# GT BOGO Engine PRO — kn
# Copyright (C) 2026 Graphic T-Shirts
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GT BOGO Engine PRO 4.3.4\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27\n"
"Language: kn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:268
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:122
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:107
msgid "PRO License Required"
msgstr "PRO ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:269
msgid "The Conflict Resolver detects priority clashes, discount conflicts, and customer targeting overlaps across all your active rules."
msgstr "ಸಂಘರ್ಷ ಪರಿಹಾರಕವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಕ್ರಿಯ ನಿಯಮಗಳಾದ್ಯಂತ ಆದ್ಯತೆಯ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ರಿಯಾಯಿತಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಗುರಿ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:278
msgid "No Active Rules"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:279
msgid "Import and activate Pro Pack rules to check for conflicts."
msgstr "ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರೊ ಪ್ಯಾಕ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:280
msgid "Go to Pro Rules"
msgstr "ಪ್ರೊ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:289
msgid "No Conflicts Detected"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:290
msgid "All active rules have unique priorities and no overlapping discount conflicts. Your stack is clean."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸಕ್ರಿಯ ನಿಯಮಗಳು ಅನನ್ಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ರಿಯಾಯಿತಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:158
msgid "active rules"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ನಿಯಮಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:159
msgid "superpowers on"
msgstr "ಸೂಪರ್ ಪವರ್ಸ್ ಆನ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:161
msgid "Configure Superpowers"
msgstr "ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:169
msgid "No Active Deals or Superpowers"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅಥವಾ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:170
msgid "Activate rules and superpowers to see your customer journey map."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:172
msgid "Activate Rules"
msgstr "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:173
msgid "Enable Superpowers"
msgstr "ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-deal-lockout.php:32
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-decision-log.php:35
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-journey-intelligence.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-license.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-rule-performance.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-settings-license.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-store-status.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-white-label.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:137
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:108
msgid "packs imported"
msgstr "ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:110
msgid "Back to Vault"
msgstr "ವಾಲ್ಟ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:123
msgid "Pack Manager requires a PRO license. Purchase and activate your license to import and manage rule packs."
msgstr "ಪ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ PRO ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಯಮ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:125
msgid "Purchase PRO License"
msgstr "PRO ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:126
msgid "Activate License"
msgstr "ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:132
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:113
msgid "No Packs Imported Yet"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:133
msgid "Purchase and import a Pro Pack from the vault to see it here."
msgstr "ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ವಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೊ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:134
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:115
msgid "Browse Pro Packs"
msgstr "ಪ್ರೊ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:144
msgid "All Active"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸಕ್ರಿಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:145
msgid "Partial"
msgstr "ಭಾಗಶಃ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:146
msgid "All Paused"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:147
msgid "No Rules"
msgstr "ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:149
msgid "Custom Rules"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ನಿಯಮಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:166
msgid "rules active"
msgstr "ನಿಯಮಗಳು ಸಕ್ರಿಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:168
msgid "times fired"
msgstr "ಬಾರಿ ವಜಾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:179
msgid "Enable all rules in this pack"
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:180
msgid "Enable All"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:184
msgid "Pause all rules in this pack"
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:185
msgid "Pause All"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:189
msgid "Re-import this pack"
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಆಮದು ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:190
msgid "Re-import"
msgstr "ಮರು-ಆಮದು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:194
msgid "Remove all rules from this pack? The pack stays in your vault and can be re-imported."
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ? ಪ್ಯಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರು-ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:195
msgid "Remove all rules from this pack"
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:196
msgid "Remove Pack"
msgstr "ಪ್ಯಾಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:207
msgid "Rule Name"
msgstr "ನಿಯಮದ ಹೆಸರು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:208
msgid "Type"
msgstr "ಟೈಪ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:209
msgid "Buy / Get"
msgstr "ಖರೀದಿಸಿ / ಪಡೆಯಿರಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:210
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1557
msgid "Discount"
msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:211
msgid "Priority"
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:212
msgid "Fired"
msgstr "ವಜಾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:213
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:214
msgid "Toggle"
msgstr "ಟಾಗಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:426
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
msgid "Paused"
msgstr "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Pause rule"
msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Enable rule"
msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:263
msgid "Total Activations"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:267
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:434
msgid "Active Rules"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ನಿಯಮಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:271
msgid "Pack Health"
msgstr "ಪ್ಯಾಕ್ ಹೆಲ್ತ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:108
msgid "Pack Configuration requires a PRO license."
msgstr "ಪ್ಯಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗೆ PRO ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:114
msgid "Import a Pro Pack from the vault to configure it here."
msgstr "ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ವಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೊ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:162
msgid "Pack Display Name"
msgstr "ಪ್ಯಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:163
msgid "Override how this pack appears in your admin. Customers never see this."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಯಾಕ್ ಹೇಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ. ಗ್ರಾಹಕರು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:254
msgid "Enable Emails for This Pack"
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:255
msgid "Master toggle for all email triggers from this pack. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಲ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:286
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "ಇಮೇಲ್ ವಿಷಯದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:287
msgid "Optional prefix added to all emails from this pack. E.g. \"[Flash Sale]\" or \"[Birthday]\". Leave blank to use store name only."
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾ. \"[ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮಾರಾಟ]\" ಅಥವಾ \"[ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ]\". ಅಂಗಡಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:296
msgid "Custom Email Message"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಇಮೇಲ್ ಸಂದೇಶ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:297
msgid "Optional custom paragraph added to all emails from this pack. Describe the deal, create urgency, or add a personal message from the store."
msgstr "ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:346
msgid "Select a Pack"
msgstr "ಪ್ಯಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:347
msgid "Choose a pack from the left to configure its settings."
msgstr "ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಎಡಭಾಗದಿಂದ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:415
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:419
#, php-format
msgid "Last %d days"
msgstr "ಕೊನೆಯ %d ದಿನಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:420
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:422
#, php-format
msgid "Daily Revenue - Last %d Days"
msgstr "ದೈನಂದಿನ ಆದಾಯ - ಕೊನೆಯ %d ದಿನಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:423
msgid "Campaign Performance Summary"
msgstr "ಪ್ರಚಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಾರಾಂಶ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:424
msgid "Rule Performance Leaderboard"
msgstr "ರೂಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಲೀಡರ್‌ಬೋರ್ಡ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:425
msgid "Rules Configuration"
msgstr "ನಿಯಮಗಳ ಸಂರಚನೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:427
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:428
msgid "Customer Overview"
msgstr "ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಲೋಕನ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:429
msgid "Audit Log"
msgstr "ಆಡಿಟ್ ಲಾಗ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:430
msgid "Events"
msgstr "ಘಟನೆಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:431
msgid "Revenue"
msgstr "ಆದಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:432
msgid "Orders"
msgstr "ಆದೇಶಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:433
msgid "Discounts"
msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:435
msgid "AOV"
msgstr "AOV"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:436
msgid "Luxury Urban Couture for the Bold"
msgstr "ದಪ್ಪಗಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅರ್ಬನ್ ಕೌಚರ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:232
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:255
msgid "active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:387
msgid "Flash Sale Broadcast Emails"
msgstr "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸೇಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:388
msgid "When a flash sale rule is activated in Pro Rules, automatically broadcast an email to recent customers. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "ಪ್ರೊ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾರಾಟದ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:397
msgid "Countdown Timer Default Message"
msgstr "ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಟೈಮರ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂದೇಶ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:398
msgid "Default text shown before the countdown clock when no rule-specific message is set."
msgstr "ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಾಗ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಗಡಿಯಾರದ ಮೊದಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:401
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:402
msgid "Deal ends in"
msgstr "ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:409
msgid "Settings apply immediately on save. No cache flush required."
msgstr "ಸೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಶ್ ಫ್ಲಶ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-ai-engine.php:54
msgid "The PHP Sodium extension is unavailable — your AI API key is stored with reduced security. Enable the sodium PHP extension for full AES-256 encryption."
msgstr "PHP ಸೋಡಿಯಂ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ AI API ಕೀಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ AES-256 ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸೋಡಿಯಂ PHP ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:204
#, php-format
msgid "Anniversary reward with %1$d%% bonus for %2$d years of loyalty"
msgstr "%2$d ವರ್ಷಗಳ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ %1$d%% ಬೋನಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಬಹುಮಾನ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:205
msgid "First anniversary reward"
msgstr "ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಬಹುಮಾನ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-association-mining.php:351
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:203
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದಿಗೂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:324
#, php-format
msgid "Volume tier active: %s%% off"
msgstr "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಶ್ರೇಣಿ ಸಕ್ರಿಯ: %s%% ಆಫ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:332
#, php-format
msgid "Add %1$d more for %2$s%% off"
msgstr "%2$s%% ಆಫ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:376
msgid "B2B Volume Discount"
msgstr "ಗೆ ZX0XZ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ B2B ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:410
#, php-format
msgid "Orders above %s qualify for custom pricing — a quote will be prepared instead of immediate checkout."
msgstr "%s ಮೇಲಿನ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು ಕಸ್ಟಮ್ ಬೆಲೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ - ತಕ್ಷಣದ ಚೆಕ್‌ಔಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:520
msgid "Company name (optional)"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:524
msgid "VAT / Tax ID (optional, B2B customers)"
msgstr "VAT / ತೆರಿಗೆ ID (ಐಚ್ಛಿಕ, B2B ಗ್ರಾಹಕರು)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:533
msgid "VAT ID exceeds maximum length."
msgstr "VAT ID ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:556
msgid "Business Details (Optional)"
msgstr "ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವರಗಳು (ಐಚ್ಛಿಕ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:558
msgid "Company name"
msgstr "ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:562
msgid "VAT / Tax ID"
msgstr "VAT / ತೆರಿಗೆ ID"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-blocks-compat.php:162
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-cart-enhanced.php:251
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine.php:102
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-rules-engine.php:156
msgid "BOGO Discount"
msgstr "BOGO ರಿಯಾಯಿತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:408
msgid "GT BOGO Engine Cron Health"
msgstr "GT BOGO ಎಂಜಿನ್ ಕ್ರಾನ್ ಆರೋಗ್ಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:424
msgid "GT BOGO Engine crons are all scheduled correctly"
msgstr "GT BOGO ಎಂಜಿನ್ ಕ್ರಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:426
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:461
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:380
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:473
msgid "GT BOGO Engine"
msgstr "GT ಬೊಗೊ ಎಂಜಿನ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:432
#, php-format
msgid "%d crons scheduled with staggered UTC offsets. No conflicts detected."
msgstr "%d ಕ್ರಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಬ್ದವಾದ UTC ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:445
#, php-format
msgid "%d cron(s) are not scheduled."
msgstr "%d ಕ್ರಾನ್(ಗಳು) ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:453
#, php-format
msgid "%d cron(s) have incorrect schedule intervals."
msgstr "%d ಕ್ರಾನ್(ಗಳು) ತಪ್ಪಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:459
msgid "GT BOGO Engine cron issues detected"
msgstr "GT BOGO ಎಂಜಿನ್ ಕ್ರಾನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:463
msgid "Deactivate and reactivate GT BOGO Engine to restore all crons."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು GT BOGO ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:92
msgid "Total Saved"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:93
msgid "Deal Orders"
msgstr "ಡೀಲ್ ಆರ್ಡರ್ಸ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:95
msgid "Loyalty Tier"
msgstr "ಲಾಯಲ್ಟಿ ಟೈರ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:98
msgid "Weekly Streak"
msgstr "ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಕ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:105
msgid "Recent Deals"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಡೀಲ್‌ಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:109
msgid "Order"
msgstr "ಆದೇಶ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:110
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:111
msgid "Saved"
msgstr "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:125
msgid "No deal orders yet. Your savings will appear here."
msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಡೀಲ್ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:144
msgid "Loyalty Progress"
msgstr "ಲಾಯಲ್ಟಿ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:148
#, php-format
msgid "%s to reach the next level"
msgstr "%s ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:160
msgid "Refer a Friend"
msgstr "ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:162
msgid "Share your link and earn a bonus when a friend makes their first purchase."
msgstr "ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೋನಸ್ ಗಳಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:170
#, php-format
msgid "You have referred %d customer."
msgid_plural "You have referred %d customers."
msgstr[0] "ನೀವು %d ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಿರಿ."
msgstr[1] "ನೀವು %d ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಿರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:597
msgid "Progress to reward"
msgstr "ಪುರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಗತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:604
#, php-format
msgid "%1$d more referral(s) to unlock: %2$s"
msgstr "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು %1$d ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖ(ಗಳು): %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1154
msgid "an exclusive returning-customer offer"
msgstr "ವಿಶೇಷ ವಾಪಸಾತಿ-ಗ್ರಾಹಕ ಕೊಡುಗೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1177
msgid "Priority support"
msgstr "ಆದ್ಯತೆಯ ಬೆಂಬಲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1178
msgid "Exclusive early access to new products"
msgstr "ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವೇಶ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1179
msgid "Higher discount tiers on all deals"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಡೀಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಿಯಾಯಿತಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1182
msgid "You were great to have — here is something for your next visit"
msgstr "ನೀವು ಹೊಂದಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ — ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1189
#, php-format
msgid "Welcome back, %s."
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ, %s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1191
#, php-format
msgid "It has been %1$d day(s) since your first order at %2$s%3$s. We hope everything arrived perfectly."
msgstr "%2$s%3$s ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರ್ಡರ್‌ನಿಂದ ಇದು %1$d ದಿನ(ಗಳು) ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1200
msgid "Your First Order"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆದೇಶ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1207
#, php-format
msgid "As a thank you for choosing %s, we have set aside a returning-customer offer available exclusively on your next purchase."
msgstr "%s ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಿಂತಿರುಗುವ-ಗ್ರಾಹಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನಾವು ಬದಿಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1211
msgid "Your Second-Purchase Offer"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ-ಖರೀದಿಯ ಕೊಡುಗೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1220
#, php-format
msgid "You are 1 of %d orders away from VIP membership — our highest loyalty tier."
msgstr "ನೀವು VIP ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ %d ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 1 ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ — ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಿಷ್ಠೆಯ ಶ್ರೇಣಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1238
msgid "VIP membership includes:"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1243
msgid "Your offer is waiting. Shop now and it applies automatically at checkout — no code needed."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಇದೀಗ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1244
msgid "Claim Your Offer"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1247
#, php-format
msgid "Questions? Reply to this email or visit %s."
msgstr "ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? ಈ ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ ಅಥವಾ %s ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1252
msgid "Your returning-customer offer is waiting."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಗ್ರಾಹಕ ಕೊಡುಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1273
msgid "an exclusive third-order offer"
msgstr "ವಿಶೇಷವಾದ ಮೂರನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಕೊಡುಗೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1286
msgid "Priority queue — your questions answered within 2 hours"
msgstr "ಆದ್ಯತಾ ಸರತಿ — ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1287
msgid "Early access — shop new arrivals 48 hours before everyone else"
msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವೇಶ - ಎಲ್ಲರಿಗೂ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಆಗಮನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1288
msgid "Maximum deals — automatically eligible for highest discount tiers"
msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಡೀಲ್‌ಗಳು — ಅತ್ಯಧಿಕ ರಿಯಾಯಿತಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1289
msgid "VIP badge — displayed on your account and in order confirmations"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ — ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣದ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1294
#, php-format
msgid "Two down — %d to go for VIP"
msgstr "ಎರಡು ಕೆಳಗೆ — %d VIP ಗೆ ಹೋಗಲು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1303
#, php-format
msgid "%s — you are on a streak."
msgstr "%s - ನೀವು ಸ್ಟ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1305
#, php-format
msgid "Two purchases at %1$s. You are in the top tier of our most engaged customers, and you are only %2$d order(s) away from VIP membership."
msgstr "%1$s ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಖರೀದಿಗಳು. ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು VIP ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ಕೇವಲ %2$d ಆದೇಶ(ಗಳು) ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1327
#, php-format
msgid "Your average purchase interval is %d days. Based on your pattern, you are likely browsing again soon."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸರಾಸರಿ ಖರೀದಿ ಮಧ್ಯಂತರವು %d ದಿನಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1332
msgid "VIP Status"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಸ್ಥಿತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1334
#, php-format
msgid "%d more order(s) to unlock"
msgstr "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು %d ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಡರ್(ಗಳು)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1338
msgid "To help you cross the finish line, here is an offer for your next purchase:"
msgstr "ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಖರೀದಿಗೆ ಒಂದು ಕೊಡುಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1339
msgid "Your Third-Order Offer"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಆದೇಶದ ಕೊಡುಗೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1342
msgid "Discount Applied"
msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1346
msgid "When you reach VIP, you unlock:"
msgstr "ನೀವು ವಿಐಪಿ ತಲುಪಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1351
msgid "Your offer applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1352
msgid "Continue to VIP"
msgstr "ವಿಐಪಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1357
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:399
#, php-format
msgid "%d more orders to VIP membership."
msgstr "VIP ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ %d ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1382
msgid "a curated bundle"
msgstr "ಒಂದು ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಬಂಡಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1394
#, php-format
msgid "These go together — a bundle picked for you, %s"
msgstr "ಇವುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ — ನಿಮಗಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಬಂಡಲ್, %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1402
msgid "Picked for you: a bundle based on real data."
msgstr "ನಿಮಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ನೈಜ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬಂಡಲ್."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1404
#, php-format
msgid "Hi %1$s, our system analysed thousands of orders at %2$s and identified a product combination that customers with your taste frequently purchase together. This recommendation was generated specifically for you."
msgstr "ಹಾಯ್ %1$s, ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ %2$s ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಈ ಶಿಫಾರಸು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1409
msgid "Your Bundle"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬಂಡಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1413
msgid "What is included:"
msgstr "ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1428
msgid "Individual Price"
msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಲೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1432
msgid "Bundle Price"
msgstr "ಬಂಡಲ್ ಬೆಲೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1438
msgid "You Save"
msgstr "ನೀವು ಉಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1442
msgid "Bundle Discount"
msgstr "ಬಂಡಲ್ ರಿಯಾಯಿತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1450
#, php-format
msgid "Affinity score: %d%% — products in this bundle are purchased together frequently by customers with your browsing and purchase history."
msgstr "ಅಫಿನಿಟಿ ಸ್ಕೋರ್: %d%% — ಈ ಬಂಡಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1454
msgid "This bundle is based on co-purchase patterns from customers with similar taste. Each product complements the others."
msgstr "ಈ ಬಂಡಲ್ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಸಹ-ಖರೀದಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನವು ಇತರರಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1461
#, php-format
msgid "This bundle recommendation is available for the next %d hours, after which our system will generate a new recommendation based on updated data."
msgstr "ಈ ಬಂಡಲ್ ಶಿಫಾರಸು ಮುಂದಿನ %d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನವೀಕರಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1466
msgid "View Bundle"
msgstr "ಬಂಡಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1469
#, php-format
msgid "Questions about this bundle? Reply to this email or contact us at %s."
msgstr "ಈ ಬಂಡಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಈ ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ %s ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1475
msgid "A data-driven bundle picked for you."
msgstr "ಡೇಟಾ ಚಾಲಿತ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1509
msgid "You have been looking at us carefully — and we noticed."
msgstr "ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - ಮತ್ತು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1510
msgid "You were close to making a decision. We want to make it easier."
msgstr "ನೀವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1511
msgid "We have not seen you for a while. Here is a reason to come back."
msgstr "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1512
msgid "Welcome back. We put together something just for your visit."
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೇವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1514
msgid "You were browsing and we noticed something — here is an offer."
msgstr "ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಇಲ್ಲಿ ಆಫರ್ ಇದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1531
msgid "Our system detected genuine interest based on your browsing pattern — time spent, pages visited, and interaction signals — and reserved this offer specifically for your account."
msgstr "ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾದರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ - ಕಳೆದ ಸಮಯ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಂಕೇತಗಳು - ಮತ್ತು ಈ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1533
msgid "An offer reserved from your last visit"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1541
#, php-format
msgid "Hi %1$s, during your recent visit to %2$s your browsing pattern indicated you were considering a purchase."
msgstr "ಹಾಯ್ %1$s, %2$s ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾದರಿಯು ನೀವು ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1549
msgid "You Were Looking At"
msgstr "ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1556
msgid "Your Reserved Offer"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1558
msgid "Offer Expires"
msgstr "ಆಫರ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1560
msgid "This offer is exclusive to your account and was not sent to other customers. It applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "ಈ ಕೊಡುಗೆಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1564
msgid "Claim Offer Now"
msgstr "ಈಗ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1569
#, php-format
msgid "If you do not claim this offer within %s, it will expire and the discount will no longer be available on your account."
msgstr "ನೀವು %s ಒಳಗೆ ಈ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1575
#, php-format
msgid "If you have questions or feel you received this in error, reply to this email and our team at %s will help."
msgstr "ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಈ ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು %s ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1581
msgid "An exclusive offer from your last visit — expiring soon."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯಿಂದ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ — ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯಲಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:63
msgid "Dashboard"
msgstr "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:64
msgid "Superpowers"
msgstr "ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:65
msgid "PRO Packs"
msgstr "PRO ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:66
msgid "Settings"
msgstr "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:67
msgid "License"
msgstr "ಪರವಾನಗಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-ajax.php:696
#, php-format
msgid "Your offer just upgraded to %s off."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ %s ಆಫ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:230
msgid "— ending soon!"
msgstr "- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:233
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:222
msgid "— popular right now"
msgstr "— ಇದೀಗ ಜನಪ್ರಿಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:247
msgid "Your deal is still live"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೀಲ್ ಇನ್ನೂ ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:258
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:239
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:218
msgid "Platinum member deal"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸದಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:259
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:240
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:219
msgid "VIP member deal"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:260
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:218
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:220
msgid "Gold member deal"
msgstr "ಚಿನ್ನದ ಸದಸ್ಯರ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:274
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:216
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:617
msgid "Dismiss"
msgstr "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:134
#, php-format
msgid "When you use the BOGO promotional features (%s), we process the following personal data:\n"
"\n"
"— Order data (items purchased, totals, addresses) to apply correct discounts and ship orders.\n"
"— Account email and customer ID to track loyalty status, lifecycle stage, and purchase history.\n"
"— Behavioural signals (cart activity, hesitation timing, segment classification) to personalise offers.\n"
"— Consent receipts (marketing opt-in, tracking opt-in, version, timestamp, IP hash) for audit trail.\n"
"\n"
"Lawful basis for processing:\n"
"— Contract performance: order processing and BOGO discount application.\n"
"— Legitimate interest: analytics, fraud prevention, customer segmentation (you may opt out at any time).\n"
"— Consent: marketing communications, third-party tracking pixels (only after explicit opt-in).\n"
"\n"
"Retention: BOGO behavioural data is anonymised 365 days after the last order. Consent receipts are retained for the longer of 6 years or applicable legal retention.\n"
"\n"
"Your rights: You may request access, correction, erasure, portability, or restriction of your data via the Privacy Policy contact below. We respond within 30 days as required by GDPR/CCPA."
msgstr "ನೀವು BOGO ಪ್ರಚಾರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು (%s) ಬಳಸುವಾಗ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ:\n"
"\n"
"- ಸರಿಯಾದ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಆರ್ಡರ್ ಡೇಟಾ (ಖರೀದಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು, ಮೊತ್ತಗಳು, ವಿಳಾಸಗಳು).\n"
"— ಲಾಯಲ್ಟಿ ಸ್ಥಿತಿ, ಜೀವನಚಕ್ರ ಹಂತ ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಖಾತೆ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ID.\n"
"- ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ವರ್ತನೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು (ಕಾರ್ಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಸಮಯ, ವಿಭಾಗದ ವರ್ಗೀಕರಣ).\n"
"- ಆಡಿಟ್ ಟ್ರಯಲ್‌ಗಾಗಿ ಸಮ್ಮತಿ ರಸೀದಿಗಳು (ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಪ್ಟ್-ಇನ್, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆಪ್ಟ್-ಇನ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್, ಐಪಿ ಹ್ಯಾಶ್).\n"
"\n"
"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆಧಾರ:\n"
"- ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: ಆದೇಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು BOGO ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.\n"
"— ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆಸಕ್ತಿ: ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ವಂಚನೆ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಭಾಗ (ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು).\n"
"— ಸಮ್ಮತಿ: ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಂವಹನಗಳು, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು (ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ).\n"
"\n"
"ಧಾರಣ: BOGO ವರ್ತನೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಆದೇಶದ 365 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮ್ಮತಿಯ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು 6 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಧಾರಣ.\n"
"\n"
"ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು: ಕೆಳಗಿನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಪ್ರವೇಶ, ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಅಳಿಸುವಿಕೆ, ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. GDPR/CCPA ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಾವು 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:185
#, php-format
msgid "I would like to receive promotional emails and exclusive offers from %s."
msgstr "ನಾನು %s ನಿಂದ ಪ್ರಚಾರದ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:198
msgid "I consent to behavioural analytics being used to personalise discounts and offers (you can opt out anytime in your account)."
msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ವರ್ತನೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ (ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು)."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:208
#, php-format
msgid "See our %s for details about how we process your data."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ %s ಅನ್ನು ನೋಡಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:209
msgid "Privacy Policy"
msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:274
msgid "Send me promotional offers and product updates."
msgstr "ನನಗೆ ಪ್ರಚಾರದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:404
msgid "GT BOGO — Customer Segment"
msgstr "GT BOGO — ಗ್ರಾಹಕ ವಿಭಾಗ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:407
msgid "Segment ID"
msgstr "ವಿಭಾಗ ID"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:408
msgid "Segment Label"
msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಲೇಬಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:418
msgid "GT BOGO — Consent Receipts"
msgstr "GT BOGO - ಒಪ್ಪಿಗೆ ರಸೀದಿಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:426
msgid "Current purchase streak"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿ ಸರಣಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:427
msgid "Lifetime value (GBP/USD)"
msgstr "ಜೀವಮಾನದ ಮೌಲ್ಯ (GBP/USD)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:428
msgid "Total BOGO savings"
msgstr "ಒಟ್ಟು BOGO ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:429
msgid "Loyalty tier"
msgstr "ಲಾಯಲ್ಟಿ ಶ್ರೇಣಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:430
msgid "Successful referrals"
msgstr "ಯಶಸ್ವಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:442
msgid "GT BOGO — Loyalty Data"
msgstr "GT BOGO — ಲಾಯಲ್ಟಿ ಡೇಟಾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:532
#, php-format
msgid "Removed %d behavioural data entry from GT BOGO Engine."
msgid_plural "Removed %d behavioural data entries from GT BOGO Engine."
msgstr[0] "GT BOGO ಇಂಜಿನ್‌ನಿಂದ %d ವರ್ತನೆಯ ಡೇಟಾ ನಮೂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."
msgstr[1] "GT BOGO ಎಂಜಿನ್‌ನಿಂದ %d ವರ್ತನೆಯ ಡೇಟಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:535
msgid "Order history is retained per legal financial retention requirements (typically 6-7 years)."
msgstr "ಕಾನೂನು ಆರ್ಥಿಕ ಧಾರಣ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 6-7 ವರ್ಷಗಳು)."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:655
msgid "We use cookies and behavioural analytics to personalise discounts. By continuing, you agree to essential cookies. Optional analytics requires your consent."
msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅಗತ್ಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಐಚ್ಛಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:659
msgid "Accept all"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:662
msgid "Essential only"
msgstr "ಅಗತ್ಯ ಮಾತ್ರ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:765
msgid "GT BOGO Engine — GDPR Compliance Issues:"
msgstr "GT BOGO ಎಂಜಿನ್ — GDPR ಅನುಸರಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:778
msgid "No Privacy Policy page configured. Set one in Settings → Privacy."
msgstr "ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ ಪುಟವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:781
msgid "Checkout consent capture is disabled. Marketing consent will not be tracked."
msgstr "ಚೆಕ್ಔಟ್ ಸಮ್ಮತಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:151
msgid "Create a free account to keep your deal and track future orders. It takes less than a minute."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:170
msgid "Your deal is saved in your cart. Create a free account to unlock your full deal history and earn loyalty rewards on every order."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೀಲ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಯಲ್ಟಿ ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:177
msgid "Create Free Account →"
msgstr "ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ →"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:289
msgid "This verification link has expired. Please request a new one."
msgstr "ಈ ಪರಿಶೀಲನೆ ಲಿಂಕ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:295
msgid "Invalid verification token."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಶೀಲನೆ ಟೋಕನ್."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:318
msgid "Email confirmed. You are now subscribed to deal updates."
msgstr "ಇಮೇಲ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈಗ ಡೀಲ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವಿರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:340
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:345
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d FREE"
msgstr "%1$d ಖರೀದಿಸಿ %2$d ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:342
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:232
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$d%% off"
msgstr "%1$d ಖರೀದಿಸಿ %3$d%% ನಲ್ಲಿ %2$d ಪಡೆಯಿರಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:395
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:398
msgid "Check your email to confirm your subscription."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:407
msgid "Yes — email me exclusive deals and early access. I can unsubscribe anytime."
msgstr "ಹೌದು — ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಡೀಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಬಹುದು."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-line-items.php:113
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Deal"
msgstr "ಡೀಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:385
msgid "Priority support — responses within 2 hours"
msgstr "ಆದ್ಯತೆಯ ಬೆಂಬಲ — 2 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:386
msgid "Early access — new products 48 hours before launch"
msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವೇಶ — ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಗೆ 48 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:387
msgid "Maximum discount tiers on every deal"
msgstr "ಪ್ರತಿ ಡೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ರಿಯಾಯಿತಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:388
msgid "VIP badge on your account"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ VIP ಬ್ಯಾಡ್ಜ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:393
msgid "VIP membership — one more order away."
msgstr "ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯತ್ವ - ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಆರ್ಡರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:395
msgid "Make your first purchase to start your VIP journey."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಐಪಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:406
msgid "Welcome — you are just getting started."
msgstr "ಸ್ವಾಗತ — ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:407
msgid "Good to have you back."
msgstr "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:408
msgid "You are a valued customer."
msgstr "ನೀವು ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗ್ರಾಹಕರು."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:409
msgid "We have missed you — come back and continue your progress."
msgstr "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:436
msgid "{n} more orders until VIP."
msgstr "VIP ವರೆಗೆ {n} ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳು."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:437
msgid "One more order unlocks your VIP membership."
msgstr "ಇನ್ನೊಂದು ಆರ್ಡರ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:438
msgid "You have reached VIP status."
msgstr "ನೀವು ವಿಐಪಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:439
msgid "VIP Membership Progress"
msgstr "VIP ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಪ್ರಗತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:440
msgid "VIP includes:"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:443
#, php-format
msgid "You typically shop every %d days."
msgstr "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ %d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:221
msgid "— deal selling fast!"
msgstr "- ಡೀಲ್ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:230
msgid "Welcome back! "
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:204
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:221
msgid "Platinum deal"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:242
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:222
msgid "VIP deal"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:223
msgid "Gold deal"
msgstr "ಚಿನ್ನದ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:253
#, php-format
msgid "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgid_plural "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgstr[0] "🔥 %d-ಆರ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ — ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!"
msgstr[1] "🔥 %d-ಆರ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ — ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:266
#, php-format
msgid "BOGO deal applied! %1$d item(s) get %2$s off"
msgstr "BOGO ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ! %1$d ಐಟಂ(ಗಳು) %2$s ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:272
#, php-format
msgid "Add %1$d more item to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgid_plural "Add %1$d more items to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgstr[0] "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು %1$d ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂ ಸೇರಿಸಿ %2$d ಖರೀದಿಸಿ %4$s ನಲ್ಲಿ %3$d ಪಡೆಯಿರಿ ಆಫ್"
msgstr[1] "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು %1$d ಇನ್ನಷ್ಟು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ %2$d ಖರೀದಿಸಿ %4$s ನಲ್ಲಿ %3$d ಪಡೆಯಿರಿ ಆಫ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:327
msgid "Limited time"
msgstr "ಸೀಮಿತ ಸಮಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:335
msgid "Welcome back — "
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ —"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:341
#, php-format
msgid "Buy %1$d, get %2$d at %3$s off — applied automatically"
msgstr "%1$d ಖರೀದಿಸಿ, %3$s ಆಫ್‌ನಲ್ಲಿ %2$d ಪಡೆಯಿರಿ — ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:245
msgid "your deal"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:349
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:217
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$s"
msgstr "%1$d ಖರೀದಿಸಿ %3$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:358
#, php-format
msgid "%d-order streak bonus"
msgstr "ನಲ್ಲಿ ZX1XZ ಪಡೆಯಿರಿ %d-ಆರ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಬೋನಸ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:85
msgid "You do not have permission to access this GT BOGO Engine page."
msgstr "ಈ GT BOGO ಎಂಜಿನ್ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:86
msgid "Permission Denied"
msgstr "ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-price-sensitivity.php:122
msgid "Loyalty savings applied"
msgstr "ಲಾಯಲ್ಟಿ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-protection.php:181
msgid "Access denied."
msgstr "ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-psi-monitor.php:49
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "ಪ್ರತಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:393
msgid "Cost of Goods (COGS)"
msgstr "ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆ (COGS)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:395
msgid "Product cost used by Revenue Guard to calculate real margins. If empty, the global fallback margin % is used."
msgstr "ನೈಜ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ರೆವಿನ್ಯೂ ಗಾರ್ಡ್ ಬಳಸುವ ಉತ್ಪನ್ನದ ವೆಚ್ಚ. ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಜಾಗತಿಕ ಫಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ % ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:398
msgid "e.g. 12.50"
msgstr "ಉದಾ. 12.50"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:414
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:429
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:450
msgid "COGS"
msgstr "COGS"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:432
msgid "Cost of goods"
msgstr "ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:452
msgid "Cost of goods for this variation"
msgstr "ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:251
msgid "Every 6 hours"
msgstr "ಪ್ರತಿ 6 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-superpower-orchestrator.php:1564
msgid "Every 30 minutes (GT BOGO PSI Monitor)"
msgstr "ಪ್ರತಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳು (GT BOGO PSI ಮಾನಿಟರ್)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:84
msgid "Your savings"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:91
#, php-format
msgid "Buy 2, save %1$s with your %2$s deal"
msgstr "2 ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಡೀಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:98
msgid "Buy"
msgstr "ಖರೀದಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:99
msgid "Quantity"
msgstr "ಪ್ರಮಾಣ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:100
msgid " items"
msgstr "ಐಟಂಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:110
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:111
msgid "Add one more item to unlock your deal"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:139
msgid "Deal applied automatically at checkout"
msgstr "ಚೆಕ್ಔಟ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:141
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:216
msgid "Active deal"
msgstr "ನಲ್ಲಿ ಡೀಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಕ್ರಿಯ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Special Deal"
msgstr "ವಿಶೇಷ ಡೀಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:207
msgid "Deal ending — claim it before it's gone!"
msgstr "ಡೀಲ್ ಎಂಡಿಂಗ್ - ಅದು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:209
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:231
msgid "Your deal is waiting"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:217
msgid "Your deal is still here"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:218
msgid "Welcome back — your BOGO deal is active and waiting."
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ — ನಿಮ್ಮ BOGO ಒಪ್ಪಂದವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:235
#, php-format
msgid "Welcome back — your %d%% BOGO deal is still active in your cart."
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ — ನಿಮ್ಮ %d%% BOGO ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:180
msgid "Limited time — claim it now"
msgstr "ಸೀಮಿತ ಸಮಯ — ಈಗಲೇ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:182
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:199
msgid "Popular right now"
msgstr "ಇದೀಗ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:190
msgid "Welcome back — your deal is live:"
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ — ನಿಮ್ಮ ಡೀಲ್ ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:201
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:173
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:325
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:109
msgid "Platinum"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:202
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:174
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:326
msgid "VIP"
msgstr "VIP"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:162
msgid "HOT"
msgstr "HOT"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:175
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:327
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
msgid "Gold"
msgstr "ಚಿನ್ನ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:183
msgid "Your deal"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:146
#, php-format
msgid "Complete your bundle — %d%% off selling fast!"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ - %d%% ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:150
#, php-format
msgid "Popular bundle — save %d%%"
msgstr "ಜನಪ್ರಿಯ ಬಂಡಲ್ — ಸೇವ್ %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:162
#, php-format
msgid "Your Platinum bundle — save %d%%"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬಂಡಲ್ — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:166
#, php-format
msgid "Your VIP bundle — save %d%%"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ VIP ಬಂಡಲ್ — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:175
#, php-format
msgid "Your curated bundle — save %d%%"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಬಂಡಲ್ — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:369
msgid "Complete bundle"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಬಂಡಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:157
msgid "Popular bundle — others are grabbing this now"
msgstr "ಜನಪ್ರಿಯ ಬಂಡಲ್ - ಇತರರು ಈಗ ಇದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:159
msgid "Frequently bought together"
msgstr "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:168
msgid "Your curated bundle"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಬಂಡಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:169
msgid "Based on your purchase history"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:181
msgid "Platinum bundle deal"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬಂಡಲ್ ಡೀಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:183
msgid "VIP bundle offer"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಬಂಡಲ್ ಆಫರ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:209
msgid "Add all to cart"
msgstr "ಕಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:160
#, php-format
msgid "Add %d more — deal selling fast!"
msgid_plural "Add %d more — deal selling fast!"
msgstr[0] "%d ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ - ಡೀಲ್ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ!"
msgstr[1] "%d ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ - ಡೀಲ್ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:175
msgid "Complete your Platinum bundle"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:176
msgid "Curated for you — Platinum picks"
msgstr "ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ — ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಪಿಕ್ಸ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:189
msgid "Welcome back — you might also like"
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ — ನೀವು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:336
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:71
msgid "Add to cart"
msgstr "ಕಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:176
msgid "Deal ending — claim it now!"
msgstr "ಡೀಲ್ ಎಂಡಿಂಗ್ — ಈಗಲೇ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:178
msgid "Deal expiring soon"
msgstr "ಡೀಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:191
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:183
msgid "Welcome back —"
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ —"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:206
msgid "Member deal"
msgstr "ಸದಸ್ಯರ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:221
msgid "hrs"
msgstr "ಗಂಟೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:223
msgid "min"
msgstr "ನಿಮಿಷ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:225
msgid "sec"
msgstr "ಸೆಕೆಂಡ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:152
msgid "Your Platinum rate"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ದರ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:153
msgid "Your VIP rate"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಐಪಿ ದರ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:154
msgid "Your member rate"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ದರ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:155
msgid "Your returning rate"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ದರ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:162
msgid "LIMITED"
msgstr "ಲಿಮಿಟೆಡ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:136
msgid "Link copied"
msgstr "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:155
msgid "Everyone's claiming this — share it!"
msgstr "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:156
msgid "Deal is live — share with friends"
msgstr "ಡೀಲ್ ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ — ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:163
msgid "Share your Platinum exclusive deal"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:164
msgid "Share your VIP deal"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಐಪಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:171
msgid "Share your exclusive deal"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:175
msgid "Share this deal"
msgstr "ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:209
msgid "This deal is selling fast — share it!"
msgstr "ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ - ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:193
msgid "You beat the rush!"
msgstr "ನೀವು ವಿಪರೀತವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:194
msgid "Great timing!"
msgstr "ಉತ್ತಮ ಸಮಯ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:202
msgid "Welcome back!"
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:216
msgid "Member deal applied"
msgstr "ಸದಸ್ಯರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:107
msgid "deal price / item"
msgstr "ಡೀಲ್ ಬೆಲೆ / ಐಟಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:116
msgid "your Platinum price / item"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬೆಲೆ / ಐಟಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:117
msgid "your VIP price / item"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಐಪಿ ಬೆಲೆ / ಐಟಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:118
msgid "your member price / item"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಬೆಲೆ / ಐಟಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:125
msgid "your price / item"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ / ಐಟಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:217
msgid "Platinum member rate"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸದಸ್ಯ ದರ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:218
msgid "VIP member rate"
msgstr "VIP ಸದಸ್ಯ ದರ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:175
msgid "Limited availability in your region"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಲಭ್ಯತೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:176
msgid "Popular in your area"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:194
msgid "Platinum member"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸದಸ್ಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:195
msgid "VIP member"
msgstr "VIP ಸದಸ್ಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:196
msgid "Gold member"
msgstr "ಚಿನ್ನದ ಸದಸ್ಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
msgid "Bronze"
msgstr "ಕಂಚು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
msgid "Silver"
msgstr "ಬೆಳ್ಳಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:219
#, php-format
msgid "%1$s to %2$s status"
msgstr "%1$s ನಿಂದ %2$s ಸ್ಥಿತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:228
msgid "Exclusive Platinum status — our highest tier"
msgstr "ವಿಶೇಷ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸ್ಥಿತಿ — ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:230
msgid "You have reached the highest tier"
msgstr "ನೀವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d order streak — keep it going!"
msgid_plural "%d order streak — keep it going!"
msgstr[0] "%d ಆರ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ - ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!"
msgstr[1] "%d ಆರ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ - ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:250
msgid "High demand — your tier deal is active now!"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ - ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:251
msgid "Your deal is popular right now"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೀಲ್ ಇದೀಗ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:258
msgid "Don't lose your tier — a deal is waiting for you."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ - ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:198
msgid "Deal ending soon — claim it now!"
msgstr "ಡೀಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:203
msgid "Applied automatically — no code needed"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ - ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:207
msgid "Welcome back — your deal is live"
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ — ನಿಮ್ಮ ಡೀಲ್ ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:225
msgid "Active Deal"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಡೀಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:226
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:402
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:245
msgid "Shop the Deal"
msgstr "ಡೀಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಪ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:210
msgid "Popular deal — others are claiming it now!"
msgstr "ಜನಪ್ರಿಯ ಒಪ್ಪಂದ — ಇತರರು ಈಗ ಅದನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:212
msgid "Deal in high demand"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡೀಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:233
msgid "Deal unlocked"
msgstr "ಡೀಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:234
msgid "applied"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:239
#, php-format
msgid "Add %d item to unlock the deal"
msgid_plural "Add %d items to unlock the deal"
msgstr[0] "ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು %d ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
msgstr[1] "ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು %d ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:243
msgid "Keep your streak going!"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:246
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:211
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:212
msgid "off"
msgstr "ಆಫ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:77
msgid "Grab it now"
msgstr "ಈಗಲೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:78
msgid "Add to deal"
msgstr "ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:87
msgid "Add — Platinum deal"
msgstr "ಸೇರಿಸಿ — ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:88
msgid "Add — Member deal"
msgstr "ಸೇರಿಸಿ — ಸದಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:95
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:99
msgid "Quick Add"
msgstr "ತ್ವರಿತ ಸೇರಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:136
msgid "A referral reward"
msgstr "ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಬಹುಮಾನ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:160
msgid "Copied"
msgstr "ನಕಲು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:203
msgid "— deal ending soon!"
msgstr "- ಒಪ್ಪಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:212
msgid "Invite friends to your exclusive deal"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:213
msgid "As a valued customer, your referral link unlocks the same deal for friends — and rewards you both."
msgstr "ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ರೆಫರಲ್ ಲಿಂಕ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಅದೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುತ್ತದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:215
msgid "Share this deal and earn rewards"
msgstr "ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:216
msgid "When a friend makes their first purchase using your link, you both earn a reward."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:224
msgid "Copy Link"
msgstr "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:233
#, php-format
msgid "%d friend referred — exceptional!"
msgid_plural "%d friends referred — exceptional!"
msgstr[0] "%d ಸ್ನೇಹಿತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಸಾಧಾರಣ!"
msgstr[1] "%d ಸ್ನೇಹಿತರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಅಸಾಧಾರಣ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d referral so far"
msgid_plural "%d referrals so far"
msgstr[0] "%d ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿತ"
msgstr[1] "%d ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:168
msgid "High-demand deal — limited availability"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದ - ಸೀಮಿತ ಲಭ್ಯತೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:170
msgid "This deal is popular right now"
msgstr "ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಇದೀಗ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:190
msgid "Cart subtotal"
msgstr "ಕಾರ್ಟ್ ಉಪಮೊತ್ತ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:194
msgid "Deal discount"
msgstr "ಡೀಲ್ ರಿಯಾಯಿತಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:198
msgid "You save"
msgstr "ನೀವು ಉಳಿಸಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:206
msgid "Platinum member savings"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸದಸ್ಯರ ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:207
msgid "VIP member savings"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರ ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:208
msgid "Gold member savings"
msgstr "ಚಿನ್ನದ ಸದಸ್ಯರ ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:217
msgid "Your lifetime savings with us"
msgstr "ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:250
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d deal saves you"
msgstr "%1$d ಖರೀದಿಸಿ %2$d ಪಡೆಯಿರಿ ಡೀಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:159
msgid "Your deal is active — use it now!"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೀಲ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ - ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:164
msgid "Platinum lifetime saver"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಜೀವಮಾನ ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:165
msgid "VIP saver"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಸೇವರ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:166
msgid "Gold saver"
msgstr "ಚಿನ್ನದ ಉಳಿತಾಯ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:197
#, php-format
msgid "saved across %d orders with us"
msgstr "ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ %d ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:201
msgid "saved with deals at this store"
msgstr "ಈ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೀಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:211
#, php-format
msgid "%d-order streak active"
msgid_plural "%d-order streak active"
msgstr[0] "%d-ಆರ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
msgstr[1] "%d-ಆರ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:143
msgid "Selling fast"
msgstr "ವೇಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:145
msgid "Moving quickly"
msgstr "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:164
msgid "Priority access for Platinum members"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರವೇಶ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:166
msgid "Reserved for VIP members first"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮೊದಲು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:173
#, php-format
msgid "Only %d left — welcome back, grab yours now!"
msgstr "%d ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ - ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ, ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:175
#, php-format
msgid "%d remaining — your deal is still active"
msgstr "%d ಉಳಿದಿದೆ — ನಿಮ್ಮ ಡೀಲ್ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:179
#, php-format
msgid "Only %d left — deal ends when stock runs out"
msgstr "ಕೇವಲ %d ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ — ಸ್ಟಾಕ್ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:181
#, php-format
msgid "%d remaining at this price"
msgstr "%d ಈ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:212
#, php-format
msgid "Only %d left"
msgstr "%d ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:224
msgid "Almost there — most customers add one more item"
msgstr "ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ — ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಐಟಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:234
msgid "You have unlocked FREE shipping"
msgstr "ನೀವು ಉಚಿತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:242
#, php-format
msgid "Add %s more to get FREE shipping"
msgstr "ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಉಚಿತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:252
#, php-format
msgid "%s minimum"
msgstr "ಪಡೆಯಲು %s ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ %s ಕನಿಷ್ಠ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:274
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%2$s ನ %1$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:209
msgid "Free"
msgstr "ಉಚಿತ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:218
msgid "Applied automatically at checkout."
msgstr "ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:219
msgid "Shop now"
msgstr "ಈಗ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:391
msgid "Deal available"
msgstr "ಡೀಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:172
msgid "Platinum members are grabbing this deal"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:174
msgid "Popular with returning customers"
msgstr "ಹಿಂದಿರುಗುವ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:176
msgid "Gold member favourite"
msgstr "ಚಿನ್ನದ ಸದಸ್ಯರ ನೆಚ್ಚಿನ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:185
msgid "Trending deal right now"
msgstr "ಇದೀಗ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಡೀಲ್"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:193
#, php-format
msgid "%d person bought this — welcome back!"
msgid_plural "%d people bought this — welcome back!"
msgstr[0] "%d ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ — ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!"
msgstr[1] "%d ಜನರು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:199
#, php-format
msgid "%d person bought this in the last 7 days"
msgid_plural "%d people bought this in the last 7 days"
msgstr[0] "%d ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ"
msgstr[1] "%d ಜನರು ಇದನ್ನು ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:209
#, php-format
msgid "%d person viewing this now"
msgid_plural "%d people viewing this now"
msgstr[0] "%d ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"
msgstr[1] "%d ಜನರು ಈಗ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:213
msgid "Deal available while stock lasts"
msgstr "ಸ್ಟಾಕ್ ಇರುವಾಗ ಡೀಲ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:212
msgid "Exclusive Platinum access — your loyalty unlocks this deal"
msgstr "ವಿಶೇಷ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಪ್ರವೇಶ — ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:216
msgid "VIP access — available to valued customers like you"
msgstr "ವಿಐಪಿ ಪ್ರವೇಶ - ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:218
msgid "Spend more to reach Platinum"
msgstr "ಪ್ಲಾಟಿನಂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:220
msgid "Gold member deal — exclusive to our loyalty tier"
msgstr "ತಲುಪಲು ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರ ಡೀಲ್ — ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:222
msgid "Keep going to reach VIP"
msgstr "VIP"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:230
msgid "Welcome back — your exclusive deal is ready"
msgstr "ತಲುಪಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಿ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ — ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:269
msgid "Holiday — leave a message"
msgstr "ರಜೆ — ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:270
msgid "Hi, we are on holiday today. We will reply when we return."
msgstr "ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾವು ಇಂದು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:294
#, php-format
msgid "Leave a message — we reply within %s"
msgstr "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ — ನಾವು %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:302
#, php-format
msgid "Hi, our team is currently offline. We reply within %s. How can we help?"
msgstr "ಒಳಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮ್ಮ ತಂಡ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು %s ಒಳಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:345
#, php-format
msgid "Hi, I'm %s."
msgstr "ಹಾಯ್, ನಾನು %s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:346
msgid "Hi,"
msgstr "ಹಾಯ್,"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:350
msgid "I'm a returning customer and I have a question about my order."
msgstr "ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:351
msgid "I am ready to complete my purchase and would like to confirm a deal."
msgstr "ನನ್ನ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:352
msgid "I'm considering this purchase. Are there any current promotions I can use?"
msgstr "ನಾನು ಈ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಚಾರಗಳಿವೆಯೇ?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:353
msgid "I have a question about my cart."
msgstr "ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:361
#, php-format
msgid "My cart has %1$d item(s) totalling %2$s."
msgstr "ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್ %2$s ಒಟ್ಟು %1$d ಐಟಂ(ಗಳು) ಹೊಂದಿದೆ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:482
msgid "Chat on WhatsApp"
msgstr "WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:610
msgid "WhatsApp support"
msgstr "WhatsApp ಬೆಂಬಲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:616
msgid "Dismiss WhatsApp button"
msgstr "WhatsApp ಬಟನ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"

