# GT BOGO Engine PRO — mk_MK
# Copyright (C) 2026 Graphic T-Shirts
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GT BOGO Engine PRO 4.3.4\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1||n%10==1?0:1);\n"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:268
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:122
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:107
msgid "PRO License Required"
msgstr "Потребна е лиценца за УЈП"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:269
msgid "The Conflict Resolver detects priority clashes, discount conflicts, and customer targeting overlaps across all your active rules."
msgstr "Решавачот на конфликти открива приоритетни судири, конфликти со попусти и таргетирање на клиентите се преклопуваат низ сите ваши активни правила."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:278
msgid "No Active Rules"
msgstr "Нема активни правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:279
msgid "Import and activate Pro Pack rules to check for conflicts."
msgstr "Увезете и активирајте ги правилата на Pro Pack за да проверите дали има конфликти."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:280
msgid "Go to Pro Rules"
msgstr "Одете во Pro Rules"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:289
msgid "No Conflicts Detected"
msgstr "Не се откриени конфликти"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:290
msgid "All active rules have unique priorities and no overlapping discount conflicts. Your stack is clean."
msgstr "Сите активни правила имаат единствени приоритети и без преклопувачки конфликти за попусти. Вашиот оџак е чист."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:158
msgid "active rules"
msgstr "активни правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:159
msgid "superpowers on"
msgstr "суперсили на"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:161
msgid "Configure Superpowers"
msgstr "Конфигурирајте ги супермоќите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:169
msgid "No Active Deals or Superpowers"
msgstr "Нема активни зделки или супермоќи"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:170
msgid "Activate rules and superpowers to see your customer journey map."
msgstr "Активирајте ги правилата и супермоќите за да ја видите мапата за патување на вашиот клиент."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:172
msgid "Activate Rules"
msgstr "Активирајте ги правилата"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:173
msgid "Enable Superpowers"
msgstr "Овозможи Superpowers"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-deal-lockout.php:32
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-decision-log.php:35
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-journey-intelligence.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-license.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-rule-performance.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-settings-license.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-store-status.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-white-label.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:137
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недоволни дозволи."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:108
msgid "packs imported"
msgstr "увезени пакувања"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:110
msgid "Back to Vault"
msgstr "Назад во Сеф"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:123
msgid "Pack Manager requires a PRO license. Purchase and activate your license to import and manage rule packs."
msgstr "Pack Manager бара PRO лиценца. Купете и активирајте ја вашата лиценца за увоз и управување со пакети со правила."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:125
msgid "Purchase PRO License"
msgstr "Купете PRO лиценца"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:126
msgid "Activate License"
msgstr "Активирајте ја лиценцата"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:132
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:113
msgid "No Packs Imported Yet"
msgstr "Сè уште нема увезени пакети"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:133
msgid "Purchase and import a Pro Pack from the vault to see it here."
msgstr "Купете и увезете Про пакет од трезорот за да го видите овде."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:134
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:115
msgid "Browse Pro Packs"
msgstr "Прелистајте Про Пакети"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:144
msgid "All Active"
msgstr "Сите активни"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:145
msgid "Partial"
msgstr "Делумно"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:146
msgid "All Paused"
msgstr "Сите се паузирани"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:147
msgid "No Rules"
msgstr "Нема правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:149
msgid "Custom Rules"
msgstr "Прилагодени правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:166
msgid "rules active"
msgstr "активни правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:168
msgid "times fired"
msgstr "пати отпуштен"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:179
msgid "Enable all rules in this pack"
msgstr "Овозможете ги сите правила во овој пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:180
msgid "Enable All"
msgstr "Овозможи ги сите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:184
msgid "Pause all rules in this pack"
msgstr "Паузирајте ги сите правила во овој пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:185
msgid "Pause All"
msgstr "Паузирајте ги сите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:189
msgid "Re-import this pack"
msgstr "Повторно увезете го овој пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:190
msgid "Re-import"
msgstr "Повторен увоз"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:194
msgid "Remove all rules from this pack? The pack stays in your vault and can be re-imported."
msgstr "Да се ​​отстранат сите правила од овој пакет? Пакетот останува во вашиот трезор и може повторно да се увезе."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:195
msgid "Remove all rules from this pack"
msgstr "Отстранете ги сите правила од овој пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:196
msgid "Remove Pack"
msgstr "Отстранете го пакетот"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:207
msgid "Rule Name"
msgstr "Име на правило"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:208
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:209
msgid "Buy / Get"
msgstr "Купи / Земи"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:210
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1557
msgid "Discount"
msgstr "Попуст"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:211
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:212
msgid "Fired"
msgstr "Отпуштен"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:213
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:214
msgid "Toggle"
msgstr "Вклучи"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:426
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
msgid "Paused"
msgstr "Паузирано"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Pause rule"
msgstr "Правило за пауза"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Enable rule"
msgstr "Овозможи правило"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:263
msgid "Total Activations"
msgstr "Вкупно активирања"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:267
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:434
msgid "Active Rules"
msgstr "Активни правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:271
msgid "Pack Health"
msgstr "Пак здравје"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:108
msgid "Pack Configuration requires a PRO license."
msgstr "Конфигурацијата на пакетот бара PRO лиценца."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:114
msgid "Import a Pro Pack from the vault to configure it here."
msgstr "Увезете про-пакет од сводот за да го конфигурирате овде."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:162
msgid "Pack Display Name"
msgstr "Прикажано име на пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:163
msgid "Override how this pack appears in your admin. Customers never see this."
msgstr "Отфрли како се појавува овој пакет во вашиот администратор. Клиентите никогаш не го гледаат ова."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:254
msgid "Enable Emails for This Pack"
msgstr "Овозможете е-пошта за овој пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:255
msgid "Master toggle for all email triggers from this pack. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "Главно вклучување за сите предизвикувачи на е-пошта од овој пакет. Потребна е е-пошта на клиентите овозможени во Поставки."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:286
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "Префикс на тема на е-пошта"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:287
msgid "Optional prefix added to all emails from this pack. E.g. \"[Flash Sale]\" or \"[Birthday]\". Leave blank to use store name only."
msgstr "Изборен префикс додаден на сите е-пошта од овој пакет. На пр. „[Флеш продажба]“ или „[Роденден]“. Оставете празно за да го користите само името на продавницата."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:296
msgid "Custom Email Message"
msgstr "Прилагодена е-пошта"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:297
msgid "Optional custom paragraph added to all emails from this pack. Describe the deal, create urgency, or add a personal message from the store."
msgstr "Изборен сопствен став додаден на сите е-пораки од овој пакет. Опишете го договорот, создадете итност или додајте лична порака од продавницата."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:346
msgid "Select a Pack"
msgstr "Изберете пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:347
msgid "Choose a pack from the left to configure its settings."
msgstr "Изберете пакет од лево за да ги конфигурирате неговите поставки."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:415
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:419
#, php-format
msgid "Last %d days"
msgstr "Последните %d денови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:420
msgid "Report"
msgstr "Извештај"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:422
#, php-format
msgid "Daily Revenue - Last %d Days"
msgstr "Дневен приход - Последни %d денови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:423
msgid "Campaign Performance Summary"
msgstr "Резиме на перформансите на кампањата"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:424
msgid "Rule Performance Leaderboard"
msgstr "Водечка табла за изведба на правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:425
msgid "Rules Configuration"
msgstr "Конфигурација на правила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:427
msgid "Total"
msgstr "Вкупно"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:428
msgid "Customer Overview"
msgstr "Преглед на клиентите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:429
msgid "Audit Log"
msgstr "Ревизорски дневник"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:430
msgid "Events"
msgstr "Настани"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:431
msgid "Revenue"
msgstr "Приходи"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:432
msgid "Orders"
msgstr "Нарачки"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:433
msgid "Discounts"
msgstr "Попусти"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:435
msgid "AOV"
msgstr "АОВ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:436
msgid "Luxury Urban Couture for the Bold"
msgstr "Луксузна урбана мода за смелите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:232
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:255
msgid "active"
msgstr "активни"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:387
msgid "Flash Sale Broadcast Emails"
msgstr "Е-пошта за емитување на блиц продажба"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:388
msgid "When a flash sale rule is activated in Pro Rules, automatically broadcast an email to recent customers. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "Кога правилото за флеш продажба е активирано во Pro Rules, автоматски емитувајте е-пошта до неодамнешните клиенти. Потребна е е-пошта на клиентите овозможени во Поставки."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:397
msgid "Countdown Timer Default Message"
msgstr "Стандардна порака со тајмер за одбројување"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:398
msgid "Default text shown before the countdown clock when no rule-specific message is set."
msgstr "Стандарден текст се прикажува пред часовникот за одбројување кога не е поставена порака специфична за правилата."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:401
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:402
msgid "Deal ends in"
msgstr "Зделката завршува во"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:409
msgid "Settings apply immediately on save. No cache flush required."
msgstr "Поставките се применуваат веднаш при зачувување. Не е потребно испирање на кешот."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-ai-engine.php:54
msgid "The PHP Sodium extension is unavailable — your AI API key is stored with reduced security. Enable the sodium PHP extension for full AES-256 encryption."
msgstr "Наставката PHP Sodium е недостапна - вашиот клуч за AI API е зачуван со намалена безбедност. Овозможете ја екстензијата на натриум PHP за целосно шифрирање AES-256."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:204
#, php-format
msgid "Anniversary reward with %1$d%% bonus for %2$d years of loyalty"
msgstr "Награда за годишнина со бонус %1$d%% за %2$d години лојалност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:205
msgid "First anniversary reward"
msgstr "Награда за прва годишнина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-association-mining.php:351
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:203
msgid "Never"
msgstr "Никогаш"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:324
#, php-format
msgid "Volume tier active: %s%% off"
msgstr "Активно ниво на јачина на звук: исклучено %s%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:332
#, php-format
msgid "Add %1$d more for %2$s%% off"
msgstr "Додајте уште %1$d за исклучување %2$s%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:376
msgid "B2B Volume Discount"
msgstr "Попуст за B2B волумен"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:410
#, php-format
msgid "Orders above %s qualify for custom pricing — a quote will be prepared instead of immediate checkout."
msgstr "Нарачките над %s се квалификуваат за приспособени цени - ќе се подготви понуда наместо веднаш да се наплати."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:520
msgid "Company name (optional)"
msgstr "Име на компанија (изборно)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:524
msgid "VAT / Tax ID (optional, B2B customers)"
msgstr "ДДВ / Даночен ID (незадолжително, B2B клиенти)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:533
msgid "VAT ID exceeds maximum length."
msgstr "ID на ДДВ ја надминува максималната должина."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:556
msgid "Business Details (Optional)"
msgstr "Детали за бизнис (опционално)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:558
msgid "Company name"
msgstr "Име на компанијата"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:562
msgid "VAT / Tax ID"
msgstr "ДДВ / Даночен ID"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-blocks-compat.php:162
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-cart-enhanced.php:251
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine.php:102
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-rules-engine.php:156
msgid "BOGO Discount"
msgstr "BOGO попуст"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:408
msgid "GT BOGO Engine Cron Health"
msgstr "GT BOGO Engine Cron Health"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:424
msgid "GT BOGO Engine crons are all scheduled correctly"
msgstr "GT BOGO Моторните клинови се правилно закажани"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:426
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:461
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:380
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:473
msgid "GT BOGO Engine"
msgstr "Мотор GT BOGO"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:432
#, php-format
msgid "%d crons scheduled with staggered UTC offsets. No conflicts detected."
msgstr "%d кронови закажани со скалести UTC поместувања. Не се откриени конфликти."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:445
#, php-format
msgid "%d cron(s) are not scheduled."
msgstr "%d крон(и) не се закажани."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:453
#, php-format
msgid "%d cron(s) have incorrect schedule intervals."
msgstr "%d крон(и) имаат неточни интервали за распоред."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:459
msgid "GT BOGO Engine cron issues detected"
msgstr "Откриени се проблеми со Cron на моторот GT BOGO"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:463
msgid "Deactivate and reactivate GT BOGO Engine to restore all crons."
msgstr "Деактивирајте и повторно активирајте GT BOGO Engine за да ги вратите сите кронови."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:92
msgid "Total Saved"
msgstr "Вкупно зачувани"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:93
msgid "Deal Orders"
msgstr "Нарачки за зделки"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:95
msgid "Loyalty Tier"
msgstr "Ниво на лојалност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:98
msgid "Weekly Streak"
msgstr "Неделна низа"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:105
msgid "Recent Deals"
msgstr "Неодамнешни зделки"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:109
msgid "Order"
msgstr "Нарачајте"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:110
msgid "Date"
msgstr "Датум"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:111
msgid "Saved"
msgstr "Зачувано"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:125
msgid "No deal orders yet. Your savings will appear here."
msgstr "Сè уште нема нарачки за зделки. Вашите заштеди ќе се појават овде."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:144
msgid "Loyalty Progress"
msgstr "Напредок во лојалноста"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:148
#, php-format
msgid "%s to reach the next level"
msgstr "%s за да го достигнете следното ниво"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:160
msgid "Refer a Friend"
msgstr "Упатете се на пријател"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:162
msgid "Share your link and earn a bonus when a friend makes their first purchase."
msgstr "Споделете ја вашата врска и заработете бонус кога пријателот ќе го направи првото купување."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:170
#, php-format
msgid "You have referred %d customer."
msgid_plural "You have referred %d customers."
msgstr[0] "Го упативте клиентот на %d."
msgstr[1] "Ги упативте клиентите на %d."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:597
msgid "Progress to reward"
msgstr "Напредок до награда"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:604
#, php-format
msgid "%1$d more referral(s) to unlock: %2$s"
msgstr "%1$d повеќе упат(и) за отклучување: %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1154
msgid "an exclusive returning-customer offer"
msgstr "ексклузивна понуда за повратен клиент"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1177
msgid "Priority support"
msgstr "Приоритетна поддршка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1178
msgid "Exclusive early access to new products"
msgstr "Ексклузивен ран пристап до нови производи"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1179
msgid "Higher discount tiers on all deals"
msgstr "Повисоки попусти на сите зделки"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1182
msgid "You were great to have — here is something for your next visit"
msgstr "Бевте одлично да се има - еве нешто за вашата следна посета"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1189
#, php-format
msgid "Welcome back, %s."
msgstr "Добре дојдовте назад, %s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1191
#, php-format
msgid "It has been %1$d day(s) since your first order at %2$s%3$s. We hope everything arrived perfectly."
msgstr "Поминаа %1$d ден(и) од вашата прва нарачка на %2$s%3$s. Се надеваме дека сè пристигна совршено."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1200
msgid "Your First Order"
msgstr "Вашата прва нарачка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1207
#, php-format
msgid "As a thank you for choosing %s, we have set aside a returning-customer offer available exclusively on your next purchase."
msgstr "Како благодарност што го избравте %s, издвоивме понуда за клиенти што се враќаат достапна исклучиво при вашето следно купување."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1211
msgid "Your Second-Purchase Offer"
msgstr "Вашата понуда за второ купување"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1220
#, php-format
msgid "You are 1 of %d orders away from VIP membership — our highest loyalty tier."
msgstr "Вие сте 1 од нарачките %d подалеку од членството на ВИП - нашиот највисок степен на лојалност."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1238
msgid "VIP membership includes:"
msgstr "Членството на ВИП вклучува:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1243
msgid "Your offer is waiting. Shop now and it applies automatically at checkout — no code needed."
msgstr "Вашата понуда се чека. Купувајте сега и се применува автоматски при наплатата - не е потребен код."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1244
msgid "Claim Your Offer"
msgstr "Побарајте ја вашата понуда"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1247
#, php-format
msgid "Questions? Reply to this email or visit %s."
msgstr "Прашања? Одговорете на оваа е-пошта или посетете го %s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1252
msgid "Your returning-customer offer is waiting."
msgstr "Се чека вашата понуда за повратен клиент."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1273
msgid "an exclusive third-order offer"
msgstr "ексклузивна понуда од трета нарачка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1286
msgid "Priority queue — your questions answered within 2 hours"
msgstr "Приоритетен ред — вашите прашања ќе бидат одговорени во рок од 2 часа"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1287
msgid "Early access — shop new arrivals 48 hours before everyone else"
msgstr "Ран пристап - купувајте новопристигнати 48 часа пред сите други"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1288
msgid "Maximum deals — automatically eligible for highest discount tiers"
msgstr "Максимални зделки - автоматски се квалификуваат за највисоките нивоа на попуст"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1289
msgid "VIP badge — displayed on your account and in order confirmations"
msgstr "Значка ВИП — прикажана на вашата сметка и по потврда за нарачка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1294
#, php-format
msgid "Two down — %d to go for VIP"
msgstr "Две подолу — %d да се обратите за ВИП"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1303
#, php-format
msgid "%s — you are on a streak."
msgstr "%s — вие сте во серија."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1305
#, php-format
msgid "Two purchases at %1$s. You are in the top tier of our most engaged customers, and you are only %2$d order(s) away from VIP membership."
msgstr "Две купувања во %1$s. Вие сте во највисокото ниво на нашите најангажирани клиенти и ви делат само нарачки %2$d од членство во VIP."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1327
#, php-format
msgid "Your average purchase interval is %d days. Based on your pattern, you are likely browsing again soon."
msgstr "Вашиот просечен интервал за купување е %d дена. Врз основа на вашата шема, најверојатно наскоро повторно ќе прелистувате."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1332
msgid "VIP Status"
msgstr "ВИП статус"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1334
#, php-format
msgid "%d more order(s) to unlock"
msgstr "%d повеќе нарачки за отклучување"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1338
msgid "To help you cross the finish line, here is an offer for your next purchase:"
msgstr "За да ви помогнеме да ја поминете целната линија, еве ја понудата за вашето следно купување:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1339
msgid "Your Third-Order Offer"
msgstr "Вашата понуда за трета нарачка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1342
msgid "Discount Applied"
msgstr "Применет е попуст"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1346
msgid "When you reach VIP, you unlock:"
msgstr "Кога ќе достигнете ВИП, отклучувате:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1351
msgid "Your offer applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "Вашата понуда автоматски се применува при наплатата - не е потребен код."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1352
msgid "Continue to VIP"
msgstr "Продолжете на VIP"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1357
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:399
#, php-format
msgid "%d more orders to VIP membership."
msgstr "%d повеќе нарачки до ВИП членство."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1382
msgid "a curated bundle"
msgstr "куриран пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1394
#, php-format
msgid "These go together — a bundle picked for you, %s"
msgstr "Овие одат заедно - пакет одбран за вас, %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1402
msgid "Picked for you: a bundle based on real data."
msgstr "Избран за вас: пакет заснован на реални податоци."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1404
#, php-format
msgid "Hi %1$s, our system analysed thousands of orders at %2$s and identified a product combination that customers with your taste frequently purchase together. This recommendation was generated specifically for you."
msgstr "Здраво %1$s, нашиот систем анализираше илјадници нарачки во %2$s и идентификуваше комбинација на производи што клиентите со ваш вкус често ја купуваат заедно. Оваа препорака е создадена специјално за вас."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1409
msgid "Your Bundle"
msgstr "Вашиот пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1413
msgid "What is included:"
msgstr "Што е вклучено:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1428
msgid "Individual Price"
msgstr "Цена поединечно"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1432
msgid "Bundle Price"
msgstr "Цена на пакетот"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1438
msgid "You Save"
msgstr "Вие Заштедувате"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1442
msgid "Bundle Discount"
msgstr "Пакет попуст"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1450
#, php-format
msgid "Affinity score: %d%% — products in this bundle are purchased together frequently by customers with your browsing and purchase history."
msgstr "Резултат на афинитет: %d%% — производите во овој пакет честопати ги купуваат клиентите заедно со вашата историја на прелистување и купување."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1454
msgid "This bundle is based on co-purchase patterns from customers with similar taste. Each product complements the others."
msgstr "Овој пакет се заснова на модели за заедничко купување од клиенти со сличен вкус. Секој производ ги надополнува другите."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1461
#, php-format
msgid "This bundle recommendation is available for the next %d hours, after which our system will generate a new recommendation based on updated data."
msgstr "Оваа препорака за пакет е достапна за следните часови %d, по што нашиот систем ќе генерира нова препорака врз основа на ажурирани податоци."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1466
msgid "View Bundle"
msgstr "Прикажи го пакетот"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1469
#, php-format
msgid "Questions about this bundle? Reply to this email or contact us at %s."
msgstr "Имате прашања за овој пакет? Одговорете на оваа е-пошта или контактирајте не на %s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1475
msgid "A data-driven bundle picked for you."
msgstr "За вас е избран пакет заснован на податоци."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1509
msgid "You have been looking at us carefully — and we noticed."
msgstr "Внимателно не гледавте - и ние забележавме."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1510
msgid "You were close to making a decision. We want to make it easier."
msgstr "Бевте блиску до донесување одлука. Сакаме да го олесниме."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1511
msgid "We have not seen you for a while. Here is a reason to come back."
msgstr "Ве немаме видено некое време. Еве причина да се вратите."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1512
msgid "Welcome back. We put together something just for your visit."
msgstr "Добредојдовте назад. Собравме нешто само за вашата посета."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1514
msgid "You were browsing and we noticed something — here is an offer."
msgstr "Прелистувавте и забележавме нешто - еве понуда."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1531
msgid "Our system detected genuine interest based on your browsing pattern — time spent, pages visited, and interaction signals — and reserved this offer specifically for your account."
msgstr "Нашиот систем откри вистински интерес врз основа на вашата шема на прелистување - потрошено време, посетени страници и сигнали за интеракција - и ја резервира оваа понуда специјално за вашата сметка."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1533
msgid "An offer reserved from your last visit"
msgstr "Понуда резервирана од вашата последна посета"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1541
#, php-format
msgid "Hi %1$s, during your recent visit to %2$s your browsing pattern indicated you were considering a purchase."
msgstr "Здраво %1$s, за време на вашата неодамнешна посета на %2$s, вашата шема на прелистување покажа дека размислувате за купување."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1549
msgid "You Were Looking At"
msgstr "Гледавте"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1556
msgid "Your Reserved Offer"
msgstr "Вашата резервирана понуда"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1558
msgid "Offer Expires"
msgstr "Понудата истекува"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1560
msgid "This offer is exclusive to your account and was not sent to other customers. It applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "Оваа понуда е ексклузивна за вашата сметка и не е испратена до други клиенти. Се применува автоматски при наплатата - не е потребен код."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1564
msgid "Claim Offer Now"
msgstr "Побарајте ја понудата сега"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1569
#, php-format
msgid "If you do not claim this offer within %s, it will expire and the discount will no longer be available on your account."
msgstr "Ако не ја побарате оваа понуда во рамките на %s, таа ќе истече и попустот повеќе нема да биде достапен на вашата сметка."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1575
#, php-format
msgid "If you have questions or feel you received this in error, reply to this email and our team at %s will help."
msgstr "Ако имате прашања или сметате дека сте го добиле ова по грешка, одговорете на оваа е-пошта и нашиот тим во %s ќе ви помогне."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1581
msgid "An exclusive offer from your last visit — expiring soon."
msgstr "Ексклузивна понуда од вашата последна посета - наскоро истекува."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:63
msgid "Dashboard"
msgstr "Контролна табла"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:64
msgid "Superpowers"
msgstr "Суперсили"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:65
msgid "PRO Packs"
msgstr "PRO пакети"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:67
msgid "License"
msgstr "Лиценца"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-ajax.php:696
#, php-format
msgid "Your offer just upgraded to %s off."
msgstr "Вашата понуда штотуку е надградена на %s исклучена."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:230
msgid "— ending soon!"
msgstr "- Наскоро завршува!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:233
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:222
msgid "— popular right now"
msgstr "- популарна во моментов"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:247
msgid "Your deal is still live"
msgstr "Вашиот договор е сè уште во сила"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:258
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:239
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:218
msgid "Platinum member deal"
msgstr "Зделка за член на платина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:259
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:240
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:219
msgid "VIP member deal"
msgstr "Зделка за ВИП членови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:260
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:218
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:220
msgid "Gold member deal"
msgstr "Зделка за златен член"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:274
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:216
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:617
msgid "Dismiss"
msgstr "Отфрли"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:134
#, php-format
msgid "When you use the BOGO promotional features (%s), we process the following personal data:\n"
"\n"
"— Order data (items purchased, totals, addresses) to apply correct discounts and ship orders.\n"
"— Account email and customer ID to track loyalty status, lifecycle stage, and purchase history.\n"
"— Behavioural signals (cart activity, hesitation timing, segment classification) to personalise offers.\n"
"— Consent receipts (marketing opt-in, tracking opt-in, version, timestamp, IP hash) for audit trail.\n"
"\n"
"Lawful basis for processing:\n"
"— Contract performance: order processing and BOGO discount application.\n"
"— Legitimate interest: analytics, fraud prevention, customer segmentation (you may opt out at any time).\n"
"— Consent: marketing communications, third-party tracking pixels (only after explicit opt-in).\n"
"\n"
"Retention: BOGO behavioural data is anonymised 365 days after the last order. Consent receipts are retained for the longer of 6 years or applicable legal retention.\n"
"\n"
"Your rights: You may request access, correction, erasure, portability, or restriction of your data via the Privacy Policy contact below. We respond within 30 days as required by GDPR/CCPA."
msgstr "Кога ги користите промотивните функции на BOGO (%s), ги обработуваме следните лични податоци:\n"
"\n"
"— Податоци за нарачки (купени артикли, збирки, адреси) за да се применат точни попусти и нарачки за испорака.\n"
"— Е-пошта на сметката и ID на клиент за следење на статусот на лојалност, фазата на животниот циклус и историјата на купување.\n"
"— Сигнали за однесување (активност на количката, време на двоумење, класификација на сегменти) за персонализирање на понудите.\n"
"— Потврди за согласност (пријавување за маркетинг, вклучување за следење, верзија, временски печат, хаш на IP) за трага за ревизија.\n"
"\n"
"Законски основи за обработка:\n"
"— Извршување на договорот: обработка на нарачки и апликација за попуст BOGO.\n"
"— Легитимен интерес: аналитика, спречување измами, сегментација на клиенти (може да се откажете во секое време).\n"
"— Согласност: маркетинг комуникации, пиксели за следење од трета страна (само по експлицитно пријавување).\n"
"\n"
"Задржување: Податоците за однесувањето на BOGO се анонимизираат 365 дена по последната нарачка. Потврдите за согласност се чуваат подолго од 6 години или соодветно законско задржување.\n"
"\n"
"Ваши права: може да побарате пристап, корекција, бришење, преносливост или ограничување на вашите податоци преку контактот за Политика за приватност подолу. Ние одговараме во рок од 30 дена како што бара GDPR/CCPA."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:185
#, php-format
msgid "I would like to receive promotional emails and exclusive offers from %s."
msgstr "Би сакал да добивам промотивни пораки и ексклузивни понуди од %s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:198
msgid "I consent to behavioural analytics being used to personalise discounts and offers (you can opt out anytime in your account)."
msgstr "Се согласувам аналитиката за однесување да се користи за персонализирање на попусти и понуди (може да се откажете во секое време на вашата сметка)."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:208
#, php-format
msgid "See our %s for details about how we process your data."
msgstr "Погледнете го нашиот %s за детали за тоа како ги обработуваме вашите податоци."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:209
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика за приватност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:274
msgid "Send me promotional offers and product updates."
msgstr "Испратете ми промотивни понуди и ажурирања за производите."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:404
msgid "GT BOGO — Customer Segment"
msgstr "GT BOGO - Сегмент на клиенти"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:407
msgid "Segment ID"
msgstr "ИД на сегментот"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:408
msgid "Segment Label"
msgstr "Етикета на сегментот"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:418
msgid "GT BOGO — Consent Receipts"
msgstr "GT BOGO — Потврди за согласност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:426
msgid "Current purchase streak"
msgstr "Тековна серија на купувања"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:427
msgid "Lifetime value (GBP/USD)"
msgstr "Доживотна вредност (GBP/USD)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:428
msgid "Total BOGO savings"
msgstr "Вкупно BOGO заштеди"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:429
msgid "Loyalty tier"
msgstr "Ниво на лојалност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:430
msgid "Successful referrals"
msgstr "Успешни препораки"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:442
msgid "GT BOGO — Loyalty Data"
msgstr "GT BOGO - Податоци за лојалност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:532
#, php-format
msgid "Removed %d behavioural data entry from GT BOGO Engine."
msgid_plural "Removed %d behavioural data entries from GT BOGO Engine."
msgstr[0] "Отстранет е внесот на податоци за однесувањето на %d од GT BOGO Engine."
msgstr[1] "Отстранети се записите на податоци за однесувањето на %d од GT BOGO Engine."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:535
msgid "Order history is retained per legal financial retention requirements (typically 6-7 years)."
msgstr "Историјата на нарачки се задржува според законските барања за финансиско задржување (обично 6-7 години)."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:655
msgid "We use cookies and behavioural analytics to personalise discounts. By continuing, you agree to essential cookies. Optional analytics requires your consent."
msgstr "Ние користиме колачиња и аналитика на однесување за да ги персонализираме попустите. Ако продолжите, се согласувате со основните колачиња. Факултативната анализа бара ваша согласност."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:659
msgid "Accept all"
msgstr "Прифатете ги сите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:662
msgid "Essential only"
msgstr "Само суштински"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:765
msgid "GT BOGO Engine — GDPR Compliance Issues:"
msgstr "GT BOGO Engine — Прашања за усогласеност со GDPR:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:778
msgid "No Privacy Policy page configured. Set one in Settings → Privacy."
msgstr "Не е конфигурирана страница за Политика за приватност. Поставете еден во Поставки → Приватност."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:781
msgid "Checkout consent capture is disabled. Marketing consent will not be tracked."
msgstr "Снимањето согласност за наплата е оневозможено. Согласноста за маркетинг нема да се следи."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:151
msgid "Create a free account to keep your deal and track future orders. It takes less than a minute."
msgstr "Создадете бесплатна сметка за да го задржите вашиот договор и да ги следите идните нарачки. Потребно е помалку од една минута."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:170
msgid "Your deal is saved in your cart. Create a free account to unlock your full deal history and earn loyalty rewards on every order."
msgstr "Вашиот договор е зачуван во вашата количка. Создадете бесплатна сметка за да ја отклучите вашата целосна историја на зделки и да заработите награди за лојалност при секоја нарачка."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:177
msgid "Create Free Account →"
msgstr "Креирајте бесплатна сметка →"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:289
msgid "This verification link has expired. Please request a new one."
msgstr "Овој линк за потврда е истечен. Ве молиме побарајте нов."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:295
msgid "Invalid verification token."
msgstr "Неважечки токен за потврда."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:318
msgid "Email confirmed. You are now subscribed to deal updates."
msgstr "Е-поштата е потврдена. Сега сте претплатени за ажурирања на зделки."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:340
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:345
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d FREE"
msgstr "Купете %1$d Добијте %2$d БЕСПЛАТНО"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:342
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:232
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$d%% off"
msgstr "Купете %1$d Добијте %2$d со попуст на %3$d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:395
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Внесете важечка адреса за е-пошта."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:398
msgid "Check your email to confirm your subscription."
msgstr "Проверете ја вашата е-пошта за да ја потврдите вашата претплата."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:407
msgid "Yes — email me exclusive deals and early access. I can unsubscribe anytime."
msgstr "Да - испратете ми е-пошта ексклузивни зделки и ран пристап. Можам да се откажам во секое време."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-line-items.php:113
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Deal"
msgstr "Договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:385
msgid "Priority support — responses within 2 hours"
msgstr "Приоритетна поддршка - одговори во рок од 2 часа"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:386
msgid "Early access — new products 48 hours before launch"
msgstr "Ран пристап — нови производи 48 часа пред лансирањето"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:387
msgid "Maximum discount tiers on every deal"
msgstr "Максимални нивоа на попуст за секоја зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:388
msgid "VIP badge on your account"
msgstr "ВИП значка на вашата сметка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:393
msgid "VIP membership — one more order away."
msgstr "VIP членство — уште една нарачка далеку."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:395
msgid "Make your first purchase to start your VIP journey."
msgstr "Направете го вашето прво купување за да го започнете вашето ВИП патување."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:406
msgid "Welcome — you are just getting started."
msgstr "Добредојдовте - штотуку почнувате."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:407
msgid "Good to have you back."
msgstr "Добро е што се вративте."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:408
msgid "You are a valued customer."
msgstr "Вие сте ценет клиент."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:409
msgid "We have missed you — come back and continue your progress."
msgstr "Ни недостасуваше - вратете се и продолжете со вашиот напредок."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:436
msgid "{n} more orders until VIP."
msgstr "Уште {n} нарачки до ВИП."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:437
msgid "One more order unlocks your VIP membership."
msgstr "Уште една нарачка го отклучува вашето ВИП членство."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:438
msgid "You have reached VIP status."
msgstr "Достигнавте ВИП статус."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:439
msgid "VIP Membership Progress"
msgstr "Напредок на членството во ВИП"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:440
msgid "VIP includes:"
msgstr "ВИП вклучува:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:443
#, php-format
msgid "You typically shop every %d days."
msgstr "Обично купувате на секои %d дена."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:221
msgid "— deal selling fast!"
msgstr "- зделка се продава брзо!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:230
msgid "Welcome back! "
msgstr "Добредојдовте назад!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:204
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:221
msgid "Platinum deal"
msgstr "Зделка со платина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:242
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:222
msgid "VIP deal"
msgstr "ВИП зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:223
msgid "Gold deal"
msgstr "Договор за злато"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:253
#, php-format
msgid "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgid_plural "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgstr[0] "🔥 Низа на нарачки %d - продолжете така!"
msgstr[1] "🔥 Низа на нарачки %d - продолжете така!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:266
#, php-format
msgid "BOGO deal applied! %1$d item(s) get %2$s off"
msgstr "Применета зделка за BOGO! %1$d артиклите добиваат попуст за %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:272
#, php-format
msgid "Add %1$d more item to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgid_plural "Add %1$d more items to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgstr[0] "Додајте %1$d повеќе ставка за отклучување Купете %2$d Добијте %3$d на %4$s попуст"
msgstr[1] "Додајте %1$d повеќе ставки за отклучување Купете %2$d Добијте %3$d на %4$s попуст"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:327
msgid "Limited time"
msgstr "Ограничено време"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:335
msgid "Welcome back — "
msgstr "Добредојдовте назад -"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:341
#, php-format
msgid "Buy %1$d, get %2$d at %3$s off — applied automatically"
msgstr "Купете %1$d, добијте %2$d со попуст на %3$s - се применува автоматски"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:245
msgid "your deal"
msgstr "вашиот договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:349
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:217
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$s"
msgstr "Купете %1$d Добијте %2$d на %3$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:358
#, php-format
msgid "%d-order streak bonus"
msgstr "%d-бонус за низа за нарачка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:85
msgid "You do not have permission to access this GT BOGO Engine page."
msgstr "Немате дозвола за пристап до оваа страница GT BOGO Engine."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:86
msgid "Permission Denied"
msgstr "Дозволата е одбиена"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-price-sensitivity.php:122
msgid "Loyalty savings applied"
msgstr "Применети се заштеди за лојалност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-protection.php:181
msgid "Access denied."
msgstr "Пристапот е одбиен."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-psi-monitor.php:49
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "На секои 30 минути"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:393
msgid "Cost of Goods (COGS)"
msgstr "Цена на стоки (COGS)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:395
msgid "Product cost used by Revenue Guard to calculate real margins. If empty, the global fallback margin % is used."
msgstr "Трошоци за производот што ги користи Revenue Guard за пресметување на реалните маржи. Ако е празно, се користи глобалната резервна маргина %."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:398
msgid "e.g. 12.50"
msgstr "на пр. 12.50 часот"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:414
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:429
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:450
msgid "COGS"
msgstr "Запси"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:432
msgid "Cost of goods"
msgstr "Цена на стоки"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:452
msgid "Cost of goods for this variation"
msgstr "Цена на стоки за оваа варијација"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:251
msgid "Every 6 hours"
msgstr "На секои 6 часа"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-superpower-orchestrator.php:1564
msgid "Every 30 minutes (GT BOGO PSI Monitor)"
msgstr "На секои 30 минути (GT BOGO PSI монитор)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:84
msgid "Your savings"
msgstr "Вашите заштеди"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:91
#, php-format
msgid "Buy 2, save %1$s with your %2$s deal"
msgstr "Купете 2, заштедете %1$s со вашата зделка %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:98
msgid "Buy"
msgstr "Купи"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:99
msgid "Quantity"
msgstr "Количина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:100
msgid " items"
msgstr "предмети"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:110
msgid "Save"
msgstr "Зачувај"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:111
msgid "Add one more item to unlock your deal"
msgstr "Додајте уште една ставка за да го отклучите вашиот договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:139
msgid "Deal applied automatically at checkout"
msgstr "Зделката се применува автоматски при наплатата"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:141
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:216
msgid "Active deal"
msgstr "Активен договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Special Deal"
msgstr "Специјална зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:207
msgid "Deal ending — claim it before it's gone!"
msgstr "Договорот завршува - побарајте го пред да го снема!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:209
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:231
msgid "Your deal is waiting"
msgstr "Вашиот договор се чека"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:217
msgid "Your deal is still here"
msgstr "Вашиот договор е сè уште тука"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:218
msgid "Welcome back — your BOGO deal is active and waiting."
msgstr "Добре дојдовте назад - вашата зделка BOGO е активна и чека."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:235
#, php-format
msgid "Welcome back — your %d%% BOGO deal is still active in your cart."
msgstr "Добре дојдовте назад - вашата зделка за %d%% BOGO сè уште е активна во вашата кошничка."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:180
msgid "Limited time — claim it now"
msgstr "Ограничено време - побарајте го сега"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:182
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:199
msgid "Popular right now"
msgstr "Популарно во моментов"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:190
msgid "Welcome back — your deal is live:"
msgstr "Добре дојдовте назад - вашиот договор е во живо:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:201
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:173
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:325
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:109
msgid "Platinum"
msgstr "Платина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:202
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:174
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:326
msgid "VIP"
msgstr "ВИП"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:162
msgid "HOT"
msgstr "ЖЕШКО"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:175
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:327
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
msgid "Gold"
msgstr "Злато"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:183
msgid "Your deal"
msgstr "Вашиот договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:146
#, php-format
msgid "Complete your bundle — %d%% off selling fast!"
msgstr "Комплетирајте го вашиот пакет - %d%% се продава брзо!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:150
#, php-format
msgid "Popular bundle — save %d%%"
msgstr "Популарен пакет — зачувајте %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:162
#, php-format
msgid "Your Platinum bundle — save %d%%"
msgstr "Вашиот платинумски пакет — заштедете %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:166
#, php-format
msgid "Your VIP bundle — save %d%%"
msgstr "Вашиот VIP пакет — заштедете %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:175
#, php-format
msgid "Your curated bundle — save %d%%"
msgstr "Вашиот куриран пакет — заштедете %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:369
msgid "Complete bundle"
msgstr "Комплетен пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:157
msgid "Popular bundle — others are grabbing this now"
msgstr "Популарен пакет - други го земаат ова сега"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:159
msgid "Frequently bought together"
msgstr "Често се купуваат заедно"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:168
msgid "Your curated bundle"
msgstr "Вашиот куриран пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:169
msgid "Based on your purchase history"
msgstr "Врз основа на вашата историја на купување"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:181
msgid "Platinum bundle deal"
msgstr "Зделка за платински пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:183
msgid "VIP bundle offer"
msgstr "Понуда на ВИП пакет"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:209
msgid "Add all to cart"
msgstr "Додај ги сите во кошничка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:160
#, php-format
msgid "Add %d more — deal selling fast!"
msgid_plural "Add %d more — deal selling fast!"
msgstr[0] "Додајте %d повеќе - зделка се продава брзо!"
msgstr[1] "Додајте %d повеќе - зделка се продава брзо!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:175
msgid "Complete your Platinum bundle"
msgstr "Комплетирајте го вашиот пакет со Платинум"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:176
msgid "Curated for you — Platinum picks"
msgstr "Курирани за вас - избори од платина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:189
msgid "Welcome back — you might also like"
msgstr "Добре дојдовте назад - можеби ќе ви се допадне"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:336
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:71
msgid "Add to cart"
msgstr "Додај во количка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:176
msgid "Deal ending — claim it now!"
msgstr "Договорот завршува - побарајте го сега!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:178
msgid "Deal expiring soon"
msgstr "Зделката истекува наскоро"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:191
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:183
msgid "Welcome back —"
msgstr "Добредојдовте назад -"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:206
msgid "Member deal"
msgstr "Членски договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:221
msgid "hrs"
msgstr "ч"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:223
msgid "min"
msgstr "мин"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:225
msgid "sec"
msgstr "сек"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:152
msgid "Your Platinum rate"
msgstr "Вашата стапка на платина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:153
msgid "Your VIP rate"
msgstr "Вашата ВИП стапка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:154
msgid "Your member rate"
msgstr "Стапка на вашиот член"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:155
msgid "Your returning rate"
msgstr "Вашата стапка на враќање"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:162
msgid "LIMITED"
msgstr "ОГРАНИЧЕНИ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:136
msgid "Link copied"
msgstr "Врската е копирана"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:155
msgid "Everyone's claiming this — share it!"
msgstr "Сите го тврдат ова - споделете го!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:156
msgid "Deal is live — share with friends"
msgstr "Зделката е во живо - споделете со пријателите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:163
msgid "Share your Platinum exclusive deal"
msgstr "Споделете го вашиот ексклузивен договор со Platinum"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:164
msgid "Share your VIP deal"
msgstr "Споделете го вашиот ВИП договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:171
msgid "Share your exclusive deal"
msgstr "Споделете го вашиот ексклузивен договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:175
msgid "Share this deal"
msgstr "Споделете ја оваа зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:209
msgid "This deal is selling fast — share it!"
msgstr "Оваа зделка се продава брзо - споделете ја!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:193
msgid "You beat the rush!"
msgstr "Ја победивте брзањето!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:194
msgid "Great timing!"
msgstr "Одличен тајминг!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:202
msgid "Welcome back!"
msgstr "Добредојдовте назад!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:216
msgid "Member deal applied"
msgstr "Применет членски договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:107
msgid "deal price / item"
msgstr "договор цена / ставка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:116
msgid "your Platinum price / item"
msgstr "вашата цена / ставка на платина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:117
msgid "your VIP price / item"
msgstr "вашата ВИП цена / ставка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:118
msgid "your member price / item"
msgstr "вашиот член цена / ставка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:125
msgid "your price / item"
msgstr "вашата цена / ставка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:217
msgid "Platinum member rate"
msgstr "Стапка на платина член"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:218
msgid "VIP member rate"
msgstr "Стапката на ВИП членови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:175
msgid "Limited availability in your region"
msgstr "Ограничена достапност во вашиот регион"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:176
msgid "Popular in your area"
msgstr "Популарно во вашата област"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:194
msgid "Platinum member"
msgstr "Платински член"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:195
msgid "VIP member"
msgstr "ВИП член"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:196
msgid "Gold member"
msgstr "Златен член"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
msgid "Bronze"
msgstr "Бронза"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
msgid "Silver"
msgstr "Сребрена"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:219
#, php-format
msgid "%1$s to %2$s status"
msgstr "Статус од %1$s до %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:228
msgid "Exclusive Platinum status — our highest tier"
msgstr "Ексклузивен статус на платина - нашето највисоко ниво"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:230
msgid "You have reached the highest tier"
msgstr "Го достигнавте највисокото ниво"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d order streak — keep it going!"
msgid_plural "%d order streak — keep it going!"
msgstr[0] "Низа на нарачки %d - продолжете така!"
msgstr[1] "Низа на нарачки %d - продолжете така!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:250
msgid "High demand — your tier deal is active now!"
msgstr "Висока побарувачка - вашиот договор за нивоа е активен сега!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:251
msgid "Your deal is popular right now"
msgstr "Вашиот договор е популарен во моментов"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:258
msgid "Don't lose your tier — a deal is waiting for you."
msgstr "Не губете го вашето ниво - ве чека договор."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:198
msgid "Deal ending soon — claim it now!"
msgstr "Зделката завршува наскоро - побарајте ја сега!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:203
msgid "Applied automatically — no code needed"
msgstr "Се применува автоматски - не е потребен код"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:207
msgid "Welcome back — your deal is live"
msgstr "Добре дојдовте назад - вашиот договор е во живо"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:225
msgid "Active Deal"
msgstr "Активен договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:226
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:402
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:245
msgid "Shop the Deal"
msgstr "Купете ја зделката"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:210
msgid "Popular deal — others are claiming it now!"
msgstr "Популарна зделка - други го тврдат сега!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:212
msgid "Deal in high demand"
msgstr "Зделка со голема побарувачка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:233
msgid "Deal unlocked"
msgstr "Зделката е отклучена"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:234
msgid "applied"
msgstr "се применуваат"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:239
#, php-format
msgid "Add %d item to unlock the deal"
msgid_plural "Add %d items to unlock the deal"
msgstr[0] "Додајте ставка %d за да го отклучите договорот"
msgstr[1] "Додајте ставки %d за да го отклучите договорот"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:243
msgid "Keep your streak going!"
msgstr "Продолжете ја вашата серија!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:246
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:211
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:212
msgid "off"
msgstr "исклучен"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:77
msgid "Grab it now"
msgstr "Земи го сега"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:78
msgid "Add to deal"
msgstr "Додади во договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:87
msgid "Add — Platinum deal"
msgstr "Додај - договор со платина"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:88
msgid "Add — Member deal"
msgstr "Додај — членска зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:95
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:99
msgid "Quick Add"
msgstr "Брзо додавање"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:136
msgid "A referral reward"
msgstr "Награда за упатување"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:160
msgid "Copied"
msgstr "Копирано"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:203
msgid "— deal ending soon!"
msgstr "- зделката завршува наскоро!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:212
msgid "Invite friends to your exclusive deal"
msgstr "Поканете пријатели на вашиот ексклузивен договор"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:213
msgid "As a valued customer, your referral link unlocks the same deal for friends — and rewards you both."
msgstr "Како ценет клиент, вашата врска за упатување го отклучува истиот договор за пријателите - и ве наградува и двајцата."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:215
msgid "Share this deal and earn rewards"
msgstr "Споделете ја оваа зделка и заработете награди"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:216
msgid "When a friend makes their first purchase using your link, you both earn a reward."
msgstr "Кога пријател ќе го направи своето прво купување користејќи ја вашата врска, и двајцата заработувате награда."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:224
msgid "Copy Link"
msgstr "Копирај врска"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:233
#, php-format
msgid "%d friend referred — exceptional!"
msgid_plural "%d friends referred — exceptional!"
msgstr[0] "Препорачан пријател %d — исклучителен!"
msgstr[1] "Препорачани пријатели од %d — исклучителни!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d referral so far"
msgid_plural "%d referrals so far"
msgstr[0] "%d упатување досега"
msgstr[1] "%d препораки досега"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:168
msgid "High-demand deal — limited availability"
msgstr "Зделка со висока побарувачка - ограничена достапност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:170
msgid "This deal is popular right now"
msgstr "Оваа зделка е популарна во моментов"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:190
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Потвкуп на количка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:194
msgid "Deal discount"
msgstr "Доделете попуст"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:198
msgid "You save"
msgstr "Вие заштедувате"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:206
msgid "Platinum member savings"
msgstr "Заштеди од платина член"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:207
msgid "VIP member savings"
msgstr "Заштеда на ВИП членови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:208
msgid "Gold member savings"
msgstr "Заштеда на златни членови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:217
msgid "Your lifetime savings with us"
msgstr "Вашите доживотни заштеди со нас"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:250
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d deal saves you"
msgstr "Купете %1$d Добијте зделка со %2$d ве заштедува"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:159
msgid "Your deal is active — use it now!"
msgstr "Вашиот договор е активен - искористете го сега!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:164
msgid "Platinum lifetime saver"
msgstr "Платина заштеда на животен век"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:165
msgid "VIP saver"
msgstr "ВИП штедач"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:166
msgid "Gold saver"
msgstr "Заштеда на злато"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:197
#, php-format
msgid "saved across %d orders with us"
msgstr "зачувани преку нарачки %d кај нас"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:201
msgid "saved with deals at this store"
msgstr "зачувани со зделки во оваа продавница"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:211
#, php-format
msgid "%d-order streak active"
msgid_plural "%d-order streak active"
msgstr[0] "Активна е низата од нарачки %d"
msgstr[1] "Активна е низата од нарачки %d"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:143
msgid "Selling fast"
msgstr "Брзо се продава"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:145
msgid "Moving quickly"
msgstr "Се движи брзо"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:164
msgid "Priority access for Platinum members"
msgstr "Приоритетен пристап за членовите на Platinum"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:166
msgid "Reserved for VIP members first"
msgstr "Прво резервирано за ВИП членови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:173
#, php-format
msgid "Only %d left — welcome back, grab yours now!"
msgstr "Остана само %d - добредојде назад, земете го вашето сега!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:175
#, php-format
msgid "%d remaining — your deal is still active"
msgstr "Преостанува %d - вашата зделка е сè уште активна"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:179
#, php-format
msgid "Only %d left — deal ends when stock runs out"
msgstr "Остана само %d - зделката завршува кога залихите ќе истечат"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:181
#, php-format
msgid "%d remaining at this price"
msgstr "%d останува по оваа цена"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:212
#, php-format
msgid "Only %d left"
msgstr "Остана само %d"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:224
msgid "Almost there — most customers add one more item"
msgstr "Речиси таму - повеќето клиенти додаваат уште една ставка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:234
msgid "You have unlocked FREE shipping"
msgstr "Ја отклучивте БЕСПЛАТНА испорака"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:242
#, php-format
msgid "Add %s more to get FREE shipping"
msgstr "Додајте %s повеќе за да добиете БЕСПЛАТНА испорака"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:252
#, php-format
msgid "%s minimum"
msgstr "%s минимум"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:274
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s од %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:209
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:218
msgid "Applied automatically at checkout."
msgstr "Се применува автоматски при наплатата."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:219
msgid "Shop now"
msgstr "Купувајте сега"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:391
msgid "Deal available"
msgstr "Достапна зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:172
msgid "Platinum members are grabbing this deal"
msgstr "Членовите на платина ја зграпчуваат оваа зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:174
msgid "Popular with returning customers"
msgstr "Популарен кај клиентите кои се враќаат"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:176
msgid "Gold member favourite"
msgstr "Омилени за златни членови"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:185
msgid "Trending deal right now"
msgstr "Зделка во тренд во моментов"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:193
#, php-format
msgid "%d person bought this — welcome back!"
msgid_plural "%d people bought this — welcome back!"
msgstr[0] "Лицето од %d го купи ова - добредојде назад!"
msgstr[1] "Луѓето од %d го купија ова - добредојде назад!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:199
#, php-format
msgid "%d person bought this in the last 7 days"
msgid_plural "%d people bought this in the last 7 days"
msgstr[0] "Лицето %d го купи ова во последните 7 дена"
msgstr[1] "Луѓето од %d го купија ова во последните 7 дена"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:209
#, php-format
msgid "%d person viewing this now"
msgid_plural "%d people viewing this now"
msgstr[0] "%d лице го гледа ова сега"
msgstr[1] "Луѓето од %d го гледаат ова сега"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:213
msgid "Deal available while stock lasts"
msgstr "Зделката е достапна додека траат залихите"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:212
msgid "Exclusive Platinum access — your loyalty unlocks this deal"
msgstr "Ексклузивен Platinum пристап — вашата лојалност ја отклучува оваа зделка"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:216
msgid "VIP access — available to valued customers like you"
msgstr "ВИП пристап - достапен за ценети клиенти како вас"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:218
msgid "Spend more to reach Platinum"
msgstr "Потрошете повеќе за да стигнете до Платинум"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:220
msgid "Gold member deal — exclusive to our loyalty tier"
msgstr "Зделка за златен член - ексклузивна за нашето ниво на лојалност"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:222
msgid "Keep going to reach VIP"
msgstr "Продолжете да стигнете до ВИП"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:230
msgid "Welcome back — your exclusive deal is ready"
msgstr "Добре дојдовте назад - вашиот ексклузивен договор е подготвен"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:269
msgid "Holiday — leave a message"
msgstr "Празник - оставете порака"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:270
msgid "Hi, we are on holiday today. We will reply when we return."
msgstr "Здраво, денес сме на одмор. Ќе одговориме кога ќе се вратиме."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:294
#, php-format
msgid "Leave a message — we reply within %s"
msgstr "Оставете порака - одговараме во %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:302
#, php-format
msgid "Hi, our team is currently offline. We reply within %s. How can we help?"
msgstr "Здраво, нашиот тим моментално е офлајн. Ние одговараме во рамките на %s. Како можеме да помогнеме?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:345
#, php-format
msgid "Hi, I'm %s."
msgstr "Здраво, јас сум %s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:346
msgid "Hi,"
msgstr "Здраво,"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:350
msgid "I'm a returning customer and I have a question about my order."
msgstr "Јас сум клиент кој се враќа и имам прашање за мојата нарачка."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:351
msgid "I am ready to complete my purchase and would like to confirm a deal."
msgstr "Подготвен сум да го завршам моето купување и би сакал да потврдам договор."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:352
msgid "I'm considering this purchase. Are there any current promotions I can use?"
msgstr "Размислувам за ова купување. Дали има некои тековни промоции што можам да ги користам?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:353
msgid "I have a question about my cart."
msgstr "Имам прашање за мојата количка."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:361
#, php-format
msgid "My cart has %1$d item(s) totalling %2$s."
msgstr "Мојата количка има %1$d артикли во вкупна вредност од %2$s."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:482
msgid "Chat on WhatsApp"
msgstr "Разговарајте на WhatsApp"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:610
msgid "WhatsApp support"
msgstr "Поддршка за WhatsApp"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:616
msgid "Dismiss WhatsApp button"
msgstr "Отфрли копче WhatsApp"

