥምረት ለይቷል። ይህ ምክር የመነጨው ለእርስዎ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1409
msgid "Your Bundle"
msgstr "የእርስዎ ቅርቅብ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1413
msgid "What is included:"
msgstr "ምን ይካተታል:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1428
msgid "Individual Price"
msgstr "የግለሰብ ዋጋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1432
msgid "Bundle Price"
msgstr "የጥቅል ዋጋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1438
msgid "You Save"
msgstr "እርስዎ ይቆጥባሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1442
msgid "Bundle Discount"
msgstr "የጥቅል ቅናሽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1450
#, php-format
msgid "Affinity score: %d%% — products in this bundle are purchased together frequently by customers with your browsing and purchase history."
msgstr "የመተሳሰሪያ ነጥብ፡- %d%% — በዚህ ጥቅል ውስጥ ያሉ ምርቶች በአሰሳ እና በግዢ ታሪክዎ በደንበኞች በተደጋጋሚ ይገዛሉ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1454
msgid "This bundle is based on co-purchase patterns from customers with similar taste. Each product complements the others."
msgstr "ይህ ቅርቅብ ተመሳሳይ ጣዕም ካላቸው ደንበኞች በጋራ በመግዛት ቅጦች ላይ የተመሰረተ ነው። እያንዳንዱ ምርት ሌሎችን ያሟላል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1461
#, php-format
msgid "This bundle recommendation is available for the next %d hours, after which our system will generate a new recommendation based on updated data."
msgstr "ይህ የጥቅል ጥቆማ ለቀጣዮቹ %d ሰዓቶች ይገኛል፣ከዚያም ስርዓታችን በተዘመነው መረጃ መሰረት አዲስ ምክር ያመነጫል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1466
msgid "View Bundle"
msgstr "ቅርቅብ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1469
#, php-format
msgid "Questions about this bundle? Reply to this email or contact us at %s."
msgstr "ን ይመልከቱ ስለዚህ ጥቅል ጥያቄዎች? ለዚህ ኢሜይል ምላሽ ይስጡ ወይም በ%s ያግኙን።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1475
msgid "A data-driven bundle picked for you."
msgstr "በውሂብ የሚመራ ጥቅል ለእርስዎ ተመረጠ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1509
msgid "You have been looking at us carefully — and we noticed."
msgstr "በጥንቃቄ እየተመለከቱን ነበር - እና አስተውለናል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1510
msgid "You were close to making a decision. We want to make it easier."
msgstr "ውሳኔ ለማድረግ ተቃርበህ ነበር። ቀላል ለማድረግ እንፈልጋለን."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1511
msgid "We have not seen you for a while. Here is a reason to come back."
msgstr "ለትንሽ ጊዜ አላየናችሁም። ለመመለስ አንድ ምክንያት ይኸውና."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1512
msgid "Welcome back. We put together something just for your visit."
msgstr "እንኳን ደህና መጣህ። ለጉብኝትዎ ብቻ የሆነ ነገር አሰባስበናል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1514
msgid "You were browsing and we noticed something — here is an offer."
msgstr "እያሰሱ ነበር እና የሆነ ነገር አስተውለናል - እዚህ ቅናሽ አለ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1531
msgid "Our system detected genuine interest based on your browsing pattern — time spent, pages visited, and interaction signals — and reserved this offer specifically for your account."
msgstr "ስርዓታችን በአሰሳ ስርዓተ-ጥለትዎ ላይ የተመሰረተ እውነተኛ ፍላጎት አግኝቷል - ጊዜ ያለፈበት፣ የተጎበኙ ገፆች እና የመስተጋብር ምልክቶች - እና ይህን አቅርቦት በተለይ ለመለያዎ አስቀምጧል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1533
msgid "An offer reserved from your last visit"
msgstr "ለመጨረሻ ጊዜ ጉብኝትዎ የተያዘ ቅናሽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1541
#, php-format
msgid "Hi %1$s, during your recent visit to %2$s your browsing pattern indicated you were considering a purchase."
msgstr "ሰላም %1$s፣ በቅርብ ጊዜ ወደ %2$s በጎበኙበት ወቅት የአሰሳ ጥለትዎ ለመግዛት እያሰቡ እንደሆነ አመልክቷል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1549
msgid "You Were Looking At"
msgstr "እየተመለከቱ ነበር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1556
msgid "Your Reserved Offer"
msgstr "የተያዘለት አቅርቦት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1558
msgid "Offer Expires"
msgstr "ቅናሹ ጊዜው ያልፍበታል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1560
msgid "This offer is exclusive to your account and was not sent to other customers. It applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "ይህ አቅርቦት ለመለያዎ ብቻ የተወሰነ ነው እና ለሌሎች ደንበኞች አልተላከም። ተመዝግቦ መውጫ ላይ በራስ-ሰር ይተገበራል - ምንም ኮድ አያስፈልግም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1564
msgid "Claim Offer Now"
msgstr "የይገባኛል ጥያቄ አሁን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1569
#, php-format
msgid "If you do not claim this offer within %s, it will expire and the discount will no longer be available on your account."
msgstr "ይህንን አቅርቦት በ%s ውስጥ ካልጠየቁ ጊዜው ያበቃል እና ቅናሹ በመለያዎ ላይ አይገኝም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1575
#, php-format
msgid "If you have questions or feel you received this in error, reply to this email and our team at %s will help."
msgstr "ጥያቄዎች ካሉዎት ወይም ይህ በስህተት እንደተቀበሉ ከተሰማዎት፣ ለዚህ ​​ኢሜይል ምላሽ ይስጡ እና በ%s ላይ ያለው ቡድናችን ይረዳል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1581
msgid "An exclusive offer from your last visit — expiring soon."
msgstr "ከመጨረሻው ጉብኝትዎ ልዩ ቅናሽ - በቅርቡ ጊዜው ያበቃል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:63
msgid "Dashboard"
msgstr "ዳሽቦርድ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:64
msgid "Superpowers"
msgstr "ኃያላን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:65
msgid "PRO Packs"
msgstr "PRO ጥቅሎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:66
msgid "Settings"
msgstr "መቼቶች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:67
msgid "License"
msgstr "ፍቃድ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-ajax.php:696
#, php-format
msgid "Your offer just upgraded to %s off."
msgstr "የእርስዎ ቅናሽ አሁን ወደ %s ተሻሽሏል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:230
msgid "— ending soon!"
msgstr "- በቅርቡ ያበቃል!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:233
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:222
msgid "— popular right now"
msgstr "- በአሁኑ ጊዜ ታዋቂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:247
msgid "Your deal is still live"
msgstr "የእርስዎ ስምምነት አሁንም ቀጥታ ነው"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:258
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:239
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:218
msgid "Platinum member deal"
msgstr "የፕላቲነም አባል ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:259
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:240
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:219
msgid "VIP member deal"
msgstr "የቪአይፒ አባል ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:260
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:218
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:220
msgid "Gold member deal"
msgstr "የወርቅ አባል ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:274
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:216
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:617
msgid "Dismiss"
msgstr "አሰናብት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:134
#, php-format
msgid "When you use the BOGO promotional features (%s), we process the following personal data:\n"
"\n"
"— Order data (items purchased, totals, addresses) to apply correct discounts and ship orders.\n"
"— Account email and customer ID to track loyalty status, lifecycle stage, and purchase history.\n"
"— Behavioural signals (cart activity, hesitation timing, segment classification) to personalise offers.\n"
"— Consent receipts (marketing opt-in, tracking opt-in, version, timestamp, IP hash) for audit trail.\n"
"\n"
"Lawful basis for processing:\n"
"— Contract performance: order processing and BOGO discount application.\n"
"— Legitimate interest: analytics, fraud prevention, customer segmentation (you may opt out at any time).\n"
"— Consent: marketing communications, third-party tracking pixels (only after explicit opt-in).\n"
"\n"
"Retention: BOGO behavioural data is anonymised 365 days after the last order. Consent receipts are retained for the longer of 6 years or applicable legal retention.\n"
"\n"
"Your rights: You may request access, correction, erasure, portability, or restriction of your data via the Privacy Policy contact below. We respond within 30 days as required by GDPR/CCPA."
msgstr "የBOGO ማስተዋወቂያ ባህሪያትን (%s) ሲጠቀሙ የሚከተለውን የግል ውሂብ እናስኬዳለን።\n"
"\n"
"- ትክክለኛ ቅናሾችን እና የመርከብ ትዕዛዞችን ለመተግበር ውሂብን ማዘዝ (የተገዙ ዕቃዎች ፣ ጠቅላላ ፣ አድራሻዎች)።\n"
"— የታማኝነት ሁኔታን፣ የህይወት ኡደት ደረጃን እና የግዢ ታሪክን ለመከታተል የመለያ ኢሜይል እና የደንበኛ መታወቂያ።\n"
"- ቅናሾችን ለግል ለማበጀት የባህርይ ምልክቶች (የጋሪ እንቅስቃሴ፣ የማቅማማት ጊዜ፣ የክፍል ምደባ)።\n"
"— ለኦዲት ዱካ የስምምነት ደረሰኞች (የግብይት መርጦ መግባት፣ መርጦ መግባትን መከታተል፣ ስሪት፣ የጊዜ ማህተም፣ አይፒ ሃሽ)።\n"
"\n"
"ለሂደቱ ሕጋዊ መሠረት;\n"
"- የኮንትራት አፈፃፀም-የትእዛዝ ሂደት እና የ BOGO ቅናሽ መተግበሪያ።\n"
"- ህጋዊ ፍላጎት፡ ትንታኔዎች፣ ማጭበርበር መከላከል፣ የደንበኛ ክፍፍል (በማንኛውም ጊዜ መርጠው መውጣት ይችላሉ)።\n"
"— ፈቃድ፡ የግብይት ግንኙነቶች፣ የሶስተኛ ወገን መከታተያ ፒክስሎች (ግልጽ መርጦ ከገባ በኋላ ብቻ)።\n"
"\n"
"ማቆየት፡ የBOGO ባህሪ መረጃ ከመጨረሻው ትእዛዝ ከ365 ቀናት በኋላ ማንነታቸው አልተገለጸም። የስምምነት ደረሰኞች ለ 6 ዓመታት ረዘም ላለ ጊዜ ይቆያሉ ወይም የሚመለከተው የህግ ማቆያ።\n"
"\n"
"መብቶችዎ፡ ከዚህ በታች ባለው የግላዊነት መመሪያ አድራሻ የውሂብዎን መዳረሻ፣ እርማት፣ መደምሰስ፣ ተንቀሳቃሽነት ወይም ገደብ ሊጠይቁ ይችላሉ። በGDPR/CCPA እንደፈለገ በ30 ቀናት ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:185
#, php-format
msgid "I would like to receive promotional emails and exclusive offers from %s."
msgstr "የማስተዋወቂያ ኢሜይሎችን እና ልዩ ቅናሾችን ከ%s መቀበል እፈልጋለሁ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:198
msgid "I consent to behavioural analytics being used to personalise discounts and offers (you can opt out anytime in your account)."
msgstr "ቅናሾችን እና ቅናሾችን ግላዊ ለማድረግ (በመለያዎ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ መርጠው መውጣት ይችላሉ) የባህሪ ትንታኔዎች ጥቅም ላይ እንዲውሉ ተስማምቻለሁ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:208
#, php-format
msgid "See our %s for details about how we process your data."
msgstr "የእርስዎን ውሂብ እንዴት እንደምናስኬድ ዝርዝሮችን ለማግኘት የእኛን %s ይመልከቱ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:209
msgid "Privacy Policy"
msgstr "የግላዊነት ፖሊሲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:274
msgid "Send me promotional offers and product updates."
msgstr "የማስተዋወቂያ ቅናሾችን እና የምርት ዝመናዎችን ላከልኝ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:404
msgid "GT BOGO — Customer Segment"
msgstr "GT BOGO — የደንበኛ ክፍል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:407
msgid "Segment ID"
msgstr "የክፍል መታወቂያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:408
msgid "Segment Label"
msgstr "የክፍል መለያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:418
msgid "GT BOGO — Consent Receipts"
msgstr "GT BOGO - የፍቃድ ደረሰኞች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:426
msgid "Current purchase streak"
msgstr "የአሁኑ የግዢ ብዛት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:427
msgid "Lifetime value (GBP/USD)"
msgstr "የህይወት ዘመን ዋጋ (GBP/USD)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:428
msgid "Total BOGO savings"
msgstr "አጠቃላይ የBOGO ቁጠባ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:429
msgid "Loyalty tier"
msgstr "የታማኝነት ደረጃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:430
msgid "Successful referrals"
msgstr "ስኬታማ ሪፈራሎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:442
msgid "GT BOGO — Loyalty Data"
msgstr "GT BOGO — ታማኝነት ውሂብ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:532
#, php-format
msgid "Removed %d behavioural data entry from GT BOGO Engine."
msgid_plural "Removed %d behavioural data entries from GT BOGO Engine."
msgstr[0] "ከGT BOGO ሞተር የ%d ባህሪ ውሂብ ግቤት ተወግዷል።"
msgstr[1] "ከGT BOGO ሞተር የተወገዱ የ%d የባህሪ ውሂብ ግቤቶች።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:535
msgid "Order history is retained per legal financial retention requirements (typically 6-7 years)."
msgstr "የትዕዛዝ ታሪክ በህጋዊ የገንዘብ ማቆያ መስፈርቶች (በተለይ ከ6-7 ዓመታት) ይቆያል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:655
msgid "We use cookies and behavioural analytics to personalise discounts. By continuing, you agree to essential cookies. Optional analytics requires your consent."
msgstr "ቅናሾችን ለግል ለማበጀት ኩኪዎችን እና የባህሪ ትንታኔዎችን እንጠቀማለን። በመቀጠል፣ አስፈላጊ በሆኑ ኩኪዎች ተስማምተዋል። አማራጭ ትንታኔ የእርስዎን ፈቃድ ይፈልጋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:659
msgid "Accept all"
msgstr "ሁሉንም ተቀበል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:662
msgid "Essential only"
msgstr "አስፈላጊ ብቻ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:765
msgid "GT BOGO Engine — GDPR Compliance Issues:"
msgstr "GT BOGO ሞተር — የGDPR ተገዢነት ጉዳዮች፡"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:778
msgid "No Privacy Policy page configured. Set one in Settings → Privacy."
msgstr "ምንም የግላዊነት ፖሊሲ አልተዋቀረም። በቅንብሮች → ግላዊነት ውስጥ አንዱን ያዘጋጁ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:781
msgid "Checkout consent capture is disabled. Marketing consent will not be tracked."
msgstr "የፍተሻ ፍቃድ መያዝ ተሰናክሏል። የግብይት ፍቃድ ክትትል አይደረግም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:151
msgid "Create a free account to keep your deal and track future orders. It takes less than a minute."
msgstr "ስምምነትዎን ለማቆየት እና የወደፊት ትዕዛዞችን ለመከታተል ነፃ መለያ ይፍጠሩ። ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ጊዜ ይወስዳል."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:170
msgid "Your deal is saved in your cart. Create a free account to unlock your full deal history and earn loyalty rewards on every order."
msgstr "የእርስዎ ስምምነት በጋሪዎ ውስጥ ተቀምጧል። ሙሉ የውል ታሪክዎን ለመክፈት እና በእያንዳንዱ ትዕዛዝ የታማኝነት ሽልማቶችን ለማግኘት ነፃ መለያ ይፍጠሩ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:177
msgid "Create Free Account →"
msgstr "ነፃ መለያ ይፍጠሩ →"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:289
msgid "This verification link has expired. Please request a new one."
msgstr "ይህ የማረጋገጫ አገናኝ ጊዜው አልፎበታል። እባክዎ አዲስ ይጠይቁ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:295
msgid "Invalid verification token."
msgstr "ልክ ያልሆነ የማረጋገጫ ማስመሰያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:318
msgid "Email confirmed. You are now subscribed to deal updates."
msgstr "ኢሜይል ተረጋግጧል። አሁን ለማሻሻያ ዝማኔዎች ተመዝግበዋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:340
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:345
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d FREE"
msgstr "%1$d ይግዙ %2$d በነጻ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:342
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:232
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$d%% off"
msgstr "ያግኙ %1$d ይግዙ %2$d በ%3$d%% ጠፍቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:395
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "እባክህን ትክክለኛ ኢሜል አስገባ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:398
msgid "Check your email to confirm your subscription."
msgstr "የደንበኝነት ምዝገባዎን ለማረጋገጥ ኢሜልዎን ያረጋግጡ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:407
msgid "Yes — email me exclusive deals and early access. I can unsubscribe anytime."
msgstr "አዎ — ልዩ ቅናሾችን እና ቀደምት መዳረሻን ኢሜይል አድርግልኝ። በማንኛውም ጊዜ ከደንበኝነት ምዝገባ መውጣት እችላለሁ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-line-items.php:113
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Deal"
msgstr "ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:385
msgid "Priority support — responses within 2 hours"
msgstr "ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ - በ2 ሰዓታት ውስጥ ምላሾች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:386
msgid "Early access — new products 48 hours before launch"
msgstr "ቅድመ መዳረሻ — አዳዲስ ምርቶች ከመጀመሩ 48 ሰዓታት በፊት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:387
msgid "Maximum discount tiers on every deal"
msgstr "በእያንዳንዱ ስምምነት ላይ ከፍተኛው የቅናሽ ደረጃዎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:388
msgid "VIP badge on your account"
msgstr "ቪአይፒ ባጅ በመለያዎ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:393
msgid "VIP membership — one more order away."
msgstr "ቪአይፒ አባልነት - አንድ ተጨማሪ ማዘዣ ቀርቷል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:395
msgid "Make your first purchase to start your VIP journey."
msgstr "ቪአይፒ ጉዞዎን ለመጀመር የመጀመሪያ ግዢዎን ይግዙ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:406
msgid "Welcome — you are just getting started."
msgstr "እንኳን ደህና መጣህ - ገና እየጀመርክ ​​ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:407
msgid "Good to have you back."
msgstr "መልሳችሁልኝ ጥሩ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:408
msgid "You are a valued customer."
msgstr "እርስዎ የተከበሩ ደንበኛ ነዎት።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:409
msgid "We have missed you — come back and continue your progress."
msgstr "ናፍቆንዎታል - ተመልሰው ይምጡ እና እድገትዎን ይቀጥሉ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:436
msgid "{n} more orders until VIP."
msgstr "እስከ ቪአይፒ ድረስ {n} ተጨማሪ ትዕዛዞች።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:437
msgid "One more order unlocks your VIP membership."
msgstr "አንድ ተጨማሪ ትዕዛዝ የእርስዎን ቪአይፒ አባልነት ይከፍታል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:438
msgid "You have reached VIP status."
msgstr "የቪአይፒ ደረጃ ላይ ደርሰዋል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:439
msgid "VIP Membership Progress"
msgstr "የቪአይፒ አባልነት ሂደት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:440
msgid "VIP includes:"
msgstr "ቪአይፒ የሚከተሉትን ያጠቃልላል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:443
#, php-format
msgid "You typically shop every %d days."
msgstr "በተለምዶ በየ%d ቀናት ይገዛሉ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:221
msgid "— deal selling fast!"
msgstr "- በፍጥነት ይሸጣል!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:230
msgid "Welcome back! "
msgstr "እንኳን ደህና መጣህ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:204
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:221
msgid "Platinum deal"
msgstr "የፕላቲኒየም ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:242
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:222
msgid "VIP deal"
msgstr "ቪአይፒ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:223
msgid "Gold deal"
msgstr "የወርቅ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:253
#, php-format
msgid "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgid_plural "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgstr[0] "🔥 %d-የትእዛዝ መስመር - ይቀጥሉበት!"
msgstr[1] "🔥 %d-የትእዛዝ መስመር - ይቀጥሉበት!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:266
#, php-format
msgid "BOGO deal applied! %1$d item(s) get %2$s off"
msgstr "የBOGO ስምምነት ተተግብሯል! %1$d ንጥል(ዎች) %2$s ጠፍቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:272
#, php-format
msgid "Add %1$d more item to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgid_plural "Add %1$d more items to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgstr[0] "ለመክፈት %1$d ተጨማሪ ንጥል ነገር ያክሉ %2$d ይግዙ %3$d በ%4$s ጠፍቷል"
msgstr[1] "ለመክፈት %1$d ተጨማሪ እቃዎችን ይጨምሩ %2$d ይግዙ %3$d በ%4$s ጠፍቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:327
msgid "Limited time"
msgstr "የተወሰነ ጊዜ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:335
msgid "Welcome back — "
msgstr "እንኳን ደህና መጣህ -"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:341
#, php-format
msgid "Buy %1$d, get %2$d at %3$s off — applied automatically"
msgstr "%1$d ይግዙ፣ %2$dን በ%3$s ጠፍቷል ያግኙ - በራስ-ሰር ይተገበራል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:245
msgid "your deal"
msgstr "የእርስዎ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:349
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:217
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$s"
msgstr "%1$d ይግዙ %2$d በ%3$s ያግኙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:358
#, php-format
msgid "%d-order streak bonus"
msgstr "%d-ትዕዛዝ ርዝራዥ ጉርሻ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:85
msgid "You do not have permission to access this GT BOGO Engine page."
msgstr "ይህን የGT BOGO ሞተር ገጽ የመድረስ ፍቃድ የለዎትም።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:86
msgid "Permission Denied"
msgstr "ፍቃድ ተከልክሏል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-price-sensitivity.php:122
msgid "Loyalty savings applied"
msgstr "ታማኝነት ቁጠባዎች ተተግብረዋል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-protection.php:181
msgid "Access denied."
msgstr "መዳረሻ ተከልክሏል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-psi-monitor.php:49
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "በየ30 ደቂቃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:393
msgid "Cost of Goods (COGS)"
msgstr "የእቃዎች ዋጋ (COGS)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:395
msgid "Product cost used by Revenue Guard to calculate real margins. If empty, the global fallback margin % is used."
msgstr "እውነተኛ ህዳጎችን ለማስላት በገቢዎች ጠባቂ ጥቅም ላይ የዋለው የምርት ዋጋ። ባዶ ከሆነ፣ የአለምአቀፍ ውድቀት ህዳግ % ጥቅም ላይ ይውላል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:398
msgid "e.g. 12.50"
msgstr "ለምሳሌ. 12.50"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:414
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:429
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:450
msgid "COGS"
msgstr "COGS"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:432
msgid "Cost of goods"
msgstr "የሸቀጦች ዋጋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:452
msgid "Cost of goods for this variation"
msgstr "ለዚህ ልዩነት የሸቀጦች ዋጋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:251
msgid "Every 6 hours"
msgstr "በየ6 ሰዓቱ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-superpower-orchestrator.php:1564
msgid "Every 30 minutes (GT BOGO PSI Monitor)"
msgstr "በየ30 ደቂቃው (GT BOGO PSI Monitor)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:84
msgid "Your savings"
msgstr "የእርስዎ ቁጠባ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:91
#, php-format
msgid "Buy 2, save %1$s with your %2$s deal"
msgstr "2 ይግዙ፣ በ%2$s ስምምነትዎ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:98
msgid "Buy"
msgstr "ZX0XZ ያስቀምጡ ግዛ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:99
msgid "Quantity"
msgstr "ብዛት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:100
msgid " items"
msgstr "ንጥሎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:110
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:111
msgid "Add one more item to unlock your deal"
msgstr "ስምምነትዎን ለመክፈት አንድ ተጨማሪ ንጥል ያክሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:139
msgid "Deal applied automatically at checkout"
msgstr "ድርድር ተመዝግቦ መውጫ ላይ በራስ-ሰር ተተግብሯል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:141
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:216
msgid "Active deal"
msgstr "ንቁ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Special Deal"
msgstr "ልዩ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:207
msgid "Deal ending — claim it before it's gone!"
msgstr "ስምምነቱ ያበቃል - ከመጥፋቱ በፊት ይጠይቁት!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:209
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:231
msgid "Your deal is waiting"
msgstr "የእርስዎ ስምምነት እየጠበቀ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:217
msgid "Your deal is still here"
msgstr "የእርስዎ ስምምነት አሁንም እዚህ አለ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:218
msgid "Welcome back — your BOGO deal is active and waiting."
msgstr "እንኳን በደህና ተመለሱ - የእርስዎ የBOGO ስምምነት ንቁ እና እየጠበቀ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:235
#, php-format
msgid "Welcome back — your %d%% BOGO deal is still active in your cart."
msgstr "እንኳን በደህና ተመለሱ — የእርስዎ %d%% BOGO ስምምነት አሁንም በጋሪዎ ውስጥ ንቁ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:180
msgid "Limited time — claim it now"
msgstr "የተወሰነ ጊዜ — አሁን ይገባኛል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:182
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:199
msgid "Popular right now"
msgstr "አሁን ተወዳጅ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:190
msgid "Welcome back — your deal is live:"
msgstr "እንኳን በደህና ተመለሱ — የእርስዎ ስምምነት በቀጥታ ስርጭት ነው፡"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:201
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:173
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:325
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:109
msgid "Platinum"
msgstr "ፕላቲነም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:202
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:174
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:326
msgid "VIP"
msgstr "ቪአይፒ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:162
msgid "HOT"
msgstr "ትኩስ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:175
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:327
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
msgid "Gold"
msgstr "ወርቅ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:183
msgid "Your deal"
msgstr "የእርስዎ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:146
#, php-format
msgid "Complete your bundle — %d%% off selling fast!"
msgstr "ጥቅልዎን ያጠናቅቁ - %d%% በፍጥነት በመሸጥ ላይ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:150
#, php-format
msgid "Popular bundle — save %d%%"
msgstr "ታዋቂ ጥቅል — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:162
#, php-format
msgid "Your Platinum bundle — save %d%%"
msgstr "ያስቀምጡ የፕላቲኒየም ቅርቅብ - %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:166
#, php-format
msgid "Your VIP bundle — save %d%%"
msgstr "ያስቀምጡ የእርስዎ ቪአይፒ ቅርቅብ - %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:175
#, php-format
msgid "Your curated bundle — save %d%%"
msgstr "ያስቀምጡ የተሰበሰበው ጥቅል - %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:369
msgid "Complete bundle"
msgstr "ያስቀምጡ ሙሉ ጥቅል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:157
msgid "Popular bundle — others are grabbing this now"
msgstr "ታዋቂ ቅርቅብ - ሌሎች አሁን ይህንን እየያዙ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:159
msgid "Frequently bought together"
msgstr "በተደጋጋሚ አብረው የሚገዙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:168
msgid "Your curated bundle"
msgstr "የእርስዎ የተሰበሰበ ጥቅል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:169
msgid "Based on your purchase history"
msgstr "በግዢ ታሪክዎ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:181
msgid "Platinum bundle deal"
msgstr "ላይ በመመስረት የፕላቲኒየም ጥቅል ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:183
msgid "VIP bundle offer"
msgstr "የቪአይፒ ጥቅል አቅርቦት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:209
msgid "Add all to cart"
msgstr "ሁሉንም ወደ ጋሪው ያክሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:160
#, php-format
msgid "Add %d more — deal selling fast!"
msgid_plural "Add %d more — deal selling fast!"
msgstr[0] "%d ተጨማሪ ያክሉ - በፍጥነት ይሸጣል!"
msgstr[1] "%d ተጨማሪ ያክሉ - በፍጥነት ይሸጣል!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:175
msgid "Complete your Platinum bundle"
msgstr "የፕላቲነም ጥቅልዎን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:176
msgid "Curated for you — Platinum picks"
msgstr "ያጠናቅቁ ለእርስዎ የተዘጋጀ - የፕላቲኒየም ምርጫዎች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:189
msgid "Welcome back — you might also like"
msgstr "እንኳን በደህና ተመለሱ - እርስዎም ሊወዱት ይችላሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:336
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:71
msgid "Add to cart"
msgstr "ወደ ጋሪው አክል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:176
msgid "Deal ending — claim it now!"
msgstr "ስምምነቱ ያበቃል - አሁን ይገባኛል!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:178
msgid "Deal expiring soon"
msgstr "ውሉ በቅርቡ ያበቃል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:191
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:183
msgid "Welcome back —"
msgstr "እንኳን ደህና መጣችሁ —"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:206
msgid "Member deal"
msgstr "የአባል ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:221
msgid "hrs"
msgstr "ሰዓቶች"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:223
msgid "min"
msgstr "ደቂቃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:225
msgid "sec"
msgstr "ሰከንድ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:152
msgid "Your Platinum rate"
msgstr "የእርስዎ የፕላቲነም ዋጋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:153
msgid "Your VIP rate"
msgstr "የእርስዎ ቪአይፒ ተመን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:154
msgid "Your member rate"
msgstr "የአባልነትዎ መጠን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:155
msgid "Your returning rate"
msgstr "የመመለሻ ዋጋዎ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:162
msgid "LIMITED"
msgstr "LIMITED"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:136
msgid "Link copied"
msgstr "ማገናኛ ተቀድቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:155
msgid "Everyone's claiming this — share it!"
msgstr "ሁሉም ሰው ይህን የይገባኛል ጥያቄ ነው - ያጋሩት!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:156
msgid "Deal is live — share with friends"
msgstr "ስምምነቱ በቀጥታ ነው - ከጓደኞችዎ ጋር ያካፍሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:163
msgid "Share your Platinum exclusive deal"
msgstr "የእርስዎን የፕላቲነም ልዩ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:164
msgid "Share your VIP deal"
msgstr "ያጋሩ የቪአይፒ ስምምነትዎን ያጋሩ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:171
msgid "Share your exclusive deal"
msgstr "ልዩ ስምምነትዎን ያጋሩ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:175
msgid "Share this deal"
msgstr "ይህን ስምምነት አጋራ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:209
msgid "This deal is selling fast — share it!"
msgstr "ይህ ስምምነት በፍጥነት እየተሸጠ ነው - ያካፍሉት!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:193
msgid "You beat the rush!"
msgstr "ጥድፊያውን አሸንፈሃል!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:194
msgid "Great timing!"
msgstr "በጣም ጥሩ ጊዜ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:202
msgid "Welcome back!"
msgstr "እንኳን ደህና መጣህ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:216
msgid "Member deal applied"
msgstr "የአባል ስምምነት ተተግብሯል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:107
msgid "deal price / item"
msgstr "የስምምነት ዋጋ / ንጥል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:116
msgid "your Platinum price / item"
msgstr "የእርስዎ ፕላቲነም ዋጋ / ንጥል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:117
msgid "your VIP price / item"
msgstr "የእርስዎ ቪአይፒ ዋጋ / ንጥል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:118
msgid "your member price / item"
msgstr "የእርስዎ አባል ዋጋ / ንጥል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:125
msgid "your price / item"
msgstr "የእርስዎ ዋጋ / ንጥል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:217
msgid "Platinum member rate"
msgstr "የፕላቲኒየም አባላት መጠን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:218
msgid "VIP member rate"
msgstr "የቪአይፒ አባል ተመን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:175
msgid "Limited availability in your region"
msgstr "በክልልዎ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:176
msgid "Popular in your area"
msgstr "ውስጥ ያለው አቅርቦት ውስን ነው። በአካባቢዎ ታዋቂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:194
msgid "Platinum member"
msgstr "የፕላቲነም አባል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:195
msgid "VIP member"
msgstr "ቪአይፒ አባል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:196
msgid "Gold member"
msgstr "የወርቅ አባል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
msgid "Bronze"
msgstr "ነሐስ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
msgid "Silver"
msgstr "ብር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:219
#, php-format
msgid "%1$s to %2$s status"
msgstr "%1$s እስከ %2$s ሁኔታ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:228
msgid "Exclusive Platinum status — our highest tier"
msgstr "ልዩ የፕላቲኒየም ደረጃ — የእኛ ከፍተኛ ደረጃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:230
msgid "You have reached the highest tier"
msgstr "ከፍተኛው ደረጃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d order streak — keep it going!"
msgid_plural "%d order streak — keep it going!"
msgstr[0] "የ%d የትዕዛዝ ፍሰት - ይቀጥሉበት!"
msgstr[1] "የ%d የትዕዛዝ ፍሰት - ይቀጥሉበት!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:250
msgid "High demand — your tier deal is active now!"
msgstr "ላይ ደርሰዋል ከፍተኛ ፍላጎት - የእርሶ ስምምነት አሁን ንቁ ነው!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:251
msgid "Your deal is popular right now"
msgstr "የእርስዎ ስምምነት አሁን ተወዳጅ ነው"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:258
msgid "Don't lose your tier — a deal is waiting for you."
msgstr "ደረጃዎን አይጥፉ - ስምምነት እየጠበቀዎት ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:198
msgid "Deal ending soon — claim it now!"
msgstr "ስምምነቱ በቅርቡ ያበቃል - አሁኑኑ ይገባኛል!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:203
msgid "Applied automatically — no code needed"
msgstr "በራስ-ሰር ተተግብሯል - ምንም ኮድ አያስፈልግም"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:207
msgid "Welcome back — your deal is live"
msgstr "እንኳን በደህና ተመለሱ — የእርስዎ ስምምነት በቀጥታ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:225
msgid "Active Deal"
msgstr "ንቁ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:226
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:402
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:245
msgid "Shop the Deal"
msgstr "ስምምነቱን ይግዙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:210
msgid "Popular deal — others are claiming it now!"
msgstr "ታዋቂ ስምምነት - ሌሎች አሁን ይገባኛል ይላሉ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:212
msgid "Deal in high demand"
msgstr "በከፍተኛ ፍላጎት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:233
msgid "Deal unlocked"
msgstr "ድርድር ተከፍቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:234
msgid "applied"
msgstr "ተተግብሯል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:239
#, php-format
msgid "Add %d item to unlock the deal"
msgid_plural "Add %d items to unlock the deal"
msgstr[0] "ስምምነቱን ለመክፈት %d ንጥል ያክሉ"
msgstr[1] "ስምምነቱን ለመክፈት %d ንጥሎችን ያክሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:243
msgid "Keep your streak going!"
msgstr "ሩጫዎን ይቀጥሉ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:246
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:211
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:212
msgid "off"
msgstr "ጠፍቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:77
msgid "Grab it now"
msgstr "አሁን ያዙት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:78
msgid "Add to deal"
msgstr "ወደ ስምምነት አክል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:87
msgid "Add — Platinum deal"
msgstr "አክል — የፕላቲኒየም ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:88
msgid "Add — Member deal"
msgstr "አክል — የአባል ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:95
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:99
msgid "Quick Add"
msgstr "ፈጣን አክል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:136
msgid "A referral reward"
msgstr "የማጣቀሻ ሽልማት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:160
msgid "Copied"
msgstr "ተቀድቷል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:203
msgid "— deal ending soon!"
msgstr "- ስምምነት በቅርቡ ያበቃል!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:212
msgid "Invite friends to your exclusive deal"
msgstr "ጓደኛዎችን ወደ ልዩ ስምምነትዎ ይጋብዙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:213
msgid "As a valued customer, your referral link unlocks the same deal for friends — and rewards you both."
msgstr "እንደ ውድ ደንበኛ፣ የእርስዎ ሪፈራል አገናኝ ለጓደኛዎች አንድ አይነት ስምምነትን ይከፍታል - እና ሁለታችሁንም ይሸልማል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:215
msgid "Share this deal and earn rewards"
msgstr "ይህንን ስምምነት ያካፍሉ እና ሽልማቶችን ያግኙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:216
msgid "When a friend makes their first purchase using your link, you both earn a reward."
msgstr "ጓደኛዎ አገናኝዎን ተጠቅሞ የመጀመሪያ ግዢውን ሲፈጽም ሁለታችሁም ሽልማት ታገኛላችሁ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:224
msgid "Copy Link"
msgstr "ማገናኛን ቅዳ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:233
#, php-format
msgid "%d friend referred — exceptional!"
msgid_plural "%d friends referred — exceptional!"
msgstr[0] "%d ጓደኛ ጠቅሷል - ልዩ!"
msgstr[1] "%d ጓደኞች ጠቅሰዋል - ልዩ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d referral so far"
msgid_plural "%d referrals so far"
msgstr[0] "እስካሁን %d ሪፈራል"
msgstr[1] "የ%d ሪፈራል እስካሁን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:168
msgid "High-demand deal — limited availability"
msgstr "ከፍተኛ ፍላጎት ያለው ስምምነት - ውስን ተገኝነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:170
msgid "This deal is popular right now"
msgstr "ይህ ስምምነት አሁን ተወዳጅ ነው"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:190
msgid "Cart subtotal"
msgstr "የካርት ንዑስ ድምር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:194
msgid "Deal discount"
msgstr "የዋጋ ቅናሽ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:198
msgid "You save"
msgstr "እርስዎ ያድናሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:206
msgid "Platinum member savings"
msgstr "የፕላቲነም አባል ቁጠባ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:207
msgid "VIP member savings"
msgstr "የቪአይፒ አባል ቁጠባ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:208
msgid "Gold member savings"
msgstr "የወርቅ አባል ቁጠባ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:217
msgid "Your lifetime savings with us"
msgstr "የእርስዎ የህይወት ዘመን ቁጠባ ከእኛ ጋር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:250
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d deal saves you"
msgstr "%1$d ግዛ ያግኙ %2$d ስምምነት ያድናል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:159
msgid "Your deal is active — use it now!"
msgstr "የእርስዎ ስምምነት ንቁ ነው - አሁን ይጠቀሙበት!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:164
msgid "Platinum lifetime saver"
msgstr "የፕላቲኒየም የህይወት ዘመን ቆጣቢ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:165
msgid "VIP saver"
msgstr "ቪአይፒ ቆጣቢ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:166
msgid "Gold saver"
msgstr "ወርቅ ቆጣቢ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:197
#, php-format
msgid "saved across %d orders with us"
msgstr "ከእኛ ጋር በ%d ትዕዛዞች ላይ ተቀምጧል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:201
msgid "saved with deals at this store"
msgstr "በዚህ ሱቅ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:211
#, php-format
msgid "%d-order streak active"
msgid_plural "%d-order streak active"
msgstr[0] "%d-ትዕዛዝ ጅረት ገቢር"
msgstr[1] "%d-ትዕዛዝ ጅረት ገቢር"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:143
msgid "Selling fast"
msgstr "ላይ ባሉ ቅናሾች ተቀምጧል በፍጥነት መሸጥ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:145
msgid "Moving quickly"
msgstr "በፍጥነት መንቀሳቀስ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:164
msgid "Priority access for Platinum members"
msgstr "ቅድሚያ መዳረሻ ለፕላቲነም አባላት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:166
msgid "Reserved for VIP members first"
msgstr "በመጀመሪያ ለቪአይፒ አባላት የተያዘ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:173
#, php-format
msgid "Only %d left — welcome back, grab yours now!"
msgstr "%d ብቻ ነው የቀረው — እንኳን ደህና መጣህ፣ የአንተን አሁን ያዝ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:175
#, php-format
msgid "%d remaining — your deal is still active"
msgstr "%d ይቀራል — የእርስዎ ስምምነት አሁንም ንቁ ነው"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:179
#, php-format
msgid "Only %d left — deal ends when stock runs out"
msgstr "%d ብቻ ይቀራል — አክሲዮን ሲያልቅ ስምምነቱ ያበቃል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:181
#, php-format
msgid "%d remaining at this price"
msgstr "%d በዚህ ዋጋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:212
#, php-format
msgid "Only %d left"
msgstr "ይቀራል %d ብቻ ነው የቀረው"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:224
msgid "Almost there — most customers add one more item"
msgstr "እዚያ ሊቃረብ ነው - አብዛኛዎቹ ደንበኞች አንድ ተጨማሪ ንጥል"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:234
msgid "You have unlocked FREE shipping"
msgstr "ያክላሉ ነፃ መላኪያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:242
#, php-format
msgid "Add %s more to get FREE shipping"
msgstr "ን ከፍተዋል። ነፃ መላኪያ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:252
#, php-format
msgid "%s minimum"
msgstr "ለማግኘት %s ተጨማሪ ያክሉ %s ዝቅተኛ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:274
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s የ%2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:209
msgid "Free"
msgstr "ነጻ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:218
msgid "Applied automatically at checkout."
msgstr "ተመዝግበው ሲወጡ በራስ ሰር ተተግብሯል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:219
msgid "Shop now"
msgstr "አሁን ይግዙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:391
msgid "Deal available"
msgstr "ድርድር አለ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:172
msgid "Platinum members are grabbing this deal"
msgstr "የፕላቲነም አባላት ይህንን ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:174
msgid "Popular with returning customers"
msgstr "እየያዙ ነው። በሚመለሱ ደንበኞች ታዋቂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:176
msgid "Gold member favourite"
msgstr "የወርቅ አባል ተወዳጅ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:185
msgid "Trending deal right now"
msgstr "አሁን በመታየት ላይ ያለ ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:193
#, php-format
msgid "%d person bought this — welcome back!"
msgid_plural "%d people bought this — welcome back!"
msgstr[0] "%d ሰው ይህንን ገዝቷል - እንኳን ደህና መጡ!"
msgstr[1] "%d ሰዎች ይህንን ገዙ - እንኳን ደህና መጡ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:199
#, php-format
msgid "%d person bought this in the last 7 days"
msgid_plural "%d people bought this in the last 7 days"
msgstr[0] "%d ሰው ይህንን ባለፉት 7 ቀናት ውስጥ ገዝቷል"
msgstr[1] "%d ሰዎች ይህንን ባለፉት 7 ቀናት ውስጥ ገዙ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:209
#, php-format
msgid "%d person viewing this now"
msgid_plural "%d people viewing this now"
msgstr[0] "%d ሰው ይህን እያየ ነው።"
msgstr[1] "%d ሰዎች ይህን እያዩት ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:213
msgid "Deal available while stock lasts"
msgstr "አክሲዮን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:212
msgid "Exclusive Platinum access — your loyalty unlocks this deal"
msgstr "በሚቆይበት ጊዜ ድርድር ይገኛል። ልዩ የፕላቲነም መዳረሻ — ታማኝነትዎ ይህንን ስምምነት"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:216
msgid "VIP access — available to valued customers like you"
msgstr "ይከፍታል። ቪአይፒ መዳረሻ - እንደ እርስዎ ላሉ ተወዳጅ ደንበኞች ይገኛል።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:218
msgid "Spend more to reach Platinum"
msgstr "ፕላቲኒየም ለመድረስ ብዙ ወጪ ያድርጉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:220
msgid "Gold member deal — exclusive to our loyalty tier"
msgstr "የወርቅ አባል ስምምነት - ለታማኝነት ደረጃችን ብቻ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:222
msgid "Keep going to reach VIP"
msgstr "ቪአይፒ ለመድረስ ይቀጥሉ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:230
msgid "Welcome back — your exclusive deal is ready"
msgstr "እንኳን በደህና ተመለሱ - ልዩ ስምምነትዎ ዝግጁ ነው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:269
msgid "Holiday — leave a message"
msgstr "የበዓል ቀን - መልእክት ይተው"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:270
msgid "Hi, we are on holiday today. We will reply when we return."
msgstr "ሰላም ዛሬ በበዓል ላይ ነን። ስንመለስ መልስ እንሰጣለን።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:294
#, php-format
msgid "Leave a message — we reply within %s"
msgstr "መልእክት ይተዉ - በ%s ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:302
#, php-format
msgid "Hi, our team is currently offline. We reply within %s. How can we help?"
msgstr "ሰላም፣ ቡድናችን በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጭ ነው። በ %s ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን. እንዴት መርዳት እንችላለን?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:345
#, php-format
msgid "Hi, I'm %s."
msgstr "ሰላም፣ እኔ %s ነኝ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:346
msgid "Hi,"
msgstr "ሰላም፣"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:350
msgid "I'm a returning customer and I have a question about my order."
msgstr "ተመላሽ ደንበኛ ነኝ እና ስለ ትዕዛዜ ጥያቄ አለኝ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:351
msgid "I am ready to complete my purchase and would like to confirm a deal."
msgstr "ግዢዬን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነኝ እና ስምምነትን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:352
msgid "I'm considering this purchase. Are there any current promotions I can use?"
msgstr "ይህንን ግዢ እያጤንኩ ነው። አሁን ልጠቀምባቸው የምችላቸው ማስተዋወቂያዎች አሉ?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:353
msgid "I have a question about my cart."
msgstr "ስለ ጋሪዬ ጥያቄ አለኝ።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:361
#, php-format
msgid "My cart has %1$d item(s) totalling %2$s."
msgstr "የእኔ ጋሪ %1$d ንጥል(ዎች) በድምሩ %2$s አለው።"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:482
msgid "Chat on WhatsApp"
msgstr "በዋትስአፕ ተወያይ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:610
msgid "WhatsApp support"
msgstr "WhatsApp ድጋፍ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:616
msgid "Dismiss WhatsApp button"
msgstr "WhatsApp አዝራርን አሰናብት"

