# GT BOGO Engine PRO — pa_IN
# Copyright (C) 2026 Graphic T-Shirts
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GT BOGO Engine PRO 4.3.4\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27\n"
"Language: pa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:268
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:122
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:107
msgid "PRO License Required"
msgstr "PRO ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:269
msgid "The Conflict Resolver detects priority clashes, discount conflicts, and customer targeting overlaps across all your active rules."
msgstr "ਟਕਰਾਅ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹੀ ਝੜਪਾਂ, ਛੂਟ ਟਕਰਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਟੀਚਾ ਓਵਰਲੈਪ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:278
msgid "No Active Rules"
msgstr "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:279
msgid "Import and activate Pro Pack rules to check for conflicts."
msgstr "ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋ ਪੈਕ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:280
msgid "Go to Pro Rules"
msgstr "ਪ੍ਰੋ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:289
msgid "No Conflicts Detected"
msgstr "ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-conflicts.php:290
msgid "All active rules have unique priorities and no overlapping discount conflicts. Your stack is clean."
msgstr "ਸਾਰੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਤਰਜੀਹਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਛੋਟ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਟੈਕ ਸਾਫ਼ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:158
msgid "active rules"
msgstr "ਸਰਗਰਮ ਨਿਯਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:159
msgid "superpowers on"
msgstr "'ਤੇ ਸੁਪਰ ਪਾਵਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:161
msgid "Configure Superpowers"
msgstr "ਸੁਪਰ ਪਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:169
msgid "No Active Deals or Superpowers"
msgstr "ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਸੌਦੇ ਜਾਂ ਸੁਪਰਪਾਵਰ ਨਹੀਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:170
msgid "Activate rules and superpowers to see your customer journey map."
msgstr "ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:172
msgid "Activate Rules"
msgstr "ਨਿਯਮ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-customer-journey.php:173
msgid "Enable Superpowers"
msgstr "ਸੁਪਰਪਾਵਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-deal-lockout.php:32
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-decision-log.php:35
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-journey-intelligence.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-license.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-rule-performance.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-settings-license.php:29
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-store-status.php:33
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-white-label.php:34
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:137
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:108
msgid "packs imported"
msgstr "ਪੈਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:110
msgid "Back to Vault"
msgstr "ਵਾਲਟ ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:123
msgid "Pack Manager requires a PRO license. Purchase and activate your license to import and manage rule packs."
msgstr "ਪੈਕ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਨਿਯਮ ਪੈਕ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:125
msgid "Purchase PRO License"
msgstr "PRO ਲਾਇਸੈਂਸ ਖਰੀਦੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:126
msgid "Activate License"
msgstr "ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:132
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:113
msgid "No Packs Imported Yet"
msgstr "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪੈਕ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:133
msgid "Purchase and import a Pro Pack from the vault to see it here."
msgstr "ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਾਲਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ ਪੈਕ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:134
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:115
msgid "Browse Pro Packs"
msgstr "ਪ੍ਰੋ ਪੈਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:144
msgid "All Active"
msgstr "ਸਾਰੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:145
msgid "Partial"
msgstr "ਅੰਸ਼ਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:146
msgid "All Paused"
msgstr "ਸਾਰੇ ਰੋਕੇ ਗਏ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:147
msgid "No Rules"
msgstr "ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:149
msgid "Custom Rules"
msgstr "ਕਸਟਮ ਨਿਯਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:166
msgid "rules active"
msgstr "ਨਿਯਮ ਸਰਗਰਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:168
msgid "times fired"
msgstr "ਵਾਰ ਫਾਇਰ ਕੀਤੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:179
msgid "Enable all rules in this pack"
msgstr "ਇਸ ਪੈਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:180
msgid "Enable All"
msgstr "ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:184
msgid "Pause all rules in this pack"
msgstr "ਇਸ ਪੈਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:185
msgid "Pause All"
msgstr "ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਸਭ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:189
msgid "Re-import this pack"
msgstr "ਇਸ ਪੈਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਆਯਾਤ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:190
msgid "Re-import"
msgstr "ਮੁੜ-ਆਯਾਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:194
msgid "Remove all rules from this pack? The pack stays in your vault and can be re-imported."
msgstr "ਕੀ ਇਸ ਪੈਕ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਪੈਕ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਲਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:195
msgid "Remove all rules from this pack"
msgstr "ਇਸ ਪੈਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:196
msgid "Remove Pack"
msgstr "ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਹਟਾਓ ਪੈਕ ਹਟਾਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:207
msgid "Rule Name"
msgstr "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:208
msgid "Type"
msgstr "ਟਾਈਪ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:209
msgid "Buy / Get"
msgstr "ਖਰੀਦੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:210
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1557
msgid "Discount"
msgstr "ਛੂਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:211
msgid "Priority"
msgstr "ਤਰਜੀਹ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:212
msgid "Fired"
msgstr "ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:213
msgid "Status"
msgstr "ਸਥਿਤੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:214
msgid "Toggle"
msgstr "ਟੌਗਲ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:426
msgid "Active"
msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:243
msgid "Paused"
msgstr "ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Pause rule"
msgstr "ਨਿਯਮ ਰੋਕੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:247
msgid "Enable rule"
msgstr "ਨਿਯਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:263
msgid "Total Activations"
msgstr "ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਕੁੱਲ ਸਰਗਰਮੀਆਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:267
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:434
msgid "Active Rules"
msgstr "ਸਰਗਰਮ ਨਿਯਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-my-packs.php:271
msgid "Pack Health"
msgstr "ਪੈਕ ਹੈਲਥ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:108
msgid "Pack Configuration requires a PRO license."
msgstr "ਪੈਕ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ PRO ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:114
msgid "Import a Pro Pack from the vault to configure it here."
msgstr "ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਲਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ ਪੈਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:162
msgid "Pack Display Name"
msgstr "ਪੈਕ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:163
msgid "Override how this pack appears in your admin. Customers never see this."
msgstr "ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਪੈਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:254
msgid "Enable Emails for This Pack"
msgstr "ਇਸ ਪੈਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:255
msgid "Master toggle for all email triggers from this pack. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "ਲਈ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਇਸ ਪੈਕ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਈਮੇਲ ਟਰਿਗਰਾਂ ਲਈ ਮਾਸਟਰ ਟੌਗਲ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:286
msgid "Email Subject Prefix"
msgstr "ਈਮੇਲ ਵਿਸ਼ਾ ਅਗੇਤਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:287
msgid "Optional prefix added to all emails from this pack. E.g. \"[Flash Sale]\" or \"[Birthday]\". Leave blank to use store name only."
msgstr "ਇਸ ਪੈਕ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਗੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"[ਫਲੈਸ਼ ਸੇਲ]\" ਜਾਂ \"[ਜਨਮਦਿਨ]\"। ਸਿਰਫ਼ ਸਟੋਰ ਦਾ ਨਾਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:296
msgid "Custom Email Message"
msgstr "ਕਸਟਮ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:297
msgid "Optional custom paragraph added to all emails from this pack. Describe the deal, create urgency, or add a personal message from the store."
msgstr "ਇਸ ਪੈਕ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਸਟਮ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੌਦੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਓ, ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:346
msgid "Select a Pack"
msgstr "ਇੱਕ ਪੈਕ ਚੁਣੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pack-config.php:347
msgid "Choose a pack from the left to configure its settings."
msgstr "ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੈਕ ਚੁਣੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:415
msgid "Page"
msgstr "ਪੰਨਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:419
#, php-format
msgid "Last %d days"
msgstr "ਪਿਛਲੇ %d ਦਿਨ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:420
msgid "Report"
msgstr "ਰਿਪੋਰਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:422
#, php-format
msgid "Daily Revenue - Last %d Days"
msgstr "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਮਦਨ - ਪਿਛਲੇ %d ਦਿਨ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:423
msgid "Campaign Performance Summary"
msgstr "ਮੁਹਿੰਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੰਖੇਪ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:424
msgid "Rule Performance Leaderboard"
msgstr "ਨਿਯਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲੀਡਰਬੋਰਡ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:425
msgid "Rules Configuration"
msgstr "ਨਿਯਮ ਸੰਰਚਨਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:427
msgid "Total"
msgstr "ਕੁੱਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:428
msgid "Customer Overview"
msgstr "ਗਾਹਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:429
msgid "Audit Log"
msgstr "ਆਡਿਟ ਲੌਗ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:430
msgid "Events"
msgstr "ਸਮਾਗਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:431
msgid "Revenue"
msgstr "ਮਾਲੀਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:432
msgid "Orders"
msgstr "ਆਰਡਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:433
msgid "Discounts"
msgstr "ਛੋਟਾਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:435
msgid "AOV"
msgstr "AOV"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-pdf-export.php:436
msgid "Luxury Urban Couture for the Bold"
msgstr "ਬੋਲਡ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:232
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:255
msgid "active"
msgstr "ਲਈ ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਰਬਨ ਕਾਊਚਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:387
msgid "Flash Sale Broadcast Emails"
msgstr "ਫਲੈਸ਼ ਸੇਲ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਈਮੇਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:388
msgid "When a flash sale rule is activated in Pro Rules, automatically broadcast an email to recent customers. Requires Customer Emails enabled in Settings."
msgstr "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫਲੈਸ਼ ਸੇਲ ਨਿਯਮ ਪ੍ਰੋ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:397
msgid "Countdown Timer Default Message"
msgstr "ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਟਾਈਮਰ ਡਿਫੌਲਟ ਸੁਨੇਹਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:398
msgid "Default text shown before the countdown clock when no rule-specific message is set."
msgstr "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੈਕਸਟ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਘੜੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਨਿਯਮ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਨੇਹਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:401
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:402
msgid "Deal ends in"
msgstr "ਸੌਦਾ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/admin/views/page-superpowers.php:409
msgid "Settings apply immediately on save. No cache flush required."
msgstr "ਸੇਵ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਕੈਸ਼ ਫਲੱਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-ai-engine.php:54
msgid "The PHP Sodium extension is unavailable — your AI API key is stored with reduced security. Enable the sodium PHP extension for full AES-256 encryption."
msgstr "PHP ਸੋਡੀਅਮ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ AI API ਕੁੰਜੀ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪੂਰੀ AES-256 ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਸੋਡੀਅਮ PHP ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:204
#, php-format
msgid "Anniversary reward with %1$d%% bonus for %2$d years of loyalty"
msgstr "%2$d ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਲਈ %1$d%% ਬੋਨਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਇਨਾਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-anniversary-intelligence.php:205
msgid "First anniversary reward"
msgstr "ਪਹਿਲੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਇਨਾਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-association-mining.php:351
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:203
msgid "Never"
msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:324
#, php-format
msgid "Volume tier active: %s%% off"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਟੀਅਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ: %s%% ਬੰਦ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:332
#, php-format
msgid "Add %1$d more for %2$s%% off"
msgstr "%2$s%% ਬੰਦ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:376
msgid "B2B Volume Discount"
msgstr "ਲਈ ZX0XZ ਹੋਰ ਜੋੜੋ B2B ਵਾਲੀਅਮ ਛੋਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:410
#, php-format
msgid "Orders above %s qualify for custom pricing — a quote will be prepared instead of immediate checkout."
msgstr "%s ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਆਰਡਰ ਕਸਟਮ ਕੀਮਤ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ — ਤੁਰੰਤ ਚੈੱਕਆਉਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:520
msgid "Company name (optional)"
msgstr "ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ (ਵਿਕਲਪਿਕ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:524
msgid "VAT / Tax ID (optional, B2B customers)"
msgstr "ਵੈਟ / ਟੈਕਸ ID (ਵਿਕਲਪਿਕ, B2B ਗਾਹਕ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:533
msgid "VAT ID exceeds maximum length."
msgstr "VAT ID ਅਧਿਕਤਮ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:556
msgid "Business Details (Optional)"
msgstr "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵੇਰਵੇ (ਵਿਕਲਪਿਕ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:558
msgid "Company name"
msgstr "ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-b2b-pricing.php:562
msgid "VAT / Tax ID"
msgstr "ਵੈਟ / ਟੈਕਸ ID"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-blocks-compat.php:162
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-cart-enhanced.php:251
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine.php:102
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-rules-engine.php:156
msgid "BOGO Discount"
msgstr "BOGO ਛੋਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:408
msgid "GT BOGO Engine Cron Health"
msgstr "GT BOGO ਇੰਜਣ ਕਰੋਨ ਹੈਲਥ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:424
msgid "GT BOGO Engine crons are all scheduled correctly"
msgstr "GT BOGO ਇੰਜਣ ਕ੍ਰੋਨ ਸਾਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਯਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:426
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:461
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:380
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:473
msgid "GT BOGO Engine"
msgstr "GT BOGO ਇੰਜਣ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:432
#, php-format
msgid "%d crons scheduled with staggered UTC offsets. No conflicts detected."
msgstr "%d ਕ੍ਰੋਨ ਅਚੰਭੇ ਵਾਲੇ UTC ਆਫਸੈਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਯਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:445
#, php-format
msgid "%d cron(s) are not scheduled."
msgstr "%d cron(s) ਨਿਯਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:453
#, php-format
msgid "%d cron(s) have incorrect schedule intervals."
msgstr "%d cron(s) ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਅੰਤਰਾਲ ਹਨ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:459
msgid "GT BOGO Engine cron issues detected"
msgstr "GT BOGO ਇੰਜਣ ਕ੍ਰੋਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-cron-coordinator.php:463
msgid "Deactivate and reactivate GT BOGO Engine to restore all crons."
msgstr "ਸਾਰੇ ਕ੍ਰੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ GT BOGO ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:92
msgid "Total Saved"
msgstr "ਕੁੱਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:93
msgid "Deal Orders"
msgstr "ਡੀਲ ਆਰਡਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:95
msgid "Loyalty Tier"
msgstr "ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਟੀਅਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:98
msgid "Weekly Streak"
msgstr "ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਸਟ੍ਰੀਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:105
msgid "Recent Deals"
msgstr "ਹਾਲੀਆ ਸੌਦੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:109
msgid "Order"
msgstr "ਆਰਡਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:110
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:111
msgid "Saved"
msgstr "ਸੰਭਾਲਿਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:125
msgid "No deal orders yet. Your savings will appear here."
msgstr "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਡੀਲ ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਚਤ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:144
msgid "Loyalty Progress"
msgstr "ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:148
#, php-format
msgid "%s to reach the next level"
msgstr "%s ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:160
msgid "Refer a Friend"
msgstr "ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:162
msgid "Share your link and earn a bonus when a friend makes their first purchase."
msgstr "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਖਰੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਕਮਾਓ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-customer-portal.php:170
#, php-format
msgid "You have referred %d customer."
msgid_plural "You have referred %d customers."
msgstr[0] "ਤੁਸੀਂ %d ਗਾਹਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
msgstr[1] "ਤੁਸੀਂ %d ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:597
msgid "Progress to reward"
msgstr "ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਤਰੱਕੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:604
#, php-format
msgid "%1$d more referral(s) to unlock: %2$s"
msgstr "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ %1$d ਹੋਰ ਹਵਾਲੇ: %2$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1154
msgid "an exclusive returning-customer offer"
msgstr "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਪਸੀ-ਗਾਹਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1177
msgid "Priority support"
msgstr "ਤਰਜੀਹੀ ਸਹਾਇਤਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1178
msgid "Exclusive early access to new products"
msgstr "ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਹੁੰਚ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1179
msgid "Higher discount tiers on all deals"
msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਡੀਲਾਂ 'ਤੇ ਉੱਚ ਛੂਟ ਦੇ ਪੱਧਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1182
msgid "You were great to have — here is something for your next visit"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ — ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1189
#, php-format
msgid "Welcome back, %s."
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, %s।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1191
#, php-format
msgid "It has been %1$d day(s) since your first order at %2$s%3$s. We hope everything arrived perfectly."
msgstr "%2$s%3$s 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$d ਦਿਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਆ ਗਿਆ ਹੈ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1200
msgid "Your First Order"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਆਰਡਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1207
#, php-format
msgid "As a thank you for choosing %s, we have set aside a returning-customer offer available exclusively on your next purchase."
msgstr "%s ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਖਰੀਦ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਵਾਪਸੀ-ਗਾਹਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1211
msgid "Your Second-Purchase Offer"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਦੂਜੀ-ਖਰੀਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1220
#, php-format
msgid "You are 1 of %d orders away from VIP membership — our highest loyalty tier."
msgstr "ਤੁਸੀਂ VIP ਸਦੱਸਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ %d ਆਰਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 1 ਹੋ — ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਟੀਅਰ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1238
msgid "VIP membership includes:"
msgstr "VIP ਸਦੱਸਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1243
msgid "Your offer is waiting. Shop now and it applies automatically at checkout — no code needed."
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਇਹ ਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਕਿਸੇ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1244
msgid "Claim Your Offer"
msgstr "ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1247
#, php-format
msgid "Questions? Reply to this email or visit %s."
msgstr "ਸਵਾਲ? ਇਸ ਈਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਜਾਂ %s 'ਤੇ ਜਾਓ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1252
msgid "Your returning-customer offer is waiting."
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ-ਗਾਹਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1273
msgid "an exclusive third-order offer"
msgstr "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੀਜੇ-ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1286
msgid "Priority queue — your questions answered within 2 hours"
msgstr "ਤਰਜੀਹ ਕਤਾਰ — ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1287
msgid "Early access — shop new arrivals 48 hours before everyone else"
msgstr "ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ — ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ 48 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1288
msgid "Maximum deals — automatically eligible for highest discount tiers"
msgstr "ਅਧਿਕਤਮ ਸੌਦੇ — ਉੱਚਤਮ ਛੂਟ ਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਯੋਗ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1289
msgid "VIP badge — displayed on your account and in order confirmations"
msgstr "VIP ਬੈਜ — ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1294
#, php-format
msgid "Two down — %d to go for VIP"
msgstr "ਦੋ ਹੇਠਾਂ — VIP ਲਈ ਜਾਣ ਲਈ %d"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1303
#, php-format
msgid "%s — you are on a streak."
msgstr "%s - ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟ੍ਰੀਕ 'ਤੇ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1305
#, php-format
msgid "Two purchases at %1$s. You are in the top tier of our most engaged customers, and you are only %2$d order(s) away from VIP membership."
msgstr "%1$s 'ਤੇ ਦੋ ਖਰੀਦਦਾਰੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ VIP ਸਦੱਸਤਾ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ %2$d ਆਰਡਰ ਦੂਰ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1327
#, php-format
msgid "Your average purchase interval is %d days. Based on your pattern, you are likely browsing again soon."
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਔਸਤ ਖਰੀਦ ਅੰਤਰਾਲ %d ਦਿਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1332
msgid "VIP Status"
msgstr "VIP ਸਥਿਤੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1334
#, php-format
msgid "%d more order(s) to unlock"
msgstr ""

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1338
msgid "To help you cross the finish line, here is an offer for your next purchase:"
msgstr "ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ZX0XZ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਫਿਨਿਸ਼ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਖਰੀਦ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1339
msgid "Your Third-Order Offer"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਤੀਜੀ-ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1342
msgid "Discount Applied"
msgstr "ਛੋਟ ਲਾਗੂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1346
msgid "When you reach VIP, you unlock:"
msgstr "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ VIP 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1351
msgid "Your offer applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1352
msgid "Continue to VIP"
msgstr "ਵੀਆਈਪੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1357
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:399
#, php-format
msgid "%d more orders to VIP membership."
msgstr "VIP ਸਦੱਸਤਾ ਲਈ %d ਹੋਰ ਆਰਡਰ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1382
msgid "a curated bundle"
msgstr "ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਬੰਡਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1394
#, php-format
msgid "These go together — a bundle picked for you, %s"
msgstr "ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਬੰਡਲ, %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1402
msgid "Picked for you: a bundle based on real data."
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ: ਅਸਲ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਬੰਡਲ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1404
#, php-format
msgid "Hi %1$s, our system analysed thousands of orders at %2$s and identified a product combination that customers with your taste frequently purchase together. This recommendation was generated specifically for you."
msgstr "ਹਾਇ %1$s, ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੇ %2$s 'ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਆਰਡਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਦ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1409
msgid "Your Bundle"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਬੰਡਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1413
msgid "What is included:"
msgstr "ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1428
msgid "Individual Price"
msgstr "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੀਮਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1432
msgid "Bundle Price"
msgstr "ਬੰਡਲ ਕੀਮਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1438
msgid "You Save"
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1442
msgid "Bundle Discount"
msgstr "ਬੰਡਲ ਛੋਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1450
#, php-format
msgid "Affinity score: %d%% — products in this bundle are purchased together frequently by customers with your browsing and purchase history."
msgstr "ਐਫੀਨਿਟੀ ਸਕੋਰ: %d%% — ਇਸ ਬੰਡਲ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਖਰੀਦ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਖਰੀਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1454
msgid "This bundle is based on co-purchase patterns from customers with similar taste. Each product complements the others."
msgstr "ਇਹ ਬੰਡਲ ਸਮਾਨ ਸਵਾਦ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਸਹਿ-ਖਰੀਦ ਪੈਟਰਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰਕ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1461
#, php-format
msgid "This bundle recommendation is available for the next %d hours, after which our system will generate a new recommendation based on updated data."
msgstr "ਇਹ ਬੰਡਲ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਅਗਲੇ %d ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1466
msgid "View Bundle"
msgstr "ਬੰਡਲ ਦੇਖੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1469
#, php-format
msgid "Questions about this bundle? Reply to this email or contact us at %s."
msgstr "ਇਸ ਬੰਡਲ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ? ਇਸ ਈਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਜਾਂ %s 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1475
msgid "A data-driven bundle picked for you."
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਡਾਟਾ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਬੰਡਲ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1509
msgid "You have been looking at us carefully — and we noticed."
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ - ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1510
msgid "You were close to making a decision. We want to make it easier."
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1511
msgid "We have not seen you for a while. Here is a reason to come back."
msgstr "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1512
msgid "Welcome back. We put together something just for your visit."
msgstr "ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1514
msgid "You were browsing and we noticed something — here is an offer."
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ — ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1531
msgid "Our system detected genuine interest based on your browsing pattern — time spent, pages visited, and interaction signals — and reserved this offer specifically for your account."
msgstr "ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪੈਟਰਨ — ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ, ਅਤੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਸਿਗਨਲ — ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੱਚੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਕੀਤਾ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1533
msgid "An offer reserved from your last visit"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਰਾਖਵੀਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1541
#, php-format
msgid "Hi %1$s, during your recent visit to %2$s your browsing pattern indicated you were considering a purchase."
msgstr "ਹੈਲੋ %1$s, %2$s ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਲੀਆ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪੈਟਰਨ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਰੀਦ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1549
msgid "You Were Looking At"
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1556
msgid "Your Reserved Offer"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖਵੀਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1558
msgid "Offer Expires"
msgstr "ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1560
msgid "This offer is exclusive to your account and was not sent to other customers. It applies automatically at checkout — no code required."
msgstr "ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਕੋਈ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1564
msgid "Claim Offer Now"
msgstr "ਹੁਣੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1569
#, php-format
msgid "If you do not claim this offer within %s, it will expire and the discount will no longer be available on your account."
msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਛੂਟ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1575
#, php-format
msgid "If you have questions or feel you received this in error, reply to this email and our team at %s will help."
msgstr "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ %s 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-email-system.php:1581
msgid "An exclusive offer from your last visit — expiring soon."
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ — ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:63
msgid "Dashboard"
msgstr "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:64
msgid "Superpowers"
msgstr "ਮਹਾਂਸ਼ਕਤੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:65
msgid "PRO Packs"
msgstr "PRO ਪੈਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:66
msgid "Settings"
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-admin.php:67
msgid "License"
msgstr "ਲਾਇਸੰਸ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-engine-ajax.php:696
#, php-format
msgid "Your offer just upgraded to %s off."
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ %s ਬੰਦ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:230
msgid "— ending soon!"
msgstr "- ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:233
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:222
msgid "— popular right now"
msgstr "— ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:247
msgid "Your deal is still live"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਲ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਈਵ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:258
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:239
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:214
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:218
msgid "Platinum member deal"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਮੈਂਬਰ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:259
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:240
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:219
msgid "VIP member deal"
msgstr "VIP ਮੈਂਬਰ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:260
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:218
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:220
msgid "Gold member deal"
msgstr "ਗੋਲਡ ਮੈਂਬਰ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-fomo.php:274
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:216
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:617
msgid "Dismiss"
msgstr "ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:134
#, php-format
msgid "When you use the BOGO promotional features (%s), we process the following personal data:\n"
"\n"
"— Order data (items purchased, totals, addresses) to apply correct discounts and ship orders.\n"
"— Account email and customer ID to track loyalty status, lifecycle stage, and purchase history.\n"
"— Behavioural signals (cart activity, hesitation timing, segment classification) to personalise offers.\n"
"— Consent receipts (marketing opt-in, tracking opt-in, version, timestamp, IP hash) for audit trail.\n"
"\n"
"Lawful basis for processing:\n"
"— Contract performance: order processing and BOGO discount application.\n"
"— Legitimate interest: analytics, fraud prevention, customer segmentation (you may opt out at any time).\n"
"— Consent: marketing communications, third-party tracking pixels (only after explicit opt-in).\n"
"\n"
"Retention: BOGO behavioural data is anonymised 365 days after the last order. Consent receipts are retained for the longer of 6 years or applicable legal retention.\n"
"\n"
"Your rights: You may request access, correction, erasure, portability, or restriction of your data via the Privacy Policy contact below. We respond within 30 days as required by GDPR/CCPA."
msgstr "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ BOGO ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (%s) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:\n"
"\n"
"- ਸਹੀ ਛੋਟਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪ ਆਰਡਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਰਡਰ ਡੇਟਾ (ਖਰੀਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ, ਕੁੱਲ, ਪਤੇ)।\n"
"— ਵਫਾਦਾਰੀ ਸਥਿਤੀ, ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਪੜਾਅ, ਅਤੇ ਖਰੀਦ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਤਾ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਆਈ.ਡੀ.\n"
"- ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਕੇਤ (ਕਾਰਟ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਝਿਜਕ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਖੰਡ ਵਰਗੀਕਰਨ)।\n"
"— ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਰਸੀਦਾਂ (ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਔਪਟ-ਇਨ, ਟਰੈਕਿੰਗ ਔਪਟ-ਇਨ, ਵਰਜ਼ਨ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ, IP ਹੈਸ਼)।\n"
"\n"
"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ:\n"
"- ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ: ਆਰਡਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ BOGO ਛੂਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ।\n"
"— ਜਾਇਜ਼ ਦਿਲਚਸਪੀ: ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ, ਗਾਹਕ ਵੰਡ (ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ)।\n"
"- ਸਹਿਮਤੀ: ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਚਾਰ, ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਪਿਕਸਲ (ਸਿਰਫ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ)।\n"
"\n"
"ਧਾਰਨ: BOGO ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡੇਟਾ ਆਖਰੀ ਆਰਡਰ ਤੋਂ 365 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਅਗਿਆਤ ਹੈ। ਸਹਿਮਤੀ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਨੂੰ 6 ਸਾਲਾਂ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਧਾਰਨਾ ਲਈ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n"
"\n"
"ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ: ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਸੰਪਰਕ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ, ਸੁਧਾਰ, ਮਿਟਾਉਣ, ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ GDPR/CCPA ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:185
#, php-format
msgid "I would like to receive promotional emails and exclusive offers from %s."
msgstr "ਮੈਂ %s ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:198
msgid "I consent to behavioural analytics being used to personalise discounts and offers (you can opt out anytime in your account)."
msgstr "ਮੈਂ ਛੋਟਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ (ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:208
#, php-format
msgid "See our %s for details about how we process your data."
msgstr "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡਾ %s ਦੇਖੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:209
msgid "Privacy Policy"
msgstr "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:274
msgid "Send me promotional offers and product updates."
msgstr "ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:404
msgid "GT BOGO — Customer Segment"
msgstr "GT BOGO — ਗਾਹਕ ਖੰਡ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:407
msgid "Segment ID"
msgstr "ਖੰਡ ID"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:408
msgid "Segment Label"
msgstr "ਖੰਡ ਲੇਬਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:418
msgid "GT BOGO — Consent Receipts"
msgstr "GT BOGO — ਸਹਿਮਤੀ ਰਸੀਦਾਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:426
msgid "Current purchase streak"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਖਰੀਦ ਸਟ੍ਰੀਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:427
msgid "Lifetime value (GBP/USD)"
msgstr "ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਮੁੱਲ (GBP/USD)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:428
msgid "Total BOGO savings"
msgstr "ਕੁੱਲ BOGO ਬਚਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:429
msgid "Loyalty tier"
msgstr "ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਟੀਅਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:430
msgid "Successful referrals"
msgstr "ਸਫਲ ਰੈਫਰਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:442
msgid "GT BOGO — Loyalty Data"
msgstr "GT BOGO — ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਡੇਟਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:532
#, php-format
msgid "Removed %d behavioural data entry from GT BOGO Engine."
msgid_plural "Removed %d behavioural data entries from GT BOGO Engine."
msgstr[0] "GT BOGO ਇੰਜਣ ਤੋਂ %d ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡੇਟਾ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
msgstr[1] "GT BOGO ਇੰਜਣ ਤੋਂ %d ਵਿਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਡੇਟਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:535
msgid "Order history is retained per legal financial retention requirements (typically 6-7 years)."
msgstr "ਆਰਡਰ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿੱਤੀ ਧਾਰਨ ਲੋੜਾਂ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 6-7 ਸਾਲ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:655
msgid "We use cookies and behavioural analytics to personalise discounts. By continuing, you agree to essential cookies. Optional analytics requires your consent."
msgstr "ਅਸੀਂ ਛੋਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:659
msgid "Accept all"
msgstr "ਸਭ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:662
msgid "Essential only"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:765
msgid "GT BOGO Engine — GDPR Compliance Issues:"
msgstr "GT BOGO ਇੰਜਣ — GDPR ਪਾਲਣਾ ਮੁੱਦੇ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:778
msgid "No Privacy Policy page configured. Set one in Settings → Privacy."
msgstr "ਕੋਈ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਪੰਨਾ ਕੌਂਫਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-gdpr-compliance.php:781
msgid "Checkout consent capture is disabled. Marketing consent will not be tracked."
msgstr "ਚੈੱਕਆਉਟ ਸਹਿਮਤੀ ਕੈਪਚਰ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:151
msgid "Create a free account to keep your deal and track future orders. It takes less than a minute."
msgstr "ਆਪਣਾ ਸੌਦਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਆਰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:170
msgid "Your deal is saved in your cart. Create a free account to unlock your full deal history and earn loyalty rewards on every order."
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸੌਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਹਰ ਆਰਡਰ 'ਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਇਨਾਮ ਕਮਾਓ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:177
msgid "Create Free Account →"
msgstr "ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ →"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:289
msgid "This verification link has expired. Please request a new one."
msgstr "ਇਸ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਿੰਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:295
msgid "Invalid verification token."
msgstr "ਅਵੈਧ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਟੋਕਨ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:318
msgid "Email confirmed. You are now subscribed to deal updates."
msgstr "ਈਮੇਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡੀਲ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਗਾਹਕ ਬਣ ਗਏ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:340
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:345
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d FREE"
msgstr "%1$d ਖਰੀਦੋ %2$d ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:342
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:232
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$d%% off"
msgstr "%1$d ਖਰੀਦੋ %3$d%% 'ਤੇ %2$d ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:395
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:398
msgid "Check your email to confirm your subscription."
msgstr "ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-guest-handler.php:407
msgid "Yes — email me exclusive deals and early access. I can unsubscribe anytime."
msgstr "ਹਾਂ — ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੌਦੇ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-line-items.php:113
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Deal"
msgstr "ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:385
msgid "Priority support — responses within 2 hours"
msgstr "ਤਰਜੀਹੀ ਸਹਾਇਤਾ - 2 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:386
msgid "Early access — new products 48 hours before launch"
msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਹੁੰਚ — ਲਾਂਚ ਤੋਂ 48 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:387
msgid "Maximum discount tiers on every deal"
msgstr "ਹਰ ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਛੂਟ ਟੀਅਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:388
msgid "VIP badge on your account"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:393
msgid "VIP membership — one more order away."
msgstr "'ਤੇ VIP ਬੈਜ VIP ਸਦੱਸਤਾ — ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਦੂਰ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:395
msgid "Make your first purchase to start your VIP journey."
msgstr "ਆਪਣੀ VIP ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:406
msgid "Welcome — you are just getting started."
msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ — ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:407
msgid "Good to have you back."
msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:408
msgid "You are a valued customer."
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਗਾਹਕ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:409
msgid "We have missed you — come back and continue your progress."
msgstr "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਵਾਪਸ ਆਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:436
msgid "{n} more orders until VIP."
msgstr "VIP ਤੱਕ {n} ਹੋਰ ਆਰਡਰ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:437
msgid "One more order unlocks your VIP membership."
msgstr "ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਤੁਹਾਡੀ VIP ਸਦੱਸਤਾ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:438
msgid "You have reached VIP status."
msgstr "ਤੁਸੀਂ VIP ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:439
msgid "VIP Membership Progress"
msgstr "VIP ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਗਤੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:440
msgid "VIP includes:"
msgstr "VIP ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-loyalty-accelerator.php:443
#, php-format
msgid "You typically shop every %d days."
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ %d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:221
msgid "— deal selling fast!"
msgstr "- ਸੌਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਚਣਾ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:230
msgid "Welcome back! "
msgstr "ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:241
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:204
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:221
msgid "Platinum deal"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:242
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:222
msgid "VIP deal"
msgstr "VIP ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:243
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:223
msgid "Gold deal"
msgstr "ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:253
#, php-format
msgid "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgid_plural "🔥 %d-order streak — keep it going!"
msgstr[0] "🔥 %d-ਆਰਡਰ ਸਟ੍ਰੀਕ — ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!"
msgstr[1] "🔥 %d-ਆਰਡਰ ਸਟ੍ਰੀਕ — ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:266
#, php-format
msgid "BOGO deal applied! %1$d item(s) get %2$s off"
msgstr "BOGO ਸੌਦਾ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ! %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ %2$s ਦੀ ਛੋਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:272
#, php-format
msgid "Add %1$d more item to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgid_plural "Add %1$d more items to unlock Buy %2$d Get %3$d at %4$s off"
msgstr[0] "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ %1$d ਹੋਰ ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ %2$d ਖਰੀਦੋ %4$s ਦੀ ਛੋਟ 'ਤੇ %3$d ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
msgstr[1] "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ %1$d ਹੋਰ ਆਈਟਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ %2$d ਖਰੀਦੋ %4$s ਦੀ ਛੋਟ 'ਤੇ %3$d ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:327
msgid "Limited time"
msgstr "ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਸੀਮਤ ਸਮਾਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:335
msgid "Welcome back — "
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ —"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-nudges.php:341
#, php-format
msgid "Buy %1$d, get %2$d at %3$s off — applied automatically"
msgstr "%1$d ਖਰੀਦੋ, %3$s ਦੀ ਛੋਟ 'ਤੇ %2$d ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ — ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:245
msgid "your deal"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:349
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:217
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d at %3$s"
msgstr "%1$d ਖਰੀਦੋ %3$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-pack-email-triggers.php:358
#, php-format
msgid "%d-order streak bonus"
msgstr "'ਤੇ ZX1XZ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ %d-ਆਰਡਰ ਸਟ੍ਰੀਕ ਬੋਨਸ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:85
msgid "You do not have permission to access this GT BOGO Engine page."
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ GT BOGO ਇੰਜਣ ਪੰਨੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-permissions.php:86
msgid "Permission Denied"
msgstr "ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-price-sensitivity.php:122
msgid "Loyalty savings applied"
msgstr "ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬੱਚਤਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-protection.php:181
msgid "Access denied."
msgstr "ਐਕਸੇਸ ਡਿਨਾਇਡ."

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-psi-monitor.php:49
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "ਹਰ 30 ਮਿੰਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:393
msgid "Cost of Goods (COGS)"
msgstr "ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਲਾਗਤ (COGS)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:395
msgid "Product cost used by Revenue Guard to calculate real margins. If empty, the global fallback margin % is used."
msgstr "ਅਸਲ ਮਾਰਜਿਨਾਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਲ ਗਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਲਾਗਤ। ਜੇਕਰ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਲੋਬਲ ਫਾਲਬੈਕ ਮਾਰਜਿਨ % ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:398
msgid "e.g. 12.50"
msgstr "ਜਿਵੇਂ ਕਿ 12.50"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:414
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:429
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:450
msgid "COGS"
msgstr "COGS"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:432
msgid "Cost of goods"
msgstr "ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲਾਗਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-revenue-guard.php:452
msgid "Cost of goods for this variation"
msgstr "ਇਸ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲਾਗਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-stock-velocity.php:251
msgid "Every 6 hours"
msgstr "ਹਰ 6 ਘੰਟੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-superpower-orchestrator.php:1564
msgid "Every 30 minutes (GT BOGO PSI Monitor)"
msgstr "ਹਰ 30 ਮਿੰਟ (GT BOGO PSI ਮਾਨੀਟਰ)"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:84
msgid "Your savings"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੱਚਤਾਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:91
#, php-format
msgid "Buy 2, save %1$s with your %2$s deal"
msgstr "2 ਖਰੀਦੋ, ਆਪਣੇ %2$s ਸੌਦੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:98
msgid "Buy"
msgstr "ਨਾਲ ZX0XZ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਖਰੀਦੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:99
msgid "Quantity"
msgstr "ਮਾਤਰਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:100
msgid " items"
msgstr "ਆਈਟਮਾਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:110
msgid "Save"
msgstr "ਸੇਵ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:111
msgid "Add one more item to unlock your deal"
msgstr "ਆਪਣੀ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:139
msgid "Deal applied automatically at checkout"
msgstr "ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਡੀਲ ਚੈੱਕਆਊਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:141
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:216
msgid "Active deal"
msgstr "'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/class-gt-bogo-widgets.php:155
msgid "Special Deal"
msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:207
msgid "Deal ending — claim it before it's gone!"
msgstr "ਡੀਲ ਦਾ ਅੰਤ - ਇਸ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:209
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:231
msgid "Your deal is waiting"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸੌਦੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:217
msgid "Your deal is still here"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:218
msgid "Welcome back — your BOGO deal is active and waiting."
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ — ਤੁਹਾਡਾ BOGO ਸੌਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-abandon-nudge.php:235
#, php-format
msgid "Welcome back — your %d%% BOGO deal is still active in your cart."
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ %d%% BOGO ਸੌਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:180
msgid "Limited time — claim it now"
msgstr "ਸੀਮਤ ਸਮਾਂ — ਹੁਣੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:182
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:199
msgid "Popular right now"
msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:190
msgid "Welcome back — your deal is live:"
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਲ ਲਾਈਵ ਹੈ:"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:201
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:173
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:325
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:109
msgid "Platinum"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-announcement-bar.php:202
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:174
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:326
msgid "VIP"
msgstr "ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:162
msgid "HOT"
msgstr "ਗਰਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:175
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:327
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:108
msgid "Gold"
msgstr "ਸੋਨਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-badge-generator.php:183
msgid "Your deal"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:146
#, php-format
msgid "Complete your bundle — %d%% off selling fast!"
msgstr "ਆਪਣੇ ਬੰਡਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ — %d%% ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਚ ਕੇ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:150
#, php-format
msgid "Popular bundle — save %d%%"
msgstr "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੰਡਲ — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:162
#, php-format
msgid "Your Platinum bundle — save %d%%"
msgstr "ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲੈਟੀਨਮ ਬੰਡਲ — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:166
#, php-format
msgid "Your VIP bundle — save %d%%"
msgstr "ਬਚਾਓ ਤੁਹਾਡਾ VIP ਬੰਡਲ — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:175
#, php-format
msgid "Your curated bundle — save %d%%"
msgstr "ਬਚਾਓ ਤੁਹਾਡਾ ਚੁਣਿਆ ਬੰਡਲ — %d%%"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-configurator.php:369
msgid "Complete bundle"
msgstr "ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਪੂਰਾ ਬੰਡਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:157
msgid "Popular bundle — others are grabbing this now"
msgstr "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੰਡਲ — ਹੋਰ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਰਹੇ ਹਨ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:159
msgid "Frequently bought together"
msgstr "ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਖਰੀਦੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:168
msgid "Your curated bundle"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਚੁਣਿਆ ਬੰਡਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:169
msgid "Based on your purchase history"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਖਰੀਦ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:181
msgid "Platinum bundle deal"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਬੰਡਲ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:183
msgid "VIP bundle offer"
msgstr "VIP ਬੰਡਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-bundle-spotlight.php:209
msgid "Add all to cart"
msgstr "ਸਭ ਨੂੰ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:160
#, php-format
msgid "Add %d more — deal selling fast!"
msgid_plural "Add %d more — deal selling fast!"
msgstr[0] "%d ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ — ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਚਣ ਦਾ ਸੌਦਾ!"
msgstr[1] "%d ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ — ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਚਣ ਦਾ ਸੌਦਾ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:175
msgid "Complete your Platinum bundle"
msgstr "ਆਪਣੇ ਪਲੈਟੀਨਮ ਬੰਡਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:176
msgid "Curated for you — Platinum picks"
msgstr "ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ — ਪਲੈਟੀਨਮ ਪਿਕਸ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:189
msgid "Welcome back — you might also like"
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-cart-recommendations.php:336
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:71
msgid "Add to cart"
msgstr "ਵੀ ਪਸੰਦ ਆਵੇ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:176
msgid "Deal ending — claim it now!"
msgstr "ਡੀਲ ਦਾ ਅੰਤ - ਹੁਣੇ ਇਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:178
msgid "Deal expiring soon"
msgstr "ਡੀਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:191
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:183
msgid "Welcome back —"
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ —"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:206
msgid "Member deal"
msgstr "ਮੈਂਬਰ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:221
msgid "hrs"
msgstr "ਘੰਟੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:223
msgid "min"
msgstr "ਮਿੰਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-countdown-timer.php:225
msgid "sec"
msgstr "ਸਕਿੰਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:152
msgid "Your Platinum rate"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪਲੈਟੀਨਮ ਦਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:153
msgid "Your VIP rate"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ VIP ਦਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:154
msgid "Your member rate"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਂਬਰ ਦਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:155
msgid "Your returning rate"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਦਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-comparison.php:162
msgid "LIMITED"
msgstr "ਲਿਮਿਟੇਡ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:136
msgid "Link copied"
msgstr "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:155
msgid "Everyone's claiming this — share it!"
msgstr "ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:156
msgid "Deal is live — share with friends"
msgstr "ਡੀਲ ਲਾਈਵ ਹੈ — ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:163
msgid "Share your Platinum exclusive deal"
msgstr "ਆਪਣੀ ਪਲੈਟੀਨਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:164
msgid "Share your VIP deal"
msgstr "ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਆਪਣਾ VIP ਸੌਦਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:171
msgid "Share your exclusive deal"
msgstr "ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੌਦਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:175
msgid "Share this deal"
msgstr "ਇਸ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-share.php:209
msgid "This deal is selling fast — share it!"
msgstr "ਇਹ ਸੌਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕ ਰਿਹਾ ਹੈ — ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:193
msgid "You beat the rush!"
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:194
msgid "Great timing!"
msgstr "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:202
msgid "Welcome back!"
msgstr "ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-deal-unlock.php:216
msgid "Member deal applied"
msgstr "ਮੈਂਬਰ ਸੌਦਾ ਲਾਗੂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:107
msgid "deal price / item"
msgstr "ਸੌਦੇ ਦੀ ਕੀਮਤ / ਆਈਟਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:116
msgid "your Platinum price / item"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਪਲੈਟੀਨਮ ਕੀਮਤ / ਆਈਟਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:117
msgid "your VIP price / item"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ VIP ਕੀਮਤ / ਆਈਟਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:118
msgid "your member price / item"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਂਬਰ ਕੀਮਤ / ਆਈਟਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:125
msgid "your price / item"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤ / ਆਈਟਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:217
msgid "Platinum member rate"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਮੈਂਬਰ ਦਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-dynamic-pricing.php:218
msgid "VIP member rate"
msgstr "VIP ਮੈਂਬਰ ਦਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:175
msgid "Limited availability in your region"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਉਪਲਬਧਤਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:176
msgid "Popular in your area"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:194
msgid "Platinum member"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਮੈਂਬਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:195
msgid "VIP member"
msgstr "VIP ਮੈਂਬਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-geo-banner.php:196
msgid "Gold member"
msgstr "ਗੋਲਡ ਮੈਂਬਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
msgid "Bronze"
msgstr "ਕਾਂਸੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:106
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:107
msgid "Silver"
msgstr "ਚਾਂਦੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:219
#, php-format
msgid "%1$s to %2$s status"
msgstr "%1$s ਤੋਂ %2$s ਸਥਿਤੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:228
msgid "Exclusive Platinum status — our highest tier"
msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਲੈਟੀਨਮ ਸਥਿਤੀ — ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:230
msgid "You have reached the highest tier"
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d order streak — keep it going!"
msgid_plural "%d order streak — keep it going!"
msgstr[0] "%d ਆਰਡਰ ਸਟ੍ਰੀਕ - ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!"
msgstr[1] "%d ਆਰਡਰ ਸਟ੍ਰੀਕ - ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:250
msgid "High demand — your tier deal is active now!"
msgstr "ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ ਉੱਚ ਮੰਗ — ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਅਰ ਡੀਲ ਹੁਣ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:251
msgid "Your deal is popular right now"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-loyalty-widget.php:258
msgid "Don't lose your tier — a deal is waiting for you."
msgstr "ਆਪਣਾ ਪੱਧਰ ਨਾ ਗੁਆਓ - ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:198
msgid "Deal ending soon — claim it now!"
msgstr "ਸੌਦਾ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਹੁਣੇ ਇਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:203
msgid "Applied automatically — no code needed"
msgstr "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਕੋਈ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:207
msgid "Welcome back — your deal is live"
msgstr "ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਲ ਲਾਈਵ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:225
msgid "Active Deal"
msgstr "ਸਰਗਰਮ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:226
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:402
msgid "Close"
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-mobile-drawer.php:245
msgid "Shop the Deal"
msgstr "ਡੀਲ ਖਰੀਦੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:210
msgid "Popular deal — others are claiming it now!"
msgstr "ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੌਦਾ - ਹੋਰ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:212
msgid "Deal in high demand"
msgstr "ਉੱਚ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:233
msgid "Deal unlocked"
msgstr "ਡੀਲ ਅਨਲੌਕ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:234
msgid "applied"
msgstr "ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:239
#, php-format
msgid "Add %d item to unlock the deal"
msgid_plural "Add %d items to unlock the deal"
msgstr[0] "ਡੀਲ"
msgstr[1] "ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:243
msgid "Keep your streak going!"
msgstr "ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-progress-bar.php:246
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:211
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:212
msgid "off"
msgstr "ਬੰਦ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:77
msgid "Grab it now"
msgstr "ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਫੜੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:78
msgid "Add to deal"
msgstr "ਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:87
msgid "Add — Platinum deal"
msgstr "ਜੋੜੋ — ਪਲੈਟੀਨਮ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:88
msgid "Add — Member deal"
msgstr "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ — ਮੈਂਬਰ ਡੀਲ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:95
#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-quick-add.php:99
msgid "Quick Add"
msgstr "ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:136
msgid "A referral reward"
msgstr "ਇੱਕ ਰੈਫਰਲ ਇਨਾਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:160
msgid "Copied"
msgstr "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:203
msgid "— deal ending soon!"
msgstr "- ਸੌਦਾ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:212
msgid "Invite friends to your exclusive deal"
msgstr "ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਸੌਦੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:213
msgid "As a valued customer, your referral link unlocks the same deal for friends — and rewards you both."
msgstr "ਲਈ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਗਾਹਕ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਫਰਲ ਲਿੰਕ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:215
msgid "Share this deal and earn rewards"
msgstr "ਇਸ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਕਮਾਓ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:216
msgid "When a friend makes their first purchase using your link, you both earn a reward."
msgstr "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:224
msgid "Copy Link"
msgstr "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:233
#, php-format
msgid "%d friend referred — exceptional!"
msgid_plural "%d friends referred — exceptional!"
msgstr[0] "ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ %d ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ %d ਦੋਸਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ — ਬੇਮਿਸਾਲ!"
msgstr[1] "ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ %d ਆਈਟਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ %d ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ — ਬੇਮਿਸਾਲ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-referral-widget.php:240
#, php-format
msgid "%d referral so far"
msgid_plural "%d referrals so far"
msgstr[0] "%d ਰੈਫਰਲ ਹੁਣ ਤੱਕ"
msgstr[1] "%d ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਹਵਾਲੇ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:168
msgid "High-demand deal — limited availability"
msgstr "ਉੱਚ-ਮੰਗ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ — ਸੀਮਤ ਉਪਲਬਧਤਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:170
msgid "This deal is popular right now"
msgstr "ਇਹ ਸੌਦਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:190
msgid "Cart subtotal"
msgstr "ਕਾਰਟ ਉਪ-ਯੋਗ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:194
msgid "Deal discount"
msgstr "ਡੀਲ ਛੋਟ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:198
msgid "You save"
msgstr "ਤੁਸੀਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:206
msgid "Platinum member savings"
msgstr "ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ ਪਲੈਟੀਨਮ ਮੈਂਬਰ ਬਚਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:207
msgid "VIP member savings"
msgstr "VIP ਮੈਂਬਰ ਬਚਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:208
msgid "Gold member savings"
msgstr "ਗੋਲਡ ਮੈਂਬਰ ਬਚਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:217
msgid "Your lifetime savings with us"
msgstr "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਬੱਚਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-calculator.php:250
#, php-format
msgid "Buy %1$d Get %2$d deal saves you"
msgstr "%1$d ਖਰੀਦੋ %2$d ਸੌਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:159
msgid "Your deal is active — use it now!"
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸੌਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ — ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਵਰਤੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:164
msgid "Platinum lifetime saver"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਸੇਵਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:165
msgid "VIP saver"
msgstr "VIP ਸੇਵਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:166
msgid "Gold saver"
msgstr "ਗੋਲਡ ਸੇਵਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:197
#, php-format
msgid "saved across %d orders with us"
msgstr "ਸਾਡੇ ਨਾਲ %d ਆਰਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:201
msgid "saved with deals at this store"
msgstr "ਇਸ ਸਟੋਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-savings-history.php:211
#, php-format
msgid "%d-order streak active"
msgid_plural "%d-order streak active"
msgstr[0] "%d-ਆਰਡਰ ਸਟ੍ਰੀਕ ਸਰਗਰਮ"
msgstr[1] "%d-ਆਰਡਰ ਸਟ੍ਰੀਕ ਸਰਗਰਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:143
msgid "Selling fast"
msgstr "'ਤੇ ਸੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕ ਰਿਹਾ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:145
msgid "Moving quickly"
msgstr "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:164
msgid "Priority access for Platinum members"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ ਪਹੁੰਚ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:166
msgid "Reserved for VIP members first"
msgstr "ਪਹਿਲਾਂ VIP ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:173
#, php-format
msgid "Only %d left — welcome back, grab yours now!"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ %d ਬਚਿਆ ਹੈ — ਵਾਪਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਲਵੋ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:175
#, php-format
msgid "%d remaining — your deal is still active"
msgstr "%d ਬਾਕੀ — ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:179
#, php-format
msgid "Only %d left — deal ends when stock runs out"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ %d ਬਾਕੀ — ਸਟਾਕ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡੀਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:181
#, php-format
msgid "%d remaining at this price"
msgstr "ਇਸ ਕੀਮਤ 'ਤੇ %d ਬਾਕੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-scarcity-bar.php:212
#, php-format
msgid "Only %d left"
msgstr "ਸਿਰਫ਼ %d ਬਾਕੀ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:224
msgid "Almost there — most customers add one more item"
msgstr "ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ — ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਾਹਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਈਟਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:234
msgid "You have unlocked FREE shipping"
msgstr "ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:242
#, php-format
msgid "Add %s more to get FREE shipping"
msgstr "ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ਿਪਿੰਗ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:252
#, php-format
msgid "%s minimum"
msgstr "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ %s ਨਿਊਨਤਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-shipping-progress.php:274
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%2$s ਦਾ %1$s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:209
msgid "Free"
msgstr "ਮੁਫ਼ਤ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:218
msgid "Applied automatically at checkout."
msgstr "ਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:219
msgid "Shop now"
msgstr "ਹੁਣ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-smart-popup.php:391
msgid "Deal available"
msgstr "ਡੀਲ ਉਪਲਬਧ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:172
msgid "Platinum members are grabbing this deal"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ ਮੈਂਬਰ ਇਸ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:174
msgid "Popular with returning customers"
msgstr "ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:176
msgid "Gold member favourite"
msgstr "ਗੋਲਡ ਮੈਂਬਰ ਮਨਪਸੰਦ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:185
msgid "Trending deal right now"
msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੌਦਾ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:193
#, php-format
msgid "%d person bought this — welcome back!"
msgid_plural "%d people bought this — welcome back!"
msgstr[0] "%d ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਹ ਖਰੀਦਿਆ — ਵਾਪਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"
msgstr[1] "%d ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ — ਵਾਪਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:199
#, php-format
msgid "%d person bought this in the last 7 days"
msgid_plural "%d people bought this in the last 7 days"
msgstr[0] "%d ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ"
msgstr[1] "%d ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:209
#, php-format
msgid "%d person viewing this now"
msgid_plural "%d people viewing this now"
msgstr[0] "%d ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ"
msgstr[1] "%d ਲੋਕ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-social-proof.php:213
msgid "Deal available while stock lasts"
msgstr "ਸਟਾਕ ਰਹਿਣ ਤੱਕ ਡੀਲ ਉਪਲਬਧ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:212
msgid "Exclusive Platinum access — your loyalty unlocks this deal"
msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਲੈਟੀਨਮ ਪਹੁੰਚ — ਤੁਹਾਡੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਇਸ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:216
msgid "VIP access — available to valued customers like you"
msgstr "VIP ਪਹੁੰਚ — ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕੀਮਤੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:218
msgid "Spend more to reach Platinum"
msgstr "ਪਲੈਟੀਨਮ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:220
msgid "Gold member deal — exclusive to our loyalty tier"
msgstr "ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹੋਰ ਖਰਚ ਕਰੋ ਗੋਲਡ ਮੈਂਬਰ ਡੀਲ — ਸਾਡੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਟੀਅਰ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:222
msgid "Keep going to reach VIP"
msgstr "ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ VIP"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-vip-badge.php:230
msgid "Welcome back — your exclusive deal is ready"
msgstr "ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਰਹੋ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡੀਲ ਤਿਆਰ ਹੈ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:269
msgid "Holiday — leave a message"
msgstr "ਛੁੱਟੀਆਂ — ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:270
msgid "Hi, we are on holiday today. We will reply when we return."
msgstr "ਹੈਲੋ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:294
#, php-format
msgid "Leave a message — we reply within %s"
msgstr "ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ — ਅਸੀਂ %s"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:302
#, php-format
msgid "Hi, our team is currently offline. We reply within %s. How can we help?"
msgstr "ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਹੈਲੋ, ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਇਸ ਸਮੇਂ ਔਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਅਸੀਂ %s ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:345
#, php-format
msgid "Hi, I'm %s."
msgstr "ਹੈਲੋ, ਮੈਂ %s ਹਾਂ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:346
msgid "Hi,"
msgstr "ਹੈਲੋ,"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:350
msgid "I'm a returning customer and I have a question about my order."
msgstr "ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਗਾਹਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਰਡਰ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:351
msgid "I am ready to complete my purchase and would like to confirm a deal."
msgstr "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌਦੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:352
msgid "I'm considering this purchase. Are there any current promotions I can use?"
msgstr "ਮੈਂ ਇਸ ਖਰੀਦ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਕੀ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰੱਕੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:353
msgid "I have a question about my cart."
msgstr "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਕਾਰਟ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:361
#, php-format
msgid "My cart has %1$d item(s) totalling %2$s."
msgstr "ਮੇਰੇ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ %1$d ਆਈਟਮ(ਆਂ) ਕੁੱਲ %2$s ਹਨ।"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:482
msgid "Chat on WhatsApp"
msgstr "ਵਟਸਐਪ 'ਤੇ ਚੈਟ ਕਰੋ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:610
msgid "WhatsApp support"
msgstr "WhatsApp ਸਮਰਥਨ"

#: /home/glorszmt/graphictshirts.shop/gtbogo-build/gt-bogo-engine/includes/superpowers/class-gt-bogo-whatsapp-commerce.php:616
msgid "Dismiss WhatsApp button"
msgstr "WhatsApp ਬਟਨ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ"

